1、ICS 53.020.20 Rf. n o ISO 12210-4:1998/Cor.1:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs Imp r ime nSu isse NORME INTERNATIONALE ISO 12210-4:1998 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 2000-04-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Appareils de levage charge s
2、uspendue Dispositifs dancrage en dehors des conditions de service Partie 4: Grues flche RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Cranes Anchoring devices for in-service and out-of-service conditions Part 4: Jib cranes TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Le Rectificatif technique 1 la Norme internationale ISO 12210-4:1998 a t l
3、abor par le comit technique ISO/TC 96, Appareils de levage charge suspendue, sous-comit SC 8, Grues flches. Page 2 Remplacer le Tableau 1 existant par le Tableau 1 suivant, dans lequel certaines exigences ont t modifies.ISO 12210-4:1998/Cor.1:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs Tableau 1 Dispositi
4、fs dancrage Exigences des dispositifs dancrage a Type de grue flche et mouvement Ancrage en condition hors service Ancrage en condition en service Condition en service en cas de fort vent b Portique/semi- portique Translation Levage Orientation Descente Dplacement X X c X X X O O O X O O O Derrick T
5、ranslation Levage Orientation Descente X X c X O X O Pilier flche Orientation Levage Dplacement X c a X indique une exigencee obligatoire; O indique une exigence facultative; indique que cela nest pas demand. b Les dispositifs dancrage doivent tre actionns automatiquement ou par le conducteur de la grue lorsque la vitesse du vent dpasse la valeur “en service“ conformment ISO 8686-1. c Une girouette est autorise sil y a accord entre lacheteur et le fabricant.
