1、NORME ISO INTERNATIONALE 12274 Premire dition 1997-08-01 Aronautique et espace - crous river, freinage interne, flottants, orientables, simple patte, filetage MJ, classifications: 900 MPa ( temprature ambiante)/235 OC, 900 MPa ( temprature ambiante)/315 OC et 900 MPa ( temprature ambiante)/425 OC -
2、Dimensions Aerospace - Nuts, anchor, self-locking, floa ting, self-aligning, Sing/e lug, with MJ threads, classifications: 900 MPa (ai ambient temperature)/ OC, 900 MPa (at ambient temperature)/ *C and 900 MPa (at ambient tempera ture)/425 “C - Dimensions =+!I! Numro de rfrence ISO 12274: 1997(F) OS
3、0 12274: 1997(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une t
4、ude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la
5、normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 12274 a t labor
6、e par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 4, hments de fixation pour constructions arospatiales. 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit
7、 et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse
8、ii ISO ISO 12274: 1997(F) Introduction Les dimensions prescrites dans la prsente Norme internationale ont t dfinies pour satisfaire aux exigences de la spcification dapprovision- nement de IISO 5858. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO ISO 12274: 1997(F) Aronautique et espace - crous river, freina
9、ge interne, flottants, orientables, simple patte, filetage MJ, classifications: 900 MPa ( temprature ambiante)/235 OC, 900 MPa ( temprature ambiante)/315 OC et 900 MPa ( temprature ambiante)/425 OC - Dimensions 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les dimensions des crous
10、river, flottants, orientables, simple patte, filetage MJ, freinage interne par dformation de leur partie suprieure, de classifications: 900 MPaW235 OC*), 900 MPaW315 OC*) et 900 MPaW425 OC*). La prsente Norme internationale est applicable uniquement llaboration de normes de produit destines aux cons
11、tructions arospatiales. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme
12、est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un
13、 moment donn. ISO 5855-2:1988, Aronautique et espace - Filetage MJ - Partie 2: Dimensions /imites pour vis et crous. ISO 5858:1991, Aronautique et espace - crous freinage interne dont la temprature maximale dutilisation est infrieure ou gale 425 *C - Spcifica tion dapprovisionnement. PS0 87881987, A
14、ronautique et espace - lments de fixation - Tolrances de forme et de position des crous. 3 Configuration et dimensions Voir figure 1 et tableau 1. Les dimensions et tolrances sont exprimes en millimtres. Elles sappliquent aprs revtement(s) de surface ventuel(s) mais avant lubrification ventuelle. 1)
15、 Correspond la contrainte minimale en traction que lcrou peut supporter temprature ambiante, sans rupture ni crique lorsquil est essaye avec une vis de classe de rsistance suprieure. 2) Temprature maximale que lcrou peut supporter sans altration permanente de ses caractristiques originelles, aprs re
16、tour la temprature ambiante. La temprature maximale est conditionne par le matriau ou par le traitement de surface. ISO 12274: 1997(F) Angles casss 0,l 0,4 Rondelleconvexe r lment t araud Dformationdans cettezone pour assurer le freinage t I 4 ,“rques doutil admises) NOTE - Les tolrances de forme et
17、 de position doivent tre conformes celles prescrites dans IISO 8788. 1) Ces valeurs, en micromtres, sont valables avant revtement(s) de surface ventuel(s). Les valeurs ne sappliquent pas au filetage et aux parties dcoupes dont ltat de surface sera celui obtenu par les mthodes normales de fabrication
18、. 2) Dbattement axial: 8” minimal dans toutes les directions partir de la position centrale Figure 1 Tableau 1 E F H K L A4 N2) P R S T min. max. max. max. max. min. + 0,2 0 max. Dbattement radial z min. 07 0,75 Code de diamtre Filetagel) 050 MJ5x0,8 - 4H6H 8,75 26,7 893 697 3 099 060 MJ6xl - 4H5H 3
19、1,7 10,2 76 799 12,7 080 MJ8xl - 4H5H 33,3 Il,8 191 11 33 1) Conforme IISO 5855-2. Dans la zone de freinage, les tolrances sont valables avant dformation. 2) Sapplique lemplacement des trous de rivets. 2 Page blanche ISO 12274: 1997(F) ISO ICS 49.030130 Descripteurs: industrie abonautique, Alment de fixation, filetage MJ, &rou, crou river, crou autobloquant, crou flottant, claassification, spcification de forme, dimension. Prix bas sur 2 pages
