1、A Numroderfrence ISO12725:1997(F) NORME INTERNATIONALE ISO 12725 Premiredition 19970715 Picesmoulesennickeletalliages denickel NickelandnickelalloycastingsISO12725:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquel
2、queformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch Versionfranaisetireen1998 ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationa
3、ledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvern
4、ementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Le
5、urpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75%aumoinsdesco mitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO12725atlaboreparlecomittechnique ISO/TC155,Nickeletalliagesdenickel, souscomitSC 2,Nickelet alliagesdenickelcorroysetmouls. LannexeAdelaprsenteNormeinternationaleestdonneuniqueme
6、nt titredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO12725:1997(F) 1 Picesmoulesennickeletalliagesdenickel 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationalespcifielesprescriptionsrelativesauxpicesmoulesennickeletenalliagesde nickel.Lesnuancescouvertesreprsententdestypesdalliageconvenantunelargegammedapp
7、lications,dans unegrandevaritdenvironnementscorrosifsettempratureleve. 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsquiparsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.T
8、outenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO4990:1996, Picesenac
9、iermoulesConditionsgnralestechniquesdelivraison. ISO63721:1989, NickeletalliagesdenickelTermesetdfinitionsPartie1:Matriaux. ISO63723:1989, NickeletalliagesdenickelTermesetdfinitionsPartie3:Produitscorroysetproduits mouls. ISO6892: 1) , MatriauxmtalliquesEssaidetraction. ISO/TR9721:1992, Nickeletalli
10、agesdenickelRglespourladescriptiondematriauxbasesurlessymboles chimiques. 3 Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesdfinitionsrelativesaunickeletauxalliagesdenickel donnesdanslISO 63721etcellesrelativesauxpicesmoulesdonnesdanslISO 63723ainsiqueles dfinitionssuivantessappliquent. 3
11、1 coulemre chargedalliageraffindunseulfour,versedirectementdanslesmoulesoudansunalliagerefondupourdes coulesindividuelles 3.2 coule chargedunseulfourversedansdesmoules.Sidescoulesmressontutilisespourprparerlescoules, ilconvientquelanalysedecoulefasselobjetdunrapport 1) publier.(RvisiondelISO6892:19
12、84)ISO12725:1997(F) ISO 2 4 Identificationdelalliage PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesprincipesdidentificationdelalliagedonnsdans lISO/TR9721sappliquentgalementleurdescription.Afindediffrencierlenickelcorroydesalliagesdenickel, ladescriptiondoittreprcdedeCquiindiquequeladescriptionsap
13、pliqueunmatriaumoul. 5 Prescriptionsgnralesrelativeslalivraison 5.1 Gnralits LesmatriauxfournisconformmentlaprsenteNormeinternationaledoiventtreconformesauxprescriptions applicablesdelISO4990,ainsiquauxprescriptionssupplmentairesindiquessurlebondecommande.Toute nonconformitauxprescriptionsapplicable
14、sdelISO4990quivautunenonconformitlaprsenteNorme internationale. 5.2 Priorit EncasderecoupementaveclISO 4990,lesprescriptionsdelaprsenteNormeinternationale,avecles modificationsfigurantsurlacommandefournisseur,doiventsappliquer. 6 Fabrication 6.1 Fusion Lenickeletlesalliagesdenickeldoiventtreproduits
15、selonleprocddufourlectriqueavecousansaffinagetel queleprocddedcarburationlargonoxygne(AOD)ougrceauprocddefusionparinductionsousvide. 6.2 Traitementthermique Lespicesmoulesdoiventtresoumisesuntraitementthermiqueconformmentauxmodesopratoires noncsdansletableau1. 6.3 Rparationparsoudage 6.3.1 Gnralits
16、Laslectiondumtalderparationparsoudage,quidoittrecompatibleaveclacompositiondelapicemoule, estgnralementlaisseladiscrtiondufabricant.Cependant,souslaformedunenouvelleprescription,la slectiondunmtalderparationparsoudagepeutfairelobjetdunaccordentrelacheteuretlefabricant. 6.3.2 Limites Lescoulesproduit
17、espartirdelanuanceNC4030nedoiventpastrerparesparsoudage. 7 Prescriptions 7.1 Composition Lesmatriauxdoiventtreconformesauxprescriptionsrelativeslacompositionchimiquedonnesautableau2. 7.2 Caractristiquesmcaniques LesmatriauxdoiventtresoumisessaiconformmentlISO6892ettreconformesauxprescriptionsrelativ
18、es auxcaractristiquesmcaniquesnoncesdansletableau3.ISO ISO12725:1997(F) 3 7.3 Prescriptionssupplmentaires 7.3.1 Lesprescriptionssupplmentairesnedoiventsappliquerquencasdespcificationdanslappeldoffresou lacommandefournisseuretaveclaccorddufabricant. 7.3.2 Unelistedeprescriptionssupplmentairesrelative
19、slutilisation,laissesladiscrtiondelacheteur, figuredanslISO 4990.LesprescriptionsconsidrescommeutilesenrelationaveclaprsenteNorme internationalesecomposentdessousparagraphessuivantsdelISO4990: 9.1.2 Indicationduprocddlaboration(fusion); 9.1.4 Sparationparcoule; 9.1.6 Masseettolrancesurlamasse; 9.3 A
20、nalysechimiquedeslmentsrsiduels; 9.7.2 Dtailsdutraitementthermique; 9.8.2 Cartographie; 9.9.1 Contrleparressuage; 9.9.3 Examenradiographique; 9.10.1 Essaidecorrosionintergranulaire; 9.10.3 tanchit. 7.3.3 Dautresprescriptionspeuventtrespcifiesdanslappeldoffresetlebondecommande,tellesque,mais sanssyli
21、miter,lesmodesopratoiresderparationparsoudage. 8 Modesopratoiresdessai 8.1 Analysechimique 8.1.1 Lamthodedelanalysechimiquedoittrelaisseladiscrtiondufabricant.Cependant,encasdelitige, lamthodespcifiedanslanormeinternationaleappropriedoittreapplique.Silnexisteaucunenorme internationale,unemthodedanal
22、ysepouvanttrevalideavecunenormederfrenceacceptableparle fabricantdoittreapplique. 8.1.2 LannexeAdresseunelistedenormesdanalyseISO.ISO12725:1997(F) ISO 4 Tableau1Traitementthermiquedunickeletdesalliagesdenickelmouls Identificationdelalliage 1) Traitementthermi que Numro Description NC2100 CNi99,HC Br
23、utdefonderie. NC4020 CNiCu30Si Brutdefonderie. NC4135 CNiCu30 Brutdefonderie. NC4030 CNiCu30Si3 Brutdefonderie. NC4130 CNiCu30Nb2Si2 Brutdefonderie. NC0012 CNiMo31 leverlatemprature1095Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdele
24、auetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC0007 CNiMo30Fe5 leverlatemprature1095Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC6985 CNiCr22Fe20Mo7Cu2 leverlatemprature1095
25、Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC6625 CNiCr22Mo9Nb4 leverlatemprature1175Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,
26、puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC6455 CNiCr16Mo16 leverlatemprature1175Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC0002 CNiMo17Cr16Fe6W4
27、 leverlatemprature1175Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC6022 CNiCr21Mo14Fe4W3 leverlatemprature1205Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesat
28、teignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens. NC0107 CNiCr18Mo18 leverlatemprature1175Cminimum,ymaintenirlespices moulessuffisammentlongtempspourquellesatteignentcette temprature,puislestremperdansdeleauetlesfairerefroidir rapidementpardautresmoyens
29、 NC6040 CNiCr15Fe Classe1Brutdefonderie.Classe2Chauffer1040C minimum,maintenirsuffisammentlongtempspourquelespices moulesatteignentcettetemprature,puistremperdansdeleauet fairerefroidirrapidementpardautresmoyens. NC8826 CNiFe30Cr20Mo3CuNb Chaufferentre930Cet980C,maintenirsuffisammentlongtemps pourq
30、uelespicesmoulesatteignentcettetempratureetlaisser refroidirlairlibre. NC2000 CNiSi9Cu3 Chaufferentre970 Cet1 000 C,maintenirsuffisamment longtempspourquelespicesmoulesatteignentcette tempratureetlaisserrefroidirlairlibre. 1) Pourlidentificationdesalliages,lenumrocommeladescriptionpeuventtreutiliss.
31、ISO ISO12725:1997(F) 5 Tableau2Compositiondunickeletdesalliagesdenickelmouls Identificationdelalliage 1) Composition %( m/m) 2) Numro Description C Co Cr Cu Fe Mn Mo Ni P S Si W Autres NC2100 CNi99,HC 1,00 1,25 3,0 1,50 95,0 0,030 0,030 2,00 NC4020 CNiCu30Si 0,35 26,0 33,0 3,5 1,50 quilibrer 0,030 0
32、030 2,00 Nb0,5 NC4135 CNiCu30 0,35 26,0 33,0 3,5 1,50 quilibrer 0,030 0,030 1,25 Nb0,5 NC4030 CNiCu30Si3 0,30 27,0 33,0 3,5 1,50 quilibrer 0,030 0,030 2,7 3,7 NC4130 CNiCu30Nb2Si2 0,30 26,0 33,0 3,5 1,50 quilibrer 0,030 0,030 1,0 2,0 Nb1,03,0 NC0012 CNiMo31 0,03 1,0 3,0 1,00 30,0 33,0 quilibrer 0,0
33、30 0,030 1,00 NC0007 CNiMo30Fe5 0,05 1,0 4,0 6,0 1,00 26,0 33,0 quilibrer 0,030 0,030 1,00 V0,200,60 NC6985 CNiCr22Fe20Mo7Cu2 0,02 5,0 21,5 23,5 1,5 2,5 18,0 21,0 1,00 6,0 8,0 quilibrer 0,025 0,030 1,00 1,50 Nb+Ta0,5 NC6625 CNiCr22Mo9Nb4 0,06 20,0 23,0 5,0 1,00 8,0 10,0 quilibrer 0,030 0,030 1,00 Nb
34、3,24,5 NC6455 CNiCr16Mo16 0,02 15,0 17,5 2,0 1,00 15,0 17,5 quilibrer 0,030 0,030 0,80 1,00 NC0002 CNiMo17Cr16Fe6W4 0,06 15,5 17,5 4,5 7,5 1,00 16,0 18,0 quilibrer 0,030 0,030 1,00 3,8 5,3 V0,200,40 NC6022 CNiCr21Mo14Fe4W3 0,02 20,0 22,5 2,0 6,0 1,00 12,5 14,5 quilibrer 0,025 0,025 0,80 2,5 3,5 V0,3
35、5 NC0107 CNiCr18Mo18 0,03 17,0 20,0 3,0 1,00 17,0 20,0 quilibrer 0,030 0,030 1,00 NC6040 CNiCr15Fe 0,40 14,0 17,0 11,0 1,50 quilibrer 0,030 0,030 3,00 NC8826 CNiFe30Cr20Mo3CuNb 0,05 19,5 23,5 1,5 3,0 28,0 32,0 1,00 2,5 3,5 quilibrer 0,030 0,030 0,75 1,20 Nb0,701,00 NC2000 CNiSi9Cu3 0,12 1,0 2,0 4,0
36、1,50 quilibrer 0,030 0,030 8,5 10,0 1) Pourlidentificationdesalliages,lenumrocommeladescriptionpeuventtreutiliss. 2) Lesvaleurssimplessontdeslimitesmaximales,saufdanslecasdunickeloellesreprsententdesvaleursminimales.ISO12725:1997(F) ISO 6 Tableau3Caractristiquesmcaniquesdunickeletdesalliagesdenickel
37、mouls Identificationdelalliage 1) Rsistancelatraction Limiteapparentedlasticit 0,2% Allongement R m N/mm 2 R p,0,2min N/mm 2 A 5,min /A 50,min % Numro Description NC2100 CNi99,HC 345545 125 10 NC4020 CNiCu30Si 450650 205 25 NC4135 CNiCu30 450 170 25 NC4030 CNiCu30Si3 690890 415 10 NC4130 CNiCu30Nb2S
38、i2 450 225 25 NC0012 CNiMo31 525725 275 6 NC0007 CNiMo30Fe5 525725 275 20 NC6985 CNiCr22Fe20Mo7Cu2 550750 220 30 NC6625 CNiCr22Mo9Nb4 485685 275 25 NC6455 CNiCr16Mo16 495695 275 20 NC0002 CNiMo17Cr16Fe6W4 495695 275 4 NC6022 CNiCr21Mo14Fe4W3 550 280 30 NC0107 CNiCr18Mo18 495695 275 25 NC6040 CNiCr15
39、Fe 485685 195 30 NC8826 CNiFe30Cr20Mo3CuNb 450650 170 25 NC2000 CNiSi9Cu3 2) 1) Pourlidentificationdesallia ges,lenumrocommeladescriptionpeuventtreutiliss. 2) 300HBNauminimum.ISO ISO12725:1997(F) 7 AnnexeA (informative) ListedenormesISOdemthodesdanalyse 1 ISO6351:1985,NickelDosagedelargent,dubismuth
40、ducadmium,ducobalt,ducuivre,dufer,du manganse,duplombetduzincMthodeparspectromtriedabsorptionatomiquedanslaflamme. 2 ISO7523:1985, NickelDosagedelargent,delarsenic,dubismuth,ducadmium,duplomb,delantimoine, duslnium,deltain,dutellureetduthalliumMthodeparspectromtriedabsorptionatomique lectrothermiqu
41、e. 3 ISO7524:1985,Nickel,ferronickeletalliagesdenickelDosageducarboneMthodeparabsorption danslinfrarougeaprscombustiondansunfourinduction. 4 ISO7525:1985, NickelDosagedusoufreMthodeparspectromtriedabsorptionmolculaireaubleude mthylneaprsdistillationdacidesulfhydrique. 5 ISO7526:1985, Nickel,ferronic
42、keletalliagesdenickelDosagedusoufreMthodeparabsorptiondans linfrarougeaprscombustiondansunfourinduction. 6 ISO7527:1985,Nickel,ferronickeletalliagesdenickelDosagedusoufreMthodepartitrage iodomtriqueaprscombustiondansunfourinduction. 7 ISO7528:1989 ,AlliagesdenickelDosageduferMthodetitrimtriqueavecledichromatedepotassium. 8 ISO7529:1989,Alliagesdenick
