1、 ISO 2016 Mthode dessai normalise pour valuer le potentiel incendiaire des cigarettes AMENDEMENT 1 Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes AMENDMENT 1 NORME INTERNATIONALE ISO 12863 Premire dition 2010-09-15 Numro de rfrence ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) AMENDEMENT 1
2、2016-07-01 ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun proc
3、d, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP
4、401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Ll
5、aboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent g
6、alement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il co
7、nvient, en particulier, de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait qu
8、e certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de propri
9、t intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes p
10、our information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de
11、lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Lamendement 1 lISO 12863:2010 a t labor par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 1, Amorage et dveloppement du feu. ISO 2016 Tous droits rservs iii Mthode
12、 dessai normalise pour valuer le potentiel incendiaire des cigarettes AMENDEMENT 1 Page 2, Article 4 Ajouter le nouvel alina suivant en dessous du premier alina: Pour ce qui concerne lutilisation de systmes semi-automatiss ou entirement automatiss pour raliser lessai, se reporter lAnnexe F. Nouvelle
13、s pages 19 21, Annexe F Ajouter la nouvelle Annexe F suivante. Annexe F (informative) Utilisation de systmes semi-automatiss ou entirement automatiss pour raliser lessai F.1 Gnralits Outre la mthode permettant de raliser manuellement lessai, dcrite dans les lments normatifs de la prsente Norme inter
14、nationale, lessai peut galement tre effectu laide dinstruments automatiss ou semi-automatiss. En raison de la nature de ces instruments, certains articles concernant lappareillage dessai, le mode opratoire lui-mme, la manipulation et la prparation des prouvettes, ainsi que la manipulation et le cond
15、itionnement des matriaux, peuvent tre modifis. Les diffrences qui en dcoulent sont dcrites dans la prsente Annexe. F.2 Critres dacceptation pour soumettre lessai des cigarettes suivant dautres mthodes dessai Lvaluation des cigarettes au moyen dun systme semi-automatis ou entirement automatis doit pe
16、rmettre dobtenir des rsultats qui ne peuvent tre distingus dun point de vue statistique de ceux obtenus suivant la mthode dcrite dans les lments normatifs de la prsente Norme internationale. De plus, la rptabilit de ces autres mthodes dessai ne doit pas tre infrieure celle obtenue selon la mthode dc
17、rite dans les lments normatifs de la prsente Norme internationale. F . 3 M o d i f i c a t i o n s p o s s i b l e s d e l a p p a r e i l l a g e F . 3 . 1 L i m i t e s d e s m o d i f i c a t i o n s Lors de lutilisation dun appareillage semi-automatis ou entirement automatis, il est essentiel de
18、 respecter les principes fondamentaux de lessai. Les dimensions principales et les caractristiques de conception du support du substrat constitu de papier filtre, de la couronne mtallique et de lenceinte dessai sont globalement les mmes. Lenceinte dessai peut comporter des composants supplmentaires
19、pour permettre lautomatisation du procd, condition que ces composants naient aucune incidence sur les rsultats de lessai. F.3.2 Enceinte dessai (voir 5.3) Les caractristiques principales de la conception de lenceinte dessai sont les mmes, et cette dernire doit tre ferme durant les dterminations, sau
20、f pour ce qui concerne louverture de la chemine; toutefois, pour les systmes entirement automatiss, il nest pas ncessaire que le panneau avant de lenceinte dessai soit une porte monte sur charnire. De plus, il convient que lenceinte dessai soit ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rserv
21、s 1 ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) soutenue de faon approprie, mais lutilisation de quatre pieds, situs chacun un coin de lenceinte, peut ne pas tre ncessaire. F . 3 . 3 S u p p o r t d e s u b s t r a t p o u r l e s s y s t m e s e n t i r e m e n t a u t o m a t i s s ( v o i r 5 . 4 ) Pour les sys
22、tmes entirement automatiss, il est admis dutiliser diffrents systmes dapprovisionnement en substrat ( savoir un autre support de substrat avec les substrats appropris), comme des bobines, sil est dmontr quils conduisent des rsultats quivalents ceux obtenus avec les disques de 150 mm de diamtre spcif
23、is pour lessai ralis manuellement (7.3). F . 3 . 4 P o r t e - c i g a r e t t e s ( v o i r 5 . 6 ) Les systmes automatiss peuvent comporter un dispositif de prhension sous forme de pince pour maintenir la cigarette pendant lallumage et pour amener la cigarette allume sur le substrat, mais un tel d
24、ispositif ne doit ni craser ni dformer la cigarette de quelque manire que ce soit. NOTE La pince dformera temporairement la cigarette, de la mme manire que les doigts dune personne. F . 4 pr ou ve t t e s F . 4 . 1 M a n i p u l a t i o n d e s p r o u v e t t e s ( v o i r 7 . 1 ) Tout dispositif a
25、utomatis utilis pour saisir les prouvettes ou dplacer le papier filtre doit tre fabriqu partir de matriaux inertes et non hygroscopiques, afin de limiter le risque de toute contamination accidentelle des matriaux dessai. F . 4 . 2 M a r q u a g e d e s p r o u v e t t e s ( v o i r 5 . 7 e t 7 . 2 .
26、 3 ) Dans les lments normatifs de la prsente Norme internationale, il est spcifi que les prouvettes comportent des marques, situes respectivement (5 1) mm et (15 1) mm de lextrmit des prouvettes qui sera allume. En cas dutilisation de systmes automatiss impliquant la mise en uvre dune technologie de
27、 dtection, il est possible que de telles marques ne soient pas ncessaires. F.5 Mode opratoire dessai F.5.1 Gnralits Plusieurs des tapes du mode opratoire dessai peuvent tre modifies en cas dutilisation dun systme automatis, sans que cela ait une incidence sur les rsultats de lessai. En particulier,
28、les tapes suivantes peuvent tre modifies. F.5.2 (voir 9.2) Il est admis de couvrir et de dcouvrir la chemine de lenceinte dessai de faon automatique. F.5.3 (voir 9.5) En cas dutilisation dun systme automatis, la cigarette peut tre maintenue par un dispositif de prhension. Un tel dispositif ne doit a
29、voir aucune incidence sur les rsultats de lessai. F . 5 . 4 ( v o i r 9 . 6 ) F. 5 . 4 . 1 Lutilisation dun systme dallumage automatis peut rduire la ncessit de tourner la cigarette pendant lallumage. F. 5 . 4 . 2 La limite du nombre de cigarettes pouvant simultanment tre soumises ltape de prcombust
30、ion est supprime, car il nest plus requis que loprateur surveille cette tape. F . 5 . 5 ( v o i r 9 . 7 ) En cas dutilisation dun systme automatis, la cigarette dessai peut tre allume dans lenceinte dessai, condition que lallumage nait aucune incidence sur le substrat. Tout effet sur lenvironnement
31、dessai doit tre limin avant de placer la cigarette sur le substrat.2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) F.5.6 (voir 9.11, 9.12 et 9.13) Lorsquune combustion atteignant la distance de 15 mm est dtecte, le dplacement de lprouvette dans lenceinte dessai est assur par le dispositif
32、 automatis, lequel positionne lextrmit non allume de lprouvette sur le substrat, entre les broches anti-roulement dont lespacement est appropri ou tout autre moyen automatis. F . 5 . 7 v o i r 3 . 2 e t 9 . 1 5 a ) Combustion sur toute la longueur: dans certains systmes automatiss, le point de combu
33、stion sur toute la longueur des cigarettes sans filtre nest pas li la longueur des broches mtalliques, il est tabli une distance de 17 mm 1 mm de lextrmit non allume de la cigarette dessai. F.5.8 (voir 9.16) Une fois que le systme automatis a dtect que la cigarette dessai a cess de se consumer, le s
34、ystme peut ouvrir la porte de lenceinte dessai automatiquement afin de permettre lair de circuler dans tout son volume. Page 19, Bibliographie Dplacer la bibliographie en page 22. ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 12863:2010/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs IC S 13.220.40; 65.160 Prix bas sur 3 pages
