1、NORME INTERNATIONALE ISO 13480 Premire dition 1997-09-l 5 Tubes en polythylne - RWstance la propagation lente des fissures - Mthode dessai avec le cne Polyeihylene pipes - Resistance to slow crack gtwth - Cone test method Numro de rfrence ISO 13480:1997(F) ISO 13480: 1997(F) Avant-propos LISO (Organ
2、isation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit t
3、echnique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projet
4、s de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 13480 a t labore par le comit technique ISOTTC 138, Tube
5、s, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoires - Mthodes dessais et spcifications de base. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne unique
6、ment titre dinformation. 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne que ce soit et par aucun proced, electronique ou mecanique, peut tre reproduite ni utilise forme y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit Organisa
7、tion internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central sous quelque de lditeur. Imprime en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 13480: 1997(F) Tubes en polythylne - Rsistance la propagation lente
8、des fissures - Mthode dessai avec le cne 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode dessai pour dterminer la rsistance la propagation lente dune fissure sur un tube en polythylne, exprime sous forme de vitesse de fissuration lente, en utilisant un anneau de tube entai
9、ll soumis une dformation constante dans le sens de la circonfrence et immerg dans un milieu tensioactif maintenu une temprature leve. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui enest faite, constituent des dispositions valables pour la pr
10、sente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes in
11、diques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normesinternationales en vigueur un moment donn. ISO 3126:1974, Tubes en matires plastiques - Mesurage des dimensions. ISO 13479:1977, Tubes en polyolfines pour le transport des fluides - Rsistance la propagation de la fissure
12、 - Mthode dessai de la propagation lente de la fissure dun tube entaill (essai dentaille). 3 Principe Des anneaux de longueur spcifie, prlevs dans un tube, sont soumis une dformation constante exerce par un mandrin, et une extrmit de ces anneaux est entaille. Cet ensemble est immerg dans un milieu t
13、ensioactif spcifi, maintenu la temprature de (80 f: 1) OC. La vitesse de propagation de la fissure est mesure partir de lentaille. Cet essai sapplique aux tubes dpaisseur de paroi infrieure ou gale 5 mm. NOTE 1 LISO 13479 sapplique si les paisseurs sont suprieures 5 mm. 1 ISO 13480: 1997(F) 0 ISO 4
14、Matire 4.1 Milieu tensioactif Utiliser un dtergent neutre au nonyl-phnoxy(thylneoxy)thanol comprenant 11 molcules doxyde dthylne comme indiqu ci-aprs. c9H-19 O-(CH2-CH2-O)n-H onestgalll. Prparer une quantit suffisante de solution une concentration quivalente 5 % en masse du produit ci-dessus dans de
15、 leau dionise afin de garantir limmersion complte de toutes les tailles dprouvette essayer. Cette solution vieillit dans le temps 80 “C. Par consquent, elle ne doit pas tre utilise pendant plus de 100 jours. 5 Appareillage 5.1 Bac thermorgul Bac thermorgul, rempli du milieu tensioactif, de dimension
16、s suffisantes pour assurer limmersion complte des diffrentes tailles dprouvettes essayer. Ce bac doit tre ralis en matires qui ne doivent pas altrer le milieu. II doit comporter un couvercle pour viter lvaporation et un dispositif pour agiter la solution. NOTE 2 Lagitation vite la sparation de la so
17、lution en plusieurs couches. 5.2 Cne Un mandrin conique une extrmit et de dimensions spcifies ci-dessous est requis. Celui-ci est introduit dans lanneau afin de maintenir une dformation constante (voir la figure 1). Une rainure de 20 mm t 1 mm de long, de 1 mm * 0,2 mm de large et de 2 mm f: 0,2 mm
18、de profondeur (e) est effectue lextrmit du mandrin, dans le sens longitudinal. La matire du mandrin (laiton, par exemple) ne doit pas altrer la solution tensioactive. L = 1,12 x diamtre intrieur nominal du tube (A 0,l mm). H = D pour les diamtres extrieurs nominaux infrieurs ou gaux 40 mm, et D/2 po
19、ur les diamtres extrieures nominaux suprieurs 40 mm (* 1 mm). R = 4 x le diamtre intrieur spcifi du tube pour les diamtres nominaux infrieurs ou gaux 40 mm, et gal au diamtre intrieur nominal pour les tubes de diamtre nominal suprieur 40 mm (* 2 mm). Le diamtre intrieur nominal est gal au diamtre no
20、minal du tube moins deux fois lpaisseur minimale de paroi spcifie. 0 ISO ISO 13480:1997(F) Dimensions en millimtres Tube A-L- e Figure 1 - Cne 5.3 Presse ou tau Presse destine introduire le mandrin dans lanneau une vitesse qui ne doit pas endommager ni dformer lextrmit ou les bords de lanneau. II es
21、t aussi possible dutiliser un tau muni de mchoires pour le maintien et le guidage. 5.4 Dispositif dentaillage Le dispositif dentaillage requis doit tre capable denfoncer une lame de rasoir dans lextrmit de lanneau afin de raliser une entaille (voir la figure 2). Un dispositif mcanique permettant de
22、raliser cette opration, par exemple laide dun dispositif de serrage adapt cet usage ou une machine table mobile, est aussi admis. Pour cette opration, il faut utiliser une lame de rasoir du commerce et la changer aprs 20 entaillages. Une vitesse de pntration de la lame denviron 10 mm/min est satisfa
23、isante, selon les observations faites. 0 ISO ISO 13480:1997(F) T de rasoir * / , , / * / , , / , / I 1 I , / , 4 , , / ; j Ii/( l -y- - i L-i - 1 1 1 , , p, , / l , I Figure 2 - Dispositif dentaillage 0 ISO ISO 13480: 1997(F) 6 prouvettes Prlever trois anneaux de mm de long dans les tubes de diamtre
24、 extrieur nominal infrieur ou gal 40 mm, ou de mm de long dans les tubes de diamtre extrieur nominal suprieur 40 mm, en veillant dcouper les bords des anneaux angle droit. Mesurer le diamtre extrieur (D,) de lprouvette 30 mm de lextrmit de lanneau dans lequel le mandrin doit tre introduit. 7 Mode op
25、ratoire 7.1 Introduction du mandrin Introduire avec prcaution le mandrin dans lanneau en veillant aligner leurs deux axes. Utiliser la presse ou ltau pour pousser le mandrin fond dans lanneau, une vitesse qui nendommage ni ne dforme lextrmit ou les bords de lanneau. Une vitesse de 100 mm/min * 50 mm
26、/min convient. Mesurer de nouveau le diamtre (02) de lanneau dans la mme position 30 mm de lextrmit. Lprouvette doit tre entaille et immerge dans le milieu tensioactif dans les 10 min aprs la mise en place du mandrin. 7.2 Calcul de la dformation Calculer la dformation de lprouvette aprs lintroductio
27、n du mandrin en utilisant la formule suivante, et en exprimant le rsultat en pourcentage : Dformation = D2 -Dl -x100 Dl 7.3 Entaillage Une entaille radiale de 10 mm * 1 mm de longueur dans le sens longitudinal doit tre effectue travers la paroi du tube, lextrmit de lanneau dforme par le mandrin. Not
28、er la position de lentaille sur le pourtour de lanneau par rapport au marquage. Lentaille doit tre ralise au moyen du dispositif reprsent la figure 2. Pour tre sr que lentaille traverse toute lpaisseur de la paroi de lanneau, il faut utiliser une presse ou un tau pour pousser le dispositif dentailla
29、ge dans lanneau. Mesurer la longueur de lentaille (sens longitudinal) partir de lextrmit du tube, A0 i: 0,5 mm. NOTE 3 Un dispositif mcanique dentaillage convient. Par exemple, lensemble peut tre maintenu dans une machine dessai de traction ou par un dispositif permettant la lame de faire lentaille
30、dune manire contrle. Une vitesse de coupe de 10 mm/min environ est recommande 7.4 Immersion de lprouvette Placer lprouvette avec le mandrin, aprs Ientaillage, dans le bac qui contient le milieu tensioactif maintenu la temprature constante de (80 f: 1) OC. Les prouvettes doivent tre places verticalem
31、ent dans le bac et tre compltement immerges, et de telle sorte que le mandrin repose sur le fond du bac, son extrmit conique tant tourne vers le haut. Le bac doit tre ferm au moyen de son couvercle. , ISO 13480: 1997(F) 0 ISO 7.5 Mesurage de la propagation de la fissure Lprouvette doit tre sortie du
32、 bac toutes les 24 h et lentaille axiale examine. II faut noter laspect de cette dernire et en mesurer la longueur partir de lextrmit du tube (Ai =t 0,5 mm) avec une prcision de * 0,5 mm toutes les 24 h. II faut obtenir au moins trois augmentations successives de la longueur de lentaille. Si le trac
33、 de lentaille sloigne de la trajectoire axiale, interrompre lessai et prparer une nouvelle prouvette. NOTE 4 Lessai peut tre arrt aprs une semaine si la fissure daucune des trois prouvettes naugmente pas. Le tube est alors considr comme rsistant la propagation lente de la fissure. 8 Expression des r
34、sultats Tracer un diagramme reprsentant laugmentation de la longueur de la fissure (Ai - 4) en fonction du temps, suivant lexemple donn la figure 3. Effectuer une rgression linaire de la srie des donnes. Dterminer la vitesse de la propagation de la fissure (v mm/24 h) de chaque prouvette partir de l
35、eur pente respective. moins dautres spcifications dans la norme concerne, il faut retenir comme rsultat la vitesse mesure la plus leve des trois. Figure 3 - Augmentation de la longueur de la fissure en fonction du temps 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter les informations suivantes : a
36、) lidentification complte du tube (fabricant, type de tube, date de fabrication); b) la date du dbut de lessai; c) le diamtre initial (D,) , lpaisseur de paroi et la longueur de lprouvette; d) le diamtre (D2) et la dformation de lprouvette aprs lintroduction du mandrin; e) la longueur initiale de le
37、ntaille (4) et les longueurs dentaille (4) a rs chacune des priodes de 24 h; p 0 ISO ISO 13480:1997(F) f) laspect de lprouvette avec un schma reprsentant la trajectoire de la fissure; g) tout incident susceptible davoir influ sur lessai, par exemple la baisse de la temprature du milieu tensioactif;
38、h) la vitesse de la propagation de la fissure (v mm/24 h), dtermine partir du diagramme (voir la figure 3) de chaque prouvette; 0 la vitesse de la propagation de la fissure la plus leve des trois prouvettes. ISO 13480: 1997(F) 0 os0 (informative) Recommandations Le prsent essai ne dpend ni du diamtr
39、e ni de la srie du tube ni des tolrances dans les limites spcifies. Cependant, il fut observ quil dpendait du type de dtergent utilis. La vitesse maximale admissible de la propagation de la fissure de 10 mm/jour est recommande pour un tube, base dune certaine classe de polythylne, essay avec le type
40、 de dtergent indiqu en 4.1, cest-dire le dtergent du type nonylphnol thoxyl. Ce type de dtergent est spcifi parce quil est fabriqu suivant des spcifications techniques et quil est disponible dans le monde entier (IArkopal Nl 10 est un exemple de ce type de produit). Dans le cas de lutilisation dun a
41、utre type de dtergent, il faut tablir dautres exigences. Page blanche ISO 13480: 1997(F) ISO ICS 23.040.20 Descripteurs: produit en matire plastique, tuyau, polythylne, tube en matire plastique, essai, essai de fissuration, dtermination, / rsistance la fissuration, propagation des fissures, matriel dessai. Prix bas sur 8 pages
