1、Numro de rfrence ISO 13750:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 13750 Premire dition 2000-10-15 Revtements de sol textiles Dtermination de la rsistance au tachage par des colorants alimentaires acides Textile floor coverings Determination of resistance to staining by acid food coloursISO 13750:
2、2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autorisant luti
3、lisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque
4、 dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lex
5、ploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne p
6、eut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva
7、20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 13750:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de
8、normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales e
9、t non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directive
10、s ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lm
11、 e n t sd el ap r sente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 13750 a t laborepa rl e
12、co mi t technique ISO/TC 219, Revtements de sol.NORME INTERNATIONALE ISO 13750:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Revtements de sol textiles Dtermination de la rsistance au tachage par des colorants alimentaires acides 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode dv a
13、 l u a t i o nd el ar sistance des revtements de sol textiles au tachage par des colorants alimentaires acides. Lintensit apparente variera selon la couleur du revtement de sol. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui par suite de la rfrence qui en est
14、 faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites recherche
15、r la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1
16、05-J01:1997, Textiles Essais de solidit des teintures Partie J01: Principes gnraux du mesurage de la couleur de surface. ISO 139, Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai. ISO 1957, Revtements de sol textiles fabriqus la machine chantillonnage et prlvement des prouvettes en vue des
17、essais physiques. ISO 11379, Revtements de sol textiles Mthode de nettoyage en laboratoire par injection-extraction. 3P r i n c i p e Une prouvette de revtement de sol textile est tache dans des conditions contrles. Une fois tache, lprouvette est conditionne puis rincee tl ap r sen ceder sidus de la
18、 tache est value. 4R actifs 4.1 Colorant normalis, indice de couleur (CI) Rouge alimentaire 17 (Rouge 40 FD et L s , a s et b s correspondent aux coordonnes colorimtriques CIE moyennes de lprouvette tache. Convertir les rsultats en degrs quivalents sur lchelle de taches de rfrence laide du logiciel
19、appropri. 10 Exactitude et fidlit Trois essais en laboratoire ont t effectuss o u sl ad i r e c t i o nd el AATCC en 1989 et 1990. Leurs rsultats indiquent un cart-type de fidlit intralaboratoire de 0,5 units de tache et un intervalle de confiance 95 % de 1. Des diffrences significatives lies lappli
20、cation de lagent salissant ont t releves entre les laboratoires, conduisant un cart-type total pour la mthode (comprenant la composante interlaboratoire et la composante intralaboratoire) de 1 unit de tache. Lintervalle de confiance 95 % interlaboratoire est donc de 2. Aucune information relative le
21、xactitude ne peut tre donnec a ri ln est pas possible de dterminer la vritable valeur de la tache par une mthode indpendante.ISO 13750:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 5 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit au minimum inclure les informations suivantes: a) la rfr e n ced el ap r sente Norme i
22、nternationale, cest-dire ISO 13750; b) toutes les informations ncessaires lidentification du revtement de sol textile; c) lobjet de lessai; d) la mthode dvaluation; e) les rsultats dessai; f) tout cart par rapport la prsente Norme internationale ayant pu avoir une influence sur les rsultats; g) la date de lessai.ISO 13750:2000(F) ICS 59.080.60 Prix bas sur 5 pages ISO 2000 Tous droits rservs
