1、NORME INTERNATIONALE ISO 13758 Premire dition 1996-I 2-15 Gaz de ptrole liqufis - Evaluation de la siccit du propane - Mthode de givrage de vanne Liquefied petroleum gases - Assessment of the dryness of propane - Valve freeze method Numro de rfrence ISO 13758: 1996(F) ISO 13758: 1996(F) Avant-propos
2、 LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire parti
3、e du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique
4、. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 13758 a t labore par le comit technique ISO/
5、TC 28, Produits ptroliers et lubrifiants. 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfi
6、lms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Internet central isocs.iso.ch x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE Iso ISO 13758: 1996(F) Gaz de ptrole liqufis - valuation
7、 de la siccit du propane - Mthode de givrage de vanne AVERTISSEMENT - Lutilisation de la prsente Norme internationale implique lintervention de produits, doprations et dquipements caractre dangereux. La prsente Norme internationale na pas la prtention daborder tous les problmes de scurit concerns pa
8、r son usage. II est de la responsabilit de lutilisateur de consulter et dtablir des rgles de scurit et dhygine appropries et de dterminer Iapplicabilit des restrictions rglementaires avant utilisation. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une procdure pour valuer si les hy
9、drocarbures de gaz de ptrole liqufis (GPL), composs surtout de propane et/ou de propne, sont suffisamment secs pour viter les mauvais fonctionnements dans les systmes de dtente monts sur les installations domestiques, industrielles et automobiles de GPL. Lessai est normalement utilis comme essai fon
10、ctionnel de type , dans lequel le comportement du produit est valu dans une vanne rgulatrice spcialement conue et talonne. NOTES 1 Si un excs deau en solution est contenu dans les GPL soumis lessai, cela entranera le givrage et le blocage des dtendeurs, ce qui indique que le produit peut crer des ma
11、uvais fonctionnements au niveau des systmes de dtente commerciaux. 2 Si le produit soumis lessai contient un antigel, le temps ncessaire pour le givrage de la vanne dessai nest pas forcment fonction de la siccit, mais ce test peut donner une indication de la tendance du produit provoquer le givrage
12、des dtendeurs dans les conditions de service sur le terrain. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, ldition indique tait en
13、 vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes interna
14、tionales en vigueur un moment donn. ISO 4257:1988, Gaz de ptrole liqufis - Mthode dchantillonnage. ISO 13758: 1996(F) ISO 3 Dfinition Pour les besoins de la prsente Norme internationale, la dfinition suivante sapplique. 3.1 temps de givrage de vanne: Temps coul, en secondes, entre le dbut de lessai
15、et le moment o le produit soumis lessai cesse de passer travers une vanne dessai standard dans des conditions prescrites. 4 Principe On laisse passer, sous sa propre pression de vapeur, une aliquote en phase liquide de lchantillon soumis lessai travers la vanne dessai, afin de refroidir le corps de
16、la vanne par vaporisation. Aprs refroidissement, la vanne grande ouverte est ferme partiellement pour laisser un petit orifice de taille prdfinie, puis le temps coul avant le givrage de la vanne et linterruption du dbit normal est not. Le temps de givrage de vanne est gal la moyenne des temps mesurs
17、 par plusieurs essais successifs. 5 Appareillage 5.1 Vanne pour essai de givrage des GPLI), instrument de prcision spcialement construit et talonn, fabriqu uniquement pour les besoins de cette procdure dessai. La vanne possde deux positions douverture: une position douverture totale pour la purge et
18、 le refroidissement, et un petit orifice de taille prdfinie pour lessai. La vanne ne doit pas tre laisse tomber, force ou dmonte, sauf pour nettoyer le filtre selon les instructions du fabricant. NOTE - II convient de renvoyer au fabricant les vannes souponnes tre dfectueuses pour contrle, reconditi
19、onnement et rtalonnage. 5.2 Chronomtre, mcanique ou lectronique, avec une prcision dau moins 0,2 s. 5.3 Rcipient dchantillonnage pressuris si ncessaire (voir 6.2), de Il,5 I de capacit minimale. 5.4 Chiffon dessuyage, absorbant, propre et sec, en tissu naturel ou synthtique. 6 chantillonnage 6.1 Les
20、 mesurages dhumidit sont extrmement sensibles des erreurs dchantillonnage incontrlables. Donc, lorsque cest possible, les essais doivent tre raliss la source dalimentation en GPL plutt que sur des chantillons prlevs sur un stockage. Pendant lessai, viter dexposer la vanne dessai des lumires directes
21、 fortes, des niveaux levs de chaleur rayonnante ou des prcipitations. 6.2 Sil nest pas possible de raliser lessai en raccordant lappareillage directement la source dalimentation en GPL, un chantillon doit tre prlev dans un rcipient adapt (5.3) selon la procdure dcrite dans IISO 4257 ou dans une norm
22、e nationale quivalente. 1) Des informations concernant les fournisseurs peuvent tre obtenues auprs du Secrtariat de IISO/TC 28. ISO 7 Mode opratoire ISO 13758: 1996(F) 7.1 laide de tuyaux mtalliques secs et propres, relier la vanne dessai (5.1) la conduite de la source dalimentation du produit, ou l
23、a sortie en phase liquide du rcipient contenant lchantillon (5.3). Le corps de la vanne doit tre horizontal, avec lorifice de sortie dirig verticalement vers le haut. Positionner la vanne de manire que les surfaces internes de lorifice de sortie soient clairement visibles par loprateur. 7.2 La press
24、ion de lchantillon larrive de la vanne ne doit pas dpasser 700 kPa au-dessus de la tension de vapeur du produit la temprature du rcipient contenant lchantillon. Lorsque la pression de la source de lchantillon dpasse cette limite, insrer un dtendeur pour propane liquide en amont de la vanne dessai po
25、ur pouvoir satisfaire cette exigence. Ouvrir la vanne principale de la source de lchantillon, puis mettre la vanne de lappareillage dessai dans la position de purge. Purger le tuyau de lchantillon et lappareillage pendant 15 s. Fermer la vanne dessai pendant 2 s 3 s, puis louvrir pendant 2 s 3 s; rp
26、ter cette procdure douvertures et de fermetures intermittentes jusqu ce quune couche uniforme de givre se soit accumule sur le corps de la vanne dessai. Mettre la vanne rapidement en position dessai en dclenchant simultanment le chronomtre (5.2). Arrter le chronomtre au moment o le liquide cesse de
27、passer travers la vanne (temps de givrage de vanne). NOTE - Au moment o le liquide cesse de passer travers la vanne, du givre apparat sur les surfaces internes de lorifice de sortie de la vanne. Cest ce moment quil convient darrter le chronomtre, ce qui peut tre prvu en observant la monte du givre l
28、e long du corps de la vanne et vers le bord de lorifice de sortie de la vanne. 7.3 Ignorer les rsultats de la premire opration de givrage. Essuyer rapidement le filetage de la sortie de la vanne dessai laide du chiffon (5.4). Ouvrir la vanne dessai jusqu la position de purge pendant environ 15 s afi
29、n dtre sr denlever tout le givre de lorifice dessai prdfini. Rpter les oprations dcrites en 7.2 jusqu obtenir trois temps de givrage conscutifs identiques + 2 s prs. Si le temps de givrage obtenu par trois essais conscutifs dpasse 180 s, arrter les essais. NOTES Pour des temps de givrage infrieurs 6
30、0 s, il peut savrer ncessaire deffectuer jusqu huit essais. 2 Si lappareillage nest pas purg en mettant la vanne en position de purge pendant 15 s entre chaque essai, des rsultats errons seront obtenus. Cette opration de purge assure que la glace dpose dans lorifice prdfini lors de lessai prcdent se
31、ra limine. 8 Expression des rsultats 8.1 Indiquer, 1 s prs, le rsultat moyen de trois essais conscutifs donnant des temps de givrage ne dpassant pas 180 s. 8.2 Si les rsultats de trois essais conscutifs dpassent 180 s, exprimer le rsultat comme . 8.3 En position normale pour cet essai, si ralis des
32、fins de spcification pour fournir un critre dacceptation ou de rejet un niveau de 60 s, indiquer ) (temps de givrage 60 s) ou (temps de givrage * ou de rsultats issus dessais qualitatifs, aucune mthode communment reconnue nest disponible actuellement pour estimer la fidlit. ISO 13758:1996(F) ISO 10
33、Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir au moins les informations suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale; b) le type et lidentification complte du produit soumis lessai; c) le rsultat de lessai (voir article 8); d) tout cart par rapport au mode opratoire prescrit, rsultant ou non dun accord; e) la date de lessai. Page blanche ISO 13758:1996(F) ICS 75.160.30 Descripteurs: produit ptrolier, hydrocarbure, gaz de ptrole liqufi, propane, essai, estimation, siccit. l Prix bas sur 3 pages
