1、A Numroderfrence ISO13774:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 13774 Premiredition 19980301 Tuyauxencaoutchoucetenplastiquepour carburantspourmoteurscombustion interneMthodedessaidinflammabilit Rubberandplasticshosesforfuelsforinternalcombustionengines MethodoftestforflammabilityISO13774:1998(F) ISO199
2、8 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1
3、211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux co
4、mitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en
5、cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO13774atlaboreparlecomittechnique
6、ISO/TC45,lastomresetproduitsbasedlastomres,souscomit SC1, Tuyaux(lastomresetplastiques) .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO13774:1998(F) 1 Tuyauxencaoutchoucetenplastiquepourcarburants pourmoteurscombustioninterneMthodedessai dinflammabilit AVERTISSEMENTLesutilisateursdelaprsenteNormeinternationaledoiventt
7、refamiliarissavecles pratiquesdusageenlaboratoire.LaprsenteNormeinternationalenestpascenseabordertousles problmesdescuritconcernsparsonusage.Ilestdelaresponsabilitdelutilisateurdeconsulteret dtablirdesrglesdescuritetdhygineappropriesetdedterminerlapplicabilitdesrestrictions rglementairesavantutilisa
8、tion. LattentiondulecteurestattiresurlancessitdegarantirquelessaispcifidanslaprsenteNorme internationaleestexcutedansdesconditionsenvironnementalesappropriesetquelepersonnelest adquatementprotgcontrelerisquedincendieetdinhalationdesfumeset/ouproduitsdecombustion toxiques. 1Domainedapplication Laprse
9、nteNormeinternationaleprescritunemthodepourlvaluationdelinflammabilitdestuyauxdediamtre infrieurougal16mm,destinstreutilissaveclescarburantsissusduptrolepourlesmoteurs combustioninterne. NOTE LamthodedessaidinflammabilitpourlesautrestuyauxestprescritedanslISO 8030:1995, Tuyauxen caoutchoucetenplasti
10、queMthodedessaidinflammabilit . 2Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lditionindiquetaiten vigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesacc
11、ordsfondssurlaprsenteNorme internationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlditionlaplusrcentedelanormeindiqueci aprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueurun momentdonn. ISO471:1995, CaoutchoucTempratures,humiditsetdurespourleconditionnementetlessai .
12、3Principe Letuyauremplidheptaneestsoumisuneflamme.Aucunefuitenepeutseproduireavant Tminaprslallumage ducarburantdanslebac.Ladure Testspcifiedanslanormedeproduitapproprie.ISO13774:1998(F) ISO 2 4Appareillageetproduits 4.1 Salleexemptedecourantsdair, maintenueunetempraturenormale(voirISO471). 4.2 Supp
13、ortsenacier, destinssoutenirlprouvetteenpositionhorizontaleaudessusdubaccarburant(voir figure1). 4.3 Tubedeverre, destinalimenterlprouvetteencarburantunepressiondonne(niveauducarburant situ900mmaudessusdelprouvette). 4.4 Baccarburant, deformecarre,de350mmdect,paroisverticalesde40mmdehauteur. 4.5 Car
14、burant,consistantendelheptaneducommerce,ayantunintervallededistillationcomprisentre80Cet 110C. Dimensionsenmillimtres Lgende 1 Soupapededcharge 4 Tubedeverre 2 Conduitedecarburant,enacier 5 Soupape 3 Extrmitdelobjetessay 6 Supportenacier Montagesanscontrainteaxiale 7 Baccarburantcontenant0,5dm 3 dea
15、uet2dm 3 dheptane Figure1AppareillagedessaiISO ISO13774:1998(F) 3 5prouvette Desflexiblesde400mmdelongueur(voirfigure1)doiventtreutilisspourlessai. Aumoinstroisprouvettesdoiventtresoumiseslessai. 6Conditionnementdesprouvettes Lesessaisnedoiventpastreeffectusdansles24hquisuiventlafabrication. Lesprou
16、vettesdoiventtreconditionneshumiditettempraturenormales(voirISO471)pendantaumoins 3havantlesessais.Cettepriodepeuttrecomprisedansles24hquisuiventlafabrication. 7Modeopratoire AVERTISSEMENTtantdonnque,encasdefuite,ilpeutseproduiredegrandesflammesetune combustiondufluidequifuit,lessaidoittreconduitdan
17、sunenvironnementnoncombustibleetle personnelprsentdoittremunidunquipementdeprotectionetdedispositifsdeluttecontrelincendie. 7.1Oprationsprliminaires Disposerlappareillagedessaiconformmentlafigure1sansmonterlprouvette.Emplirlebaccarburant commeindiquciaprs,allumerlecarburantetvrifierquelonobtientunef
18、lammestable.Aucasoleseffetsnon mesurablesdecourantsdairdanslasalleinflueraientsurlaflamme,changerdeplacelebaccarburantpourque lesflammesentourentletuyauetlunedesesextrmits.teindrelesflammesetlaisserlappareillagerefroidir jusqulatempratureambiante. 7.2Essai Monteruneprouvetteenplaceetouvrirlasoupaped
19、utubedeverrepouremplirletuyauaveclecarburant.Veiller cequilnerestepasdairdansletuyau.Ajusterleniveauducarburantdansletubedeverre900mmaudessus delprouvette. Verser0,5dm 3 deauet2dm 3 dheptanedanslebaccarburantetallumerlheptane.Lebacdoittreplacde faonquedeuxdesesctssoientparallleslprouvette. Laisserbr
20、lerlheptaneetnoterletempscouljusqucequilseproduiseunefuite. Unefuiteseramiseenvidenceparlaccroissementdelintensitdufeuauniveaudeladitefuite. Lafindelessaicorrespondaumomentolafuiteseproduitouceluiolheptanecontenudanslebacsest compltementconsum. Si,pendantlessai,laflammeesttrsinstableetsiellenepermet
21、pasdexposertotalementlprouvettependant plusde25%deladuredessai,ousi,lorsdelundesessais,letempscouljusqulafuitediffredeplusde 30sparrapportlavaleurdterminemoyenne,soumettrelessaideuxprouvettessupplmentaires. Aprschaqueessai,ilfautlaisserrefroidirlesconduitesdecarburantetlebacjusqulatempratureambiante
22、 avantdemettreenplaceunenouvelleprouvette,etchangerleauetlecarburant. 8Rapportdessai Lerapportdessaidoitcontenirlesindicationssuivantes: a) rfrencelaprsenteNormeinternationale;ISO13774:1998(F) ISO 4 b) touslesrenseignementsncessaireslidentificationdutuyauessay; c) conditionsdessai,parexemplelatempra
23、turedanslasalleetunementionindiquantlexistenceventuellede courantsdair; d) tempscouljusqulasuitepourchaqueprouvetteetsavaleurmoyenne; e) enlabsencedefuite,durependantlaquelleletuyauatexposaufeu; f) datedelessai.ISO13774:1998(F) ISO ICS13.220.40;75.200;83.140.40 Descripteurs:produitencaoutchouc,produitenmatireplastique,tubeflexible,circuitdefluide,carburantmoteur,tubeencaoutchouc, tubeenplastique,essai,essaidinflammabilit. Prixbassur4pages
