1、A Numroderfrence ISO13805:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 13805 Premiredition 19991201 mauxvitrifisdposssurlaluminium Dterminationdeladhrencelaidedun lectrolyte(essaidcaillage) VitreousandporcelainenamelsforaluminiumDeterminationofthe adhesionofenamelsonaluminiumundertheactionofelectrolyticsolutio
2、n (spalltest)ISO13805:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Organisationinternationa
3、ledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniques
4、delISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelan
5、ormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomi
6、ts membresvotants. LaNormeinternationaleISO13805atlaboreparlecomittechniqueISO/TC107, Revtementsmtalliques etautresrevtementsinorganiques .ISO ISO13805:1999(F) iii Introduction Lcaillagedelaluminiummaill,cestdireundfautcaractrisparlasparationdelmailetdumatriaude baseenaluminium,rsultedunmanquedadhre
7、nce.Lessaidcaillagepermetainsidecontrlerlaqualitdu procddmaillage,ycomprislaformulationdelmail,laprparationdumatriaudebaseavantlmaillage,les modesopratoiresdecuissonetdapplicationetlalliagedaluminiumchoisipourlmaillage.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO13805:1999(F) 1 mauxvitrifisdposssurlaluminiumDtermina
8、tion deladhrencelaidedunlectrolyte(essaidcaillage) 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifieunemthodedessaipourladterminationacclredelarsistance desrevtementsmaillsdposssurlaluminiumetlesalliagesdaluminiumlcaillagedlhumiditouaux intempries.Lcaillagersultantdumanquedadhrenceentrelerev
9、tementetlemtaldebase,lessai dcaillageestunessaidadhsion.Pluslephnomnedcaillageconstataucoursdelessaieffectuest important,pluslerisquequilsereproduiseenconditionsrellesestgrand. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituen
10、tdesdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocu
11、mentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO3819, VerreriedelaboratoireBchers. ISO4788, Verreriedelaboratoireprouvettesgraduescylindriques. ISO10141, mauxvit
12、rifissurlaluminiumVocabulaire. ISO13804, mauxvitrifisdposssurlaluminiumFabricationdeschantillonspouressais. 3 Termesetdfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lestermesetdfinitionsdonnsdanslISO10141 sappliquent. 4Principe Unchantillonmailldaluminiumrayestplongdansunesolutiondessaiaque
13、usecomposedechlorure dantimoine(SbCl 3 ),avecuneconcentrationde10g/lunetempratureambiantecompriseentre18Cet28C, pendant20h.ISO13805:1999(F) ISO 2 5Dsignation Lamthodedessaiconsistantdterminerladhrencedesrevtementsmaillsdposssurlaluminiumlaide dunlectrolyte(essaidcaillage)conformmentlaprsenteNormeint
14、ernationaledoittredsignecommesuit: EssaiISO13805 6Appareillage 6.1Balance. 6.2prouvette gradue,dunecontenancede1000ml,conformelISO4788. 6.3Bcher, conformelISO 3819,ou rcipientenplastique, detailleadquate. 6.4C rochet,enplastiqueouenverre,ou support,permettantdemaintenirlchantillondanslasolutiondessa
15、i. 6.5 pongeenviscose. 6.6 Lime. 6.7Aiguilleenacier. 7Ractifs 7.1Solution dessai Lasolutiondessaidoittreunesolutionmreaqueusedetrichloruredantimoinetechnique(SbCl 3 ),avecune concentrationde10g/l. Prparerlasolutiondessaiendissolvant10gdetrichloruredantimoine(SbCl 3 )dans1000mldeaudistilleou dminrali
16、seetagiterencontinu. NOTE Delacidechlorhydriqueetunprcipitblancconstitudunmlangedoxychlorureantimonieux(SbOCI)etde trioxydedantimoine(Sb 2 O 3 )sontalorsforms.Leprcipitfaitpartieintgrantedelasolutiondessai. Letrichloruredantimoineesthygroscopique.Leconserverdoncdansdesrcipientsferms.Nepasutiliserde
17、trichloruredantimoinemouillouhumide. Prparerunenouvellesolutionpourchaqueessai,lejourmmedecetessai. 7.2 Solutiondenettoyage Lasolutiondenettoyageutilisedoittrecomposedebenznesulfonatedesodium nalkyl(C 10 C 13 )avecune concentrationdesubstanceactivede0,1%,dissousdansdeleaudistilleoudminralise. 8chant
18、illon 8.1Choix Lchantillonpeuttrecommercialissousuneformecomplteoupartielle.Sinon,ilpeutsagirdunchantillon spcialementprparconformmentlISO13804.ISO ISO13805:1999(F) 3 8.2Prparation Lorsdelaprparationavantessai,cisailleraumoinslundesbordsdelchantillon.Langleentrelebordcisaillet lasurfacedelchantillon
19、doittredenviron90.Sincessaire,retoucherlebordcisaillaveclalime(6.6),lesens delimageallantdelmailverslemtal.Mouillercompltementlebordcisailletsurtoutesalongueuravecla solutiondessai(7.1). Faireunerayureenformedecroixsurtoutelasurfacedelchantillonlaidedelaiguilleenacier(6.7)demanire atteindrelemtaldeb
20、ase. 8.3Nettoyage Lchantillondoittrepropreetexemptdetoutegraisseouimpuretspouvantaffecterlesrsultatsdelessai. Immergerensuitelchantillondanslasolutiondenettoyage(7.2)unetempraturedenviron40Cpendant approximativement3min.Lerincersousleaudurobinet,puisdansdeleaudistilleoudminralise. 9Mode opratoire La
21、quantitdesolutiondessaidpenddelatailledelchantillon;elledoittredaumoins3mlparcentimtrecarr desurfacedelchantillon. Immergercompltementlchantillondanslasolutiondessai(7.1)dansunbcherouunrcipientenplastiquede tailleapproprie(6.3)pendant20henlesuspendantlaideduncrochetenplastiqueouenverreoudunsupport (
22、6.4).Pendantcetemps,latempratureambiantedoittrecompriseentre18Cet28C. Lasolutiondessai(7.1)nedoitentrerencontactavecaucunmtalautrequeceluidelchantillon. Aprsunepriodedessaide20h,retirerlchantillondelasolutiondessai(7.1),lerincersousleauetlenettoyer aveclpongeenviscose(6.5)afindesupprimerlesfragments
23、dmaildtachs.Ensuite,scherlchantillonlair libre. 10 Expressiondesrsultats Soumettrechaquechantillonunexamenvisuelunedistancede250mm.Noterlestypesdedtriorations ciaprsdanslerapportdessai(voirarticle11): a) toutezonecaillesurlaquellelemtaldebaseestvisible,situeplusde3mmdubordoudelarayureet dontlalongue
24、urestsuprieure25mm; b) toutezonecaillelasurfacedelchantillonnetouchantpasunbordouunerayure,etsuprieure 10mm 2 ; c) plusieurszonescailles(mmesichacunedeceszonesestinfrieure10mm 2 )pardcimtrecarrde surfacedchantillon;nepastenircomptedespiqres. 11Rapport dessai Lerapportdessaidoitcontenirlesinformationssuivantes: a) letypedchantillon; b) unerfrencelaprsenteNormeinternationale,cestdiredtermineselonlEssaiISO13805; c) letypededtriorationsurvenu,selonlescritresspcifisdanslarticle10.ISO13805:1999(F) ISO ICS25.220.50 Prixbassur3pages
