1、ORME INTERNAT1 13851 I INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .Mf-X+lYH,4POiZHAfl OPTAHM3AUMfl no CTAHXAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATlON Phtalates usage industriel - Mthodes dessai - Partie l : Gnralits Phthalate esters for industria/ use - Methods of test - Part / : Ge
2、neral Premire dition - 1977-02-I 5 CDU 661.73 : 620.1 : 543.8 Rf. no : ISO 1385/1-1977 (F) Descripteurs : phtalate, essai, analyse chimique, dtermination, coloration, cendre, aciditk, ester, indice diode, indice de rfraction, point dclair, viscosit. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisati
3、on internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique corre
4、spondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes i
5、nternationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des comits techniques taient publis comme recommandations ISO; ces documents sont en cours de transformation en Normes internationales. Compte tenu de cette procdure, le comit technique lSO/TC 47, Chimie, aprs examen, est da
6、vis que la Recommandation lSO/R 1385-1970 peut, du point de vue technique, tre transforme. Toutefois, le comit technique a divis la Recommandation en cinq parties (ISO 1385 parties I V), qui remplacent donc la Recommandation lSO/R 1385-1970, laquelle elles sont techniquement identiques. Les comits m
7、embres des pays suivants avaient approuv la Recommandation ISO/R 1385 : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Allemagne Inde Autriche Iran Belgique Irlande Brsil Italie Core, Rp. de Japon Cuba Nouvelle-Zlande Espagne Pays-Bas France Pologne Aucun comit membre ne lavait dsapprouve. Les comits recommanda memb
8、res des PWS suivants tion en Norme inter nationale France Pays-Bas Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R.S.S. ont dsapprouv la transformation de la 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1385/1-1977 (F)
9、 Phtalates usage industriel - Mthodes dessai - Partie I : Gnralits 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente partie de IISO 1385 donne des instructions gnrales relatives aux mthodes dessai de certains phtalates usage industriel. Elle spcifie galement les mthodes utiliser pour les essais suivants :
10、- mesurage de la coloration; - dtermination de la masse volumique 20 OC; - dosage de leau; - dtermination de lindice diode (applicable unique- ment au phtalate de diallyle); - dtermination de lindice de rfraction; - dtermination du point dclair; - dtermination de la viscosit (non applicable au phtal
11、ate de diallyle). Elle est applicable aux produits suivants (sauf comme indiqu ci-dessus) : phtalate de dimthyle phtalate de dithyle phtalate de di-isopropyle phtalate de diallyle phtalate de di-isobutyle phtalate de di-n-butyle phtalates de dihexyle phtalates de diheptyle phtalates de dioctyle phta
12、lates de dinonyle phtalates de didcyle phtalates de ditridcyle phtalate de dibutoxythyle phtalate de benzyl-butyle La liste actuelle des parties de IISO 1385 est donne dans lannexe. 2 RFRENCES ISOIR 150, Huiles de lin brute, raffine et cuite. ISO 758, Produits chimiques liquides usage industriel - D
13、termination de la masse volumique 20 “C. ISO 760, Dosage de /eau - Mthode de Karl Fischer. ISO 22 11, Produits chimiques liquides - Dtermination de la coloration en units Hazen (chelle platine-cobalt). ISO 2592, Produits ptroliers - Dtermination des points Utiliser un rfractomtre qui donne lindice d
14、e rfraction dclair et de feu - Mthode Cleveland en vase ouvert. pour la raie D du sodium 20 t 2 “C avec quatre dcimales. ISO 3 104, Produits ptroliers - Liquides opaques et transparents - Dtermination de la viscosit cinma tique et calcul de la viscosit dynamique. ISO . . ., Produits chimiques liquid
15、es usage industriel - chantillonnage. 1 ) 3 CHANTILLONNAGE Effectuer lchantillonnage conformment IISO . . . En outre, lchantillon pour laboratoire ne doit pas avoir un volume infrieur 500 ml. II doit tre plac dans un flacon en verre, propre, sec et tanche, bouchon rod, de capacit telle quil soit pre
16、sque entirement rempli par lchantillon, et conserv lobscurit. Sil a t ncessaire de sceller le flacon, prendre soin dviter tout risque de contamination de son contenu. 4 MESURAGE DE LA COLORATION Utiliser la mthode spcifie dans IISO 2211. 5 DTERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE 20 “c Utiliser la mthode
17、spcifie dans IISO 758. 6 DOSAGE DE LEAU Utiliser lune des mthodes spcifies dans IISO 760, avec une prise dessai de 20 ml de lchantillon pour laboratoire. 7 DTERMINATION DE LINDICE DIODE (applicable uniquement au phtalate de diallyle) Utiliser la mthode spcifie dans le chapitre A.7 de lannexe A de ll
18、SO/R 150. 8 DTERMINATION DE LINDICE DE RFRACTION 1) En prparation. ISO 1385/1-1977 (FI 9 DTERMINATION DU POINT DCLAIR Utiliser soit lappareil de Pensky-Martens vase ouvert, soit la mthode de Cleveland en vase ouvert spcifie dans IISO 2592. 10 DTERMINATION DE LA VISCOSIT (non applicable au phtalate d
19、e diallyle) Utiliser la mthode spcifie dans IISO 3104 et un appareillage qui permette de calculer la viscosit dynamique avec une prcision de 1 mPa.s (1 cP), une temprature agre et maintenue constante + 0,05 “C. il 1 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai, contenir les indications su pour chaque
20、dtermination, doit ivantes : a) rfrence de la mthode utilise; b) rsu ex prim Itats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont s; c) compte rendu de tous relevs au cours de lessai; dtails particuliers ventuels d) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la partie approprie de IISO 1385 ou dan
21、s dautres Normes internationales auxquelles il est fait rfrence, ou de toutes oprations facultatives. ANNEXE PUBLICATIONS ISO RELATIVES AUX PHTALATES USAGE INDUSTRIEL ISO 1385/1 - Gnralits.* ISO 1385/11 - Mesurage de la coloration aprs chauffage (Phtalate de diallyle exclu). ISO 1385/1 I I - Dtermin
22、ation des cendres. 60 1385/lV - Dtermination de lacidit la phnolphtaline - Mthode titrimtrique. ISO 1385/V - Dosage des esters - Mthode titrimtrique aprs saponification. * La dterm ination de Ii ndice diode, spcifie dans 11 La dterm ination de la viscosit, spcifie dans IISO 0 1385/ 1, est applicable uniquement au ph talate de 385/1, n est pas applicab Ile au phtalate d e diallyle. diallyle. 2
