1、A Numroderfrence ISO146631:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 146631 Premiredition 19990401 PlastiquesMatriauxbase decopolymresthylne/alcoolvinylique (EVOH)pourmoulageetextrusion Partie1: Systmededsignationetbase despcification PlasticsEthylene/vinylalcohol(EVOH)copolymermoulding andextrusionmaterial
2、s Part1:DesignationsystemandbasisforspecificationsISO146631:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordc
3、r itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationa
4、lesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniq
5、ueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO146631atlab
6、oreparlecomittechniqueISO/TC61, Plastiques,souscomit SC9, Matriauxthermoplastiques . LISO14663comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral PlastiquesMatriauxbasede copolymresthylne/alcoolvinylique(EVOH)pourmoulageetextrusion : Partie1:Systmededsignationetbasedespcification Partie2:Prparation
7、desprouvettesetdterminationdespropritsNORMEINTERNATIONALE ISO ISO146631:1999(F) 1 PlastiquesMatriauxbasedecopolymresthylne/alcool vinylique(EVOH)pourmoulageetextrusion Partie1: Systmededsignationetbasedespcification 1Domaine dapplication 1.1 LaprsentepartiedelISO14663tablitunsystmededsignationdesmat
8、riauxthermoplastiquesbase decopolymresthylne/alcoolvinylique(EVOH)quipeuttreutiliscommebasepourlesspcifications. 1.2 Lestypesdeplastiquesbasedecopolymresthylne/alcoolvinylique(EVOH)sontdiffrencislesunsdes autresparunsystmedeclassificationquireposesurlesniveauxapproprisdelapropritdedsignation suivant
9、e: indicedefluiditchaudenmasse etsurdesinformationsconcernantlesparamtresdupolymredebase,lapplicationetlamthodedemiseen uvreprvues,lespropritsimportantes,lesadditifs,lescolorants,lescharges,etlesmatriauxderenfort. 1.3 LaprsentepartiedelISO14663estapplicableauxcopolymresbasedthylneetdalcoolvinylique
10、contenant15%( m/m)60%( m/m)dthylne.Ellesappliqueauxmatriauxprtslemploidansdesconditions dutilisationnormalesousformedepoudre,granulsoupastilles,nonmodifisoumodifispardescolorants, additifs,charges,etc. 1.4 Lefaitquedesmatriauxaientlammedsignationnimpliquepasquilsprsententncessairementles mmesperform
11、ances.LaprsentepartiedelISO14663necomportepasdedonnessurlaconception,les performancesoulesconditionsdemiseenuvrequipeuventtreexigespourspcifierunmatriaupourune applicationet/ouunemthodedemiseenuvreparticulire. Sidetellescaractristiquessupplmentairessontncessaires,ellesdoiventtredterminesconformmenta
12、ux mthodesdessaidcritesdanslISO146632,siellesconviennent. 1.5 Pourspcifierunmatriauthermoplastiquepouruneapplicationparticulireougarantirunemiseenuvre reproductible,desexigencesadditionnellespeuventtrecodesdansleblocdedonnes5(voirarticle3,alina dintroduction). 2Rfrences normatives Lesnormessuivantes
13、contiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO14663.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO14663sontinvitesrecherch
14、erlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO10431:1997, PlastiquesSymbolesetabrviationsPartie1:Polymresdebaseetleurscaractristiques spciales.ISO146631:1999(F) ISO 2 ISO1133:1997
15、, PlastiquesDterminationdelindicedefluiditchauddesthermoplastiques,enmasse(MFR) etenvolume(MVR). ISO146632:1999, PlastiquesMatriauxbasedecopolymresthylne/alcoolvinylique(EVOH)pourmoulage etextrusionPartie2:Prparationdesprouvettesetdterminationdesproprits. 3 Systmededsignation Lesystmededsignationdes
16、matriauxthermoplastiquesestbassurlemodlenormalissuivant: Dsignation Blocdidentification Bloc Bloc Blocobjetparticulier descripteur (facultatif) numrode Norme internationale Bloc dedonnes Bloc dedonnes Bloc dedonnes Bloc dedonnes Bloc dedonnes 12345 Ladsignationconsisteenunblocdescripteurfacultatifin
17、titulThermoplastiqueetunblocdidentification comprenantlenumrodelaNormeinternationaleetunblocobjetparticulier.Pourunedsignationnonambigu, leblocobjetparticulierestsubdivisencinqblocsdedonnescomprenantlesinformationssuivantes: Blocdedonnes1: IdentificationduplastiqueparsonsymboleEVOHconformmentlISO104
18、31etparsa teneurenthylne(voir3.1). Blocdedonnes2: Position1:applicationoumthodedemiseenuvreprvue(voir3.2). Positions28:propritsimportantes,additifsetinformationssupplmentaires(voir3.2). Blocdedonnes3: Propritsdedsignation(voir3.3). Blocdedonnes4: Chargesoumatriauxderenfort,ainsiqueleurteneurnominale
19、(voir3.4). Bloc de donnes 5 Pourlesbesoinsdesspcifications,uncinquimeblocdedonnes,contenantdes informationscomplmentaires,peuttreajout.Cetypedinformationnerelvepasdela prsentepartiedelISO14663. Lepremiercaractredublocobjetparticulierdoittreuntiret.Lescinqblocsdedonnesdoiventtresparsles unsdesautresp
20、ardesvirgules.Unblocdedonnesnonutilisdoittreindiquendoublantlesignede sparation,cestdirepardeuxvirgules(,). 3.1 Blocdedonnes1 Dansceblocdedonnes,aprsletiret,lescopolymresthylne/alcoolvinyliquesontidentifisparlesymbole (EVOH)conformmentlISO10431,suiviparunnombrecodedeuxchiffresindiquantlateneurenthyl
21、nedu polymre,commespcifidansleTableau1.ISO ISO146631:1999(F) 3 Tableau1Nombrescodesutilisspourlateneurenthylnedansleblocdedonnes1 Nombrecode Plagedesvaleursdelateneurenthylne %( m/m) 18 15mais 20mais 25mais 30mais 35mais 40mais 45mais 50mais 55mais 60 Lateneurenthylnedoittredtermineparlamthodespcifi
22、edanslISO146632:1998,annexeB. 3.2 Blocdedonnes2 Dansceblocdedonnes,lesinformationsrelativeslapplicationet/oulamthodedemiseenuvreprvue sontdonnesenposition1,etlesinformationsrelativesauxpropritsimportantes,auxadditifs,ainsiqueles informationssupplmentaires,enpositions28.Leslettrescodesutilisessontspc
23、ifiesdansleTableau2. Sidesinformationssontdonnesenpositions28etquaucuneindicationspcifiquenestdonneenposition1, lalettreXdoittreinscriteenposition1. Tableau2Lettrescodesutilisesdansleblocdedonnes2 Lettrecode Position1 Lettrecode Positions28 A Adhsifs A Stabilislamiseenuvre B Moulageparsoufflage B An
24、tibloquant C Color D Poudre E Extrusion F Extrusiondefilms F Caractristiquesdecombustionspciales G Usagegnral G Grains G1 Pastilles H Revtement H Stabilisauvieillissementthermique L Stabiliscontrelalumireetlesintempries M Moulage N Naturel(pasdadditiondecouleur) P Modifichoc R Agentdedmoulage S Lubr
25、ifi T Transparent V Thermoformage V Rtrcissablelachaleur X Pasdidentification X Rticulable Y Filstextiles Y Conductivitlectriqueaugmente Z AntistatiqueISO146631:1999(F) ISO 4 3.3 Blocdedonnes3 Dansceblocdedonnes,lindicedefluiditchaudenmasseestreprsentparunelettrecodeunique(indiquant lesconditionsdes
26、sai)immdiatementsuivieparunnombrecodetroischiffres(indiquantlaplagedesvaleurs). Silavaleurdunepropritsesituesurouproximitdelalimiteduneplage,lefabricantdoitspcifierquelleplage dsigneralematriau.Sidesvaleursindividuellesdessaiultrieuressesituentsur,oudelunoulautrectdela limitedeplagedufaitdestolrance
27、sdefabrication,ladsignationnestpasaffecte. NOTE Touteslescombinaisonsdevaleursdespropritsdedsignationnepeuventpastrefourniespourlespolymres courants. LindicedefluiditchaudenmassedoittredterminconformmentlISO1133,aveclaconditionX 1) ,(voir Tableau3).IlestpossiblederecourirlaconditionDparcomparaisonav
28、eclePE,lE/VACouautrespolymres,si lepointdefusionducopolymrethylne/alcoolvinylique(EVOH)estinfrieur190 C. Tableau3Conditiondessaipourladterminationdelindicedefluiditchaudenmasse Lettrecode Tempraturedessai C Chargenominale kg D 190 2,160 X 210 2,160 Lesvaleurspouvanttreprisesparlindicedefluiditchaude
29、nmassesontdivisesen11plagesdontchacune estreprsenteparunnombrecodetroischiffres,commespcifidansleTableau4. Tableau4Nombrescodesutilisspourladsignationdelindicedefluiditchaudenmasse dansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdelindicedefluiditchaud g/10min 000 0,10mais 0,20mais 0,40mais 0,80mais 1
30、,5mais 3,0mais 6,0mais 12mais 25mais 50 1) LajoutdelaconditionXlaprochaineditiondelISO1133faitactuellementlobjetduneproposition.ISO ISO146631:1999(F) 5 3.4 Blocdedonnes4 Dansceblocdedonnes,letypedechargeet/oudematriauderenforcementestreprsentparunelettrecode uniqueenposition1,etsaformephysiqueparune
31、secondelettrecodeenposition2,leslettrescodestantcelles spcifiesdansleTableau5.Ensuite(sansespace),lateneurenmassepeuttredonneparunnombredeux chiffresenpositions3et4. Tableau5Lettrescodesutilisespourleschargesetmatriauxderenfortdansleblocdedonnes4 Lettrecode Matriau(Position1) Lettrecode Forme/struct
32、ure(Position2) B Compositionbasedebore B Billes,sphres,perles C Carbone 1) C Copeaux,rognures D Poudre E Argile F Fibre G Verre G Mouture H Trichites K Carbonatedecalcium K Tricot L Cellulose 1) L Couche M Minral 1) 2) ,mtal 1) M Mat(pais) N Nontiss(produitmince) P Mica P Papier Q Compositionbasedes
33、ilicium R Aramide R Agentdedmoulage S Synthtique,organique 1) S caille,paillette T Talc T Mche V Plaquage W Bois 1) W Tissu X Nonspcifi X Nonspcifi Y Fil Z Autres 1) Z Autres 1) 1)Cesmatriauxpeuventtremieuxdfinisparleursymbolechimique,parexemple,oupardessymbolesadditionnels dfinisdanslaNormeinternat
34、ionalepertinenteoupardessymbolesadditionnelsayantfaitlobjetdunaccordentreles partiesintresses.Danslecasdemtaux(M),ilestprimordialqueletypedemtalsoitindiquaumoyendeson symbolechimique. 2)Lesmlangesdematriauxet/oudeformespeuventtreindiqusencombinantlescodescorrespondantsavecle signe+etenplaantletouten
35、treparenthses.Parexemple,unmlangede25%defibresdeverre(GF)etde10% depoudreminrale(MD)estindiqupar(GF25+MD10). 4 Exemplesdedsignations 4.1 Uncopolymrethylne/alcoolvinylique(EVOH)caractrisparuneteneurenthylnegale36%( m/m) (38)destinlextrusion(E),sansadditifparticulieretayantunindicedefluiditchaudenmass
36、e(mesur 210 Cenutilisantunechargede2,16kg)gal14,7g/10min(X200),seradsigncommesuit:ISO146631:1999(F) ISO 6 Dsignation: ThermoplastiqueISO14663EVOH38,EN,X200 4.2 Uncopolymrethylne/alcoolvinylique(EVOH)caractrisparuneteneurenthylnegale21%( m/m) (23)etparunindicedefluiditchaudenmasse(mesur210 Cenutilisantunechargede2,160kg)gal 0,90g/10min(X012),destinaumoulage(M),color(C),enpastilles(G1)etrenforcavec55%defibresde verre(GF55),seradsigncommesuit: Dsignation: ThermoplastiqueISO14663EVOH23,MCG1,X012,GF55ISO146631:1999(F) ISO ICS83.080.20 Prixbassur6pages
