1、 Numro de rfrence ISO 14870:2001(F) ISO 2001NORME INTERNATIONALE ISO 14870 Premire dition 2001-12-01Qualit du sol Extraction des lments en traces par une solution tamponne de DTPA Soil quality Extraction of trace elements by buffered DTPA solution ISO 14870:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le
2、 prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci
3、 y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les
4、dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membr
5、es de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque fo
6、rme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 4
7、7 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 14870:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaborat
8、ion des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galemen
9、t aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques es
10、t dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait q
11、ue certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 14870 a t labore par le comit tec
12、hnique ISO/TC 190, Qualit du sol, sous-comit SC 3, Mthodes chimiques et caractristiques du sol. NORME INTERNATIONALE ISO 14870:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1Qualit du sol Extraction des lments en traces par une solution tamponne de DTPA 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale s
13、pcifie une mthode pour lextraction des lments en traces prsents dans des chantillons de sol, laide dune solution tamponne dacide dithylnetriamine-pentaactique (DTPA). Cette mthode sutilise principalement pour estimer les quantits de cuivre, de fer, de manganse et de zinc biodisponibles dans les sols
14、. Elle sapplique de prfrence aux sols ayant un pH suprieur 6. La prsence dlments potentiellement toxiques, tels que le cadmium, le chrome, le nickel et le plomb, peut galement tre dtermine dans les extraits. Dans des sols contenant un ou plusieurs de ces lments en grande quantit, lextraction peut se
15、 rvler moins efficace, par suite dune capacit de complexation du DTPA insuffisante. La prsente Norme internationale ne spcifie pas les mthodes de mesurage des lments en traces dans les extraits. 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la
16、rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont
17、invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO
18、 3696:1987, Eau pour laboratoire usage analytique Spcification et mthodes dessai ISO 11464:1994, Qualit du sol Prtraitement des chantillons pour analyses physico-chimiques ISO 11465:1993, Qualit du sol Dtermination de la teneur pondrale en matire sche et en eau Mthode gravimtrique 3 Principe Extract
19、ion une temprature de 20 C, dans des conditions dagitation bien dfinies et dans un rapport sol:solution dextraction de 1:2 (m/V), de formes solubles dlments en traces dans une solution tamponne mixte ( pH = 7,3) contenant de la trithanolamine (0,1 moll 1 ), du chlorure de calcium (0,01 moll 1 ) et d
20、e lacide dithylnetriamine- pentaactique (DTPA, 0,005 moll 1 ). NOTE 1 Le dosage des lments prsents dans les extraits peut tre effectu par spectromtrie dabsorption atomique dans la flamme ou atomisation lectrothermique, par spectromtrie dmission atomique de plasma avec couplage inductif ou par toute
21、autre technique approprie. NOTE 2 En raison du rapport dextraction relativement lev, il peut se rvler difficile dobtenir une quantit suffisante de solution dextrait dans le cas de sols ayant des capacits de rtention en eau importantes. ISO 14870:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs4 Ractifs Utilise
22、r uniquement des ractifs de qualit analytique reconnue, ainsi que de leau distille ou dminralise de qualit 2, conformment lISO 3696. 4.1 Trithanolamine (TEA), C 6 H 15 NO 3 . 4.2 Acide dithylnetriamine-pentaactique (DTPA), C 14 H 23 N 3 O 10 . 4.3 Chlorure de calcium bihydrat, CaCl 2 ,2H 2 O. 4.4 Ac
23、ide chlorhydrique, HCl, 6 moll 1 . 4.5 Solution dextraction, c TEA= 0,1 moll 1 , c CaCl 2= 0,01 moll 1 , c DTPA= 0,005 moll 1 . Transfrer successivement dans un bcher 14,92 g de TEA (4.1), 1,967 g de DTPA (4.2) et 1,470 g de chlorure de calcium bihydrat (4.3). Ajouter progressivement de leau et mlan
24、ger pour dissoudre entirement la totalit des sels. Diluer la solution avec de leau jusqu obtention dun volume denviron 800 ml. Ajuster le pH 7,3 0,2 au moyen dacide chlorhydrique (4.4). Transvaser le tout quantitativement dans une fiole jauge de 1 000 ml. Complter 1 000 ml et homogniser. Il convient
25、 de conserver la solution dextraction une temprature de 20 C 2 C et de ne lutiliser quune fois cette temprature atteinte. 5 Appareillage et verrerie Lutilisation de bouchons en caoutchouc, susceptibles de contenir des lments en traces, est prohibe. Il est recommand dutiliser des bouchons en plastiqu
26、e, ou tout autre systme de bouchage exempt des lments doser. Tout le matriel utilis, quil soit en verre ou en plastique, doit avoir t mis tremper dans une solution de HNO 3 4 moll 1 , pendant au moins 0,5 h, puis rinc trois fois avec de leau distille et une fois avec la solution dextraction (4.5). P
27、rocder des contrles systmatiques des appareils et de la verrerie pour vrifier quils ne librent aucun des lments en traces doser. 5.1 Rcipients de capacit 100 ml, fermant hermtiquement. 5.2 Agitateur rotatif, rgl une vitesse de 30 r/min 3 r/min et plac dans une enceinte thermostate 20 C 2 C. 5.3 Cent
28、rifugeuse. 5.4 Tube centrifuger. 5.5 Flacons en polythylne, fermant hermtiquement. 5.6 Membranes filtrantes, dune porosit de 0,45 m, exempts des lments en traces doser. 5.7 pH-mtre. 5.8 Spatule en plastique. 5.9 Pipette ou distributeur automatique, capable de dispenser des doses de 20 ml. ISO 14870:
29、2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 36 Mode opratoire 6.1 chantillon pour laboratoire Utiliser la fraction infrieure 2 mm de lchantillon de sol sch lair et prtrait conformment lISO 11464. Dterminer la teneur en eau, conformment lISO 11465, en utilisant une prise dessai spare du mme chantillon. 6.2 E
30、xtraction laide de la spatule en plastique (5.8), peser 10,00 g de lchantillon pour laboratoire (6.1) et les transfrer dans un rcipient de 100 ml (5.1). Ajouter 20,0 ml de la solution dextraction (4.5) au moyen dune pipette ou dun distributeur automatique (5.9). Fermer hermtiquement le rcipient et a
31、giter pendant 2 h une temprature de 20 C 2 C laide de lagitateur (5.2). Transfrer une fraction de lextrait dans un tube (5.4) et centrifuger pendant 10 min 3 000 g. Filtrer le surnageant sur une membrane filtrante (5.6). Une fois les phases spares, recueillir lextrait dans un flacon en polythylne (5
32、.5) et lanalyser dans les 48 h. Effectuer des extractions blanc pour chaque lot dchantillons analys, en suivant la mme procdure, mais en labsence dchantillon de sol. 7 Rapport dessai Il est possible de rdiger le rapport dessai en mme temps que le rapport relatif au mesurage analytique. Le rapport de
33、ssai relatif lextraction doit contenir les informations suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale; b) tous les renseignements ncessaires lidentification complte de lchantillon; c) les dtails concernant toute opration non spcifie dans la prsente Norme internationale, ou considre comme
34、 facultative, ainsi que les dtails sur tout incident susceptible davoir influ sur les rsultats. ISO 14870:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservsBibliographie 1 ADAMS J.F., KISSEL D.E. Zinc, copper and nickel availabilities as determined by solution and DTPA extraction of a sludge-amended soil. Commun
35、. Soil Sci. Plant Anal., 20, 1989, pp. 138-158 2 BROWN P.H., DUNEMANN L., SCHULTZ R., MARSCHNER H. Influence of redox potential and plant species on the uptake of nickel and cadmium from soils. Z. Pflanzenernhr. Bodenk., 49, 1989, pp. 382-398 3 MUSTE C., TAUZIN J. Comparaison de la biodisponibilit d
36、u cadmium contenu dans diffrentes matires fertilisantes. C.R. Acad. Agric. Fr., 3, 1992, pp. 71-79 4 LINDSAY W.L., NORWELL W.A. Development of DTPA soil test for zinc, iron, manganese and copper. Soil Sci. Soc. Am. J., 42, 1978, pp. 421-423 5 ROCA J., POMARES F. Prediction of available heavy metals
37、by six chemical extractants in a sewage sludge- amended soil. Commun. Soil Sci. Plant Anal., 22, 1991, pp. 2119-2136 6 STREET J.J., LINDSAY W.L., SABEY B.R. Solubility and plante uptake of cadmium in soils amended with cadmium and sewage sludge. J. Environ. Qual., 6, 1977, pp. 72-77 7 BCR, certification report, when reference available ISO 14870:2001(F) ICS 13.080.10 Prix bas sur 4 pages ISO 2001 Tous droits rservs
