1、 ISO 2012 Essais au feu talonnage et utilisation des appareils de mesure du flux thermique Partie 3: Mthode dtalonnage secondaire Fire tests Calibration and use of heat flux meters Part 3: Secondary calibration method Numro de rfrence ISO 14934-3:2012(F) NORME INTERNATIONALE ISO 14934-3 Deuxime diti
2、on 2012-05-15 ISO 14934-3:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mc
3、anique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Sui
4、sse ISO 14934-3:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos .iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 1 5 talonnage de transfert . 1 5.1 Gnralits 1 5.2 Appareillage 2 5.3 Environnement dessai 6 5.4 Procdure dinsta
5、llation 6 5.5 Mode opratoire dtalonnage . 9 5.6 Calcul des rsultats 10 6 talonnage secondaire dans un four primaire 11 6.1 Gnralits 11 6.2 Expression des rsultats . 11 7 Rapport .12 Annexe A (informative) Exactitude de ltalonnage 13 Annexe B (informative) Entretien des fluxmtres thermiques .14 Annex
6、e C (informative) Recommandations pour procder ltalonnage .15 Annexe D (informative) Procdure recommande pour la maintenance dun talon secondaire dclairement nergtique dans un laboratoire dessai .18 Bibliographie 19 ISO 14934-3:2012(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation)
7、 est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations
8、 internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment
9、 aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales re
10、quiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels d
11、roits de proprit et averti de leur existence. L ISO 14934-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 1, Amorage et dveloppement du feu. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 14934-3:2006), qui a fait lobjet dune rvision technique. L ISO 14934
12、 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Essais au feu talonnage et utilisation des appareils de mesure du flux thermique: Partie 1: Principes gnraux Partie 2: Mthodes dtalonnage primaire Partie 3: Mthode dtalonnage secondaire Partie 4: Lignes directrices pour lutilisation des f
13、luxmtres thermiques dans les essais au feu Spcification technique iv ISO 2012 Tous droits rservs ISO 14934-3:2012(F) Introduction Dans de nombreuses mthodes dessais au feu, le niveau de rayonnement est spcifi et, donc, il est trs important que le flux thermique radiatif soit bien dfini et mesur avec
14、 une prcision suffisante. Le transfert thermique radiatif est galement le mode prpondrant de transfert thermique dans la plupart des feux rels. Un grand nombre dessais au feu dcrits dans les Normes internationales publies par lISO exigent que les prouvettes soient exposes des niveaux spcifis dclaire
15、ment nergtique. Il est donc ncessaire que les laboratoires dessais au feu soient capables dentretenir les fluxmtres thermiques talons de travail pour mesurer lclairement nergtique. La prsente partie de lISO 14934 dcrit des mthodes dtalonnage des fluxmtres thermiques utiliss comme talons de travail d
16、ans les essais au feu et permettant de mesurer le flux thermique lors des essais au feu. Deux mthodes diffrentes peuvent tre utilises, savoir ltalonnage dans lun des appareils dtalonnage primaire ou au moyen dun talonnage de transfert. Ltalonnage de transfert est ralis en comparant le fluxmtre therm
17、ique un fluxmtre ayant une sensibilit connue, dsign en tant qutalon secondaire. Ce dernier aura t talonn conformment lISO 14934-2. Ltalonnage des fluxmtres thermiques destins tre utiliss comme talons primaires et secondaires ncessite une expertise considrable et un quipement qui nest pas trait dans
18、la prsente partie de lISO 14934. Pour obtenir des informations sur ltalonnage des talons primaires et pour un expos dtaill des principes de mesurage du rayonnement thermique, se reporter galement lISO 14934-1 et lISO 14934-2. Les informations relatives la prcision de ltalonnage, lentretien des fluxm
19、tres thermiques et les recommandations concernant la ralisation de ltalonnage sont donnes dans les Annexes A C. LAnnexe D dcrit un mode opratoire appropri pour la maintenance dun talon secondaire dclairement nergtique au laboratoire dessai. ISO 2012 Tous droits rservs v Essais au feu talonnage et ut
20、ilisation des appareils de mesure du flux thermique Partie 3: Mthode dtalonnage secondaire 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 14934 spcifie des mthodes dtalonnage des fluxmtres thermiques destins tre utiliss dans les essais au feu. Les mthodes sappliquent uniquement aux instruments aya
21、nt des rcepteurs plans. Elles ne sappliquent pas aux rcepteurs sous forme de fils, de sphres, etc. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la
22、dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 13943, Scurit au feu Vocabulaire ISO 14934-1, Essais au feu talonnage et utilisation des appareils de mesure du flux thermique Partie 1 : Principes gnraux ISO 14934-2, Essais au feu talonnage et utilisation des
23、 appareils de mesure du flux thermique Partie 2 : Mthodes dtalonnage primaire 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de lISO 14934, les termes et dfinitions donns dans lISO 14934-1 et lISO 13943 sappliquent. 4 Principe Deux mthodes diffrentes peuvent tre utilises, savoir ltalon
24、nage dans lun des appareils dtalonnage primaire ou au moyen dun talonnage de transfert. 5 talonnage de transfert 5.1 Gnralits Ltalonnage de transfert des fluxmtres thermiques (radiomtres hmisphriques totaux et fluxmtres thermiques totaux) destins servir dtalons de travail est effectu en comparant la
25、 rponse des fluxmtres thermiques diffrents niveaux dclairement nergtique la rponse dun fluxmtre thermique talon secondaire du mme type aux mmes niveaux dclairement nergtique. Les mesurages sont raliss diffrents niveaux dclairement nergtique obtenus en faisant varier la distance entre la source rayon
26、nante et le fluxmtre thermique ou en faisant varier la temprature de la source rayonnante. Ltalonnage de transfert est ralis au moins 10 niveaux diffrents dclairement nergtique. Le fluxmtre thermique talon secondaire est talonn conformment lune des mthodes primaires dcrites dans lISO 14934-2. NORME
27、INTERNATIONALE ISO 14934-3:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 14934-3:2012(F) 5.2 Appareillage 5.2.1 Source rayonnante La source rayonnante peut tre sphrique, plane ou conique. Il doit sagir dun radiateur lectrique. Lclairement nergtique mis par la source rayonnante doit tre maintenu un nivea
28、u prdtermin en contrlant la temprature. Pour cela, il est possible dutiliser le radiateur dcrit dans lISO 5660-1. La temprature doit tre maintenue constante pendant ltalonnage. La source doit tre plus grande que la surface de mesurage des fluxmtres thermiques en cours dtalonnage. La source rayonnant
29、e doit tre place de manire que lclairement nergtique de la source rayonnante soit mis verticalement vers le bas en direction du fluxmtre thermique talonner, qui est plac au-dessous de la source rayonnante. 5.2.2 Dispositions de montage 5.2.2.1 Disposition de montage pour un talonnage de transfert en
30、 faisant varier la temprature de la source de chaleur Le dispositif de montage doit tre conu de manire placer rapidement et successivement la surface sensible de chaque fluxmtre thermique (talon de travail et talon secondaire) dans une position prdtermine au- dessous du centre de la source rayonnant
31、e de manire pouvoir faire varier lclairement nergtique sur le fluxmtre thermique. Pour cela, il est par exemple possible dutiliser un systme dans lequel la position dun fluxmtre thermique est fixe en rglant la sortie de la source rayonnante (par exemple, le radiateur conique de lISO 5660-1, lISO 139
32、27 et lISO 17554). Pour monter les fluxmtres thermiques ayant des tubes deau parallles laxe du fluxmtre thermique sous le radiateur conique de lISO 5660-1, lISO 13927 et lISO 17554, il convient dutiliser la disposition illustre la Figure 1. Le banc dtalonnage du fluxmtre thermique peut aussi tre uti
33、lis pour monter des fluxmtres thermiques ayant des tubes deau perpendiculaires laxe du fluxmtre thermique, comme illustr la Figure 2. 2 ISO 2012 Tous droits rservs ISO 14934-3:2012(F) Dimensions en millimtres Lgende 1 banc dtalonnage du fluxmtre thermique 2 collier de serrage du fluxmtre thermique 3
34、 fluxmtre thermique tubes deau parallles laxe du fluxmtre thermique Figure 1 Banc dtalonnage pour fluxmtres thermiques ayant des tubes deau parallles laxe du fluxmtre thermique plac sous un radiateur conique ISO 2012 Tous droits rservs 3 ISO 14934-3:2012(F) Dimensions en millimtres Lgende 1 banc dta
35、lonnage du fluxmtre thermique 2 collier de serrage du fluxmtre thermique 3 fluxmtre thermique tubes deau perpendiculaires laxe du fluxmtre thermique Figure 2 Banc dtalonnage pour fluxmtres thermiques ayant des tubes deau perpendiculaires laxe du fluxmtre thermique plac sous un radiateur conique Lcla
36、irement nergtique sur le fluxmtre thermique peut tre modifi en faisant varier la puissance (cest- -dire la temprature) de la source rayonnante. La puissance de la source rayonnante doit varier sur une plage qui produira une plage approprie dclairement nergtique compatible avec la plage de fonctionne
37、ment du fluxmtre thermique talonner. Le fluxmtre thermique ne doit pas tre plac dans un flux dair convectif produit par la source rayonnante. Les moyens employs pour immobiliser le fluxmtre thermique en position doivent tre rigides et tels que le centre de la surface sensible corresponde au centre d
38、u radiateur. 4 ISO 2012 Tous droits rservs ISO 14934-3:2012(F) Le dispositif de montage du fluxmtre thermique doit tre conu de telle sorte que les fluxmtres ne soient pas monts directement sur une masse importante de matriau pouvant schauffer et quils puissent tre mis en place aprs que lclairement n
39、ergtique de la source rayonnante a atteint un niveau prdtermin. NOTE Il sest avr appropri de disposer de deux bancs dtalonnage afin que le fluxmtre thermique talon secondaire et le fluxmtre thermique talon de travail puissent tre monts avant le dbut de ltalonnage; voir 5.5.6. Aucune partie du dispos
40、itif de montage ne doit faire saillie devant les fluxmtres thermiques en cours dtalonnage. Toutes les surfaces exposes du dispositif de montage du fluxmtre thermique doivent tre revtues dune finition noire mate rsistante la chaleur. 5.2.2.2 Disposition de montage pour un talonnage de transfert en fa
41、isant varier la distance entre la source rayonnante et le fluxmtre thermique Le dispositif de montage doit tre conu de manire placer rapidement et successivement la surface sensible de chaque fluxmtre thermique (talon de travail et talon secondaire) dans une position prdtermine au- dessous du centre
42、 de la source rayonnante de manire pouvoir faire varier lclairement nergtique sur le fluxmtre thermique. Pour cela, il est possible par exemple dutiliser un systme dans lequel on fait varier la position du fluxmtre thermique en ajustant la distance entre la source rayonnante et le fluxmtre thermique
43、 La sortie de la source rayonnante reste constante tout au long du mode opratoire. Le dplacement du fluxmtre thermique doit permettre de couvrir la plage approprie dclairement nergtique. Le fluxmtre thermique ne doit pas tre plac dans un flux dair convectif produit par la source rayonnante. Les moy
44、ens employs pour immobiliser le fluxmtre thermique en position doivent tre rigides et tels que le centre de la surface sensible corresponde au centre du radiateur. Le dispositif de montage du fluxmtre thermique doit tre conu de telle sorte que les fluxmtres ne soient pas monts directement sur une ma
45、sse importante de matriau pouvant schauffer et quils puissent tre mis en place aprs que lclairement nergtique de la source rayonnante ait atteint un niveau prdtermin. 5.2.3 Instrumentation 5.2.3.1 Fluxmtres thermiques talons secondaires Le fluxmtre thermique talon secondaire doit avoir des tubes dea
46、u parallles laxe du fluxmtre thermique. Il doit tre du mme type que le fluxmtre thermique talon de travail qui doit tre talonn, except en ce qui concerne les tubes deau si le fluxmtre thermique talon de travail a des tubes deau perpendiculaires laxe du fluxmtre thermique. Ainsi, si le fluxmtre therm
47、ique talon de travail est du type Schmidt-Boelter, le fluxmtre thermique talon secondaire doit aussi tre du type Schmidt-Boelter. Ltendue de mesure et le diamtre extrieur des fluxmtres thermiques doivent galement tre identiques. Si le fluxmtre thermique talon secondaire et le fluxmtre thermique talon de travail ont des diamtres diffrents, une analyse
