1、A Numroderfrence ISO15167:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 15167 Premiredition 19990715 ProduitsptroliersDtermination delateneurenparticulesdesdistillats moyensMthodedefiltrationen laboratoire PetroleumproductsDeterminationofparticulatecontentofmiddle distillatefuelsLaboratoryfiltrationmethodISO151
2、67:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation
3、Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire Page 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Termeetdfinition .2 4Principe. 2 5Ractifsetproduits . 2 6Appareillage . 2 7Prparationdesrcipientschantillonsetappareillage 5 8chantillonsetchantillonnage .5 9Prparatio
4、ndesfiltres .6 10Modeopratoire. 6 11Calculs . .7 12Expressiondesrsultats 8 13Fidlit 8 13.1Gnralits . .8 13.2Rptabilit, r 8 13.3Reproductibilit, R8 14Rapportdessai . .8ISO ISO15167:1999(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde norm
5、alisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementa
6、uxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxco
7、mitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO15167atlaboreparlecomittechniqueISO/TC28, Produitsptrolierset lubrifiants.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO15167:1999(F) 1 ProduitsptroliersDterminationdelateneu
8、renparticules des distillatsmoyensMthodedefiltrationenlaboratoire AVERTISSEMENTLutilisationdelaprsenteNormeinternationaleimpliquelinterventiondeproduits, doprationsetdquipementscaractredangereux.LaprsenteNormeinternationalenestpascense abordertouslesproblmesdescuritconcernsparsonusage.Ilestdelarespo
9、nsabilitdelutilisateur deconsulteretdtablirdesrglesdescuritetdhygineappropriesetdedterminerlapplicabilitdes restrictionsrglementairesavantutilisation. 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritunemthodepourladterminationdelateneurenparticulesdes distillatsmoyens,dontlepointdclairenva
10、seclosestgalousuprieur38CdaprslISO2719,lISO3679et lISO13736.Ellenestniapplicableauxdistillatslgers(essences)niauxcarburantsaviation. Ilconvientdappliquerunelimitegravimtriquelacontaminationdesdistillatsmoyensutilisspourlesmoteurs dieselsetdanslesutilisationsdomestiques,afindecontrlerlecolmatagedesfi
11、ltresetdiffrentsproblmesde service,cetteprocduretantapplicablepourdesteneursenparticulesjusqu25g/m 3 . Lafidlitdecettemthodenestacquisequesilersultatestobtenuenseconformantstrictementaux dispositionsdelaprsenteNormeinternationale,notammentsurlematriauutilispourlefiltre(voirlanoteen6.9), surlevolumed
12、eschantillonsetsurlafiltrationdelensembledelchantillon. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecesp
13、ublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISO
14、etdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO2719:1988, ProduitsptroliersetlubrifiantsDterminationdupointdclairMthodePenskyMartensen vaseclos. ISO3170:1988, Produitsptroliersliquideschantillonnagemanuel. ISO3171:1988, Produitsptroliersliquideschantillonnageautomatiqueenoloduc. I
15、SO3679:1983,Peintures,vernis,produitsptroliersetassimilsDterminationdupointdclairMthode rapidelquilibre. ISO3696:1987, EaupourlaboratoireusageanalytiqueSpcificationetmthodesdessai. ISO4259:1992, ProduitsptroliersDterminationetapplicationdesvaleursdefidlitrelativesauxmthodes dessai. ISO13736:1996, Pr
16、oduitsptroliersetautresliquidesDterminationdupointdclairMthodeAbelenvase clos.ISO15167:1999(F) ISO 2 3 Termeetdfinition PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,letermeetladfinitionsuivantssappliquent. 3.1 teneurenparticules quantitdematiresretenuesurunfiltredeporositmoyennenominalede0,8 m m,exp
17、rimeengrammespar mtrecube(g/m 3 )dchantillon,etsoumiseauxdispositionsdelaprsenteNormeinternationale. 4Principe Onfiltreunvolumeprescritdchantillontraversunfiltredessaipralablementpes,etondtermine laugmentationenmassedufiltreaprslavoirlavetsch.Ondtermineaussilechangementdemassedun filtrederfrencesitu
18、immdiatementendessousdufiltredessai.Lateneurenparticulesestdterminepar laugmentationdelamassedufiltredessaiparrapportlaugmentationdemassedufiltrederfrence. 5 Ractifsetproduits Aucoursdelanalyse,saufindicationcontraire,utiliseruniquementdesractifsdequalitanalytiquereconnue. moinsquecelanesoitprcis,ut
19、iliserexclusivementdeleaudunepuretquivalentelaqualit3delISO3696. 5.1Propan2ol (alcool isopropylique), qualitcommerciale,filtrtraversunfiltremembranedeporosit nominalegaleouinfrieure0,45 m m. 5.2Dtergentliquide, solubledansleau. 5.3Solvantderinage, soitdelheptane,soitdu2,2,4trimthylpentane.Filtrerces
20、olvantderinageavantde lutiliser,traversunfiltremembranedeporositnominalegaleouinfrieure0,45 m m. 5.4Eaucourante, quelonsupposepropreetpotableengnral.Lorsquecesconditionsnepeuventpastre garanties,filtrerleaudurseaudisponibleensuivant5.3,ouutiliserenremplacementdeleaunongazeuseen bouteilledisponibleda
21、nslecommerce. 6Appareillage 6.1Balance analytique, simpleoudoubleplateauetdontlaprcisiondelectureestgaleousuprieure 0,1mg. 6.2Ioniseurdair, pourlecompartimentdepese. NOTE1 Ilestpossibledenepasutiliserdioniseurdairenprsencedebalanceplateaumonoblocconditionquelorsdela pesedufiltremembrane,celuicisoitp
22、lacsurleplateausansquaucundeseslmentsnedpassedesbordsduplateau. NOTE2 Ilestderglederemplacerlesioniseursdairunanaprsleurdatedefabrication. 6.3tuve, detypestatique(sanscirculationdairparventilation),antidflagrante,capabledemaintenirune tempraturede90C 5C. 6.4BotesdePetri, denviron125mmdediamtre,dontl
23、essupportsenverredesfiltresmembranepeuvent treremplacs. NOTE Lespetitsverresdemontreconviennententantquesupportsdesfiltresmembrane. 6.5Pinces, enacierinoxydableetbordsplats,dontlesextrmitsnesontninervuresetnipointues.ISO ISO15167:1999(F) 3 6.6Pincesdelaboratoire, enacierinoxydableouautrematriauinoxy
24、dableetquiconvienneauxmanipulations decouverclesdercipients. 6.7Systmedemisesousvide, dunecapacitsuffisantepourmaintenirunepressionabsoluecompriseentre 1kPaet100kPa. 6.8Filtresdessai, lisses,ennylonouenesterdecellulose(voirlanoteen6.9),de47mmdediamtreetde 0,8 m mdeporositnominale. 6.9Filtres de rfre
25、nce, ennylonouenesterdecellulose,de47mmdediamtre,etdeporositnominale 0,8 m m,lissesoudeformegrillagedesfinsdidentification. NOTE LafidlitdelaprsenteNormeinternationaleatobtenueenutilisantuniquementdesfiltresennylon. 6.10Rcipientpourverserlesolvantderinage, muniengnraldunfiltredeporositnominalegaleou
26、 infrieure0,45 m m,telquereprsentlaFigure1. NOTE Unflaconstandarddelaboratoirepeuttreutilisenprenantsoindefiltreraupralablelesolvantderinage traversunfiltredeporositnominalegaleouinfrieure0,45 m m,etensassurantdunepropretconvenabledelintrieur duflaconderinage. 6.11Appareillagedefiltration, telquerep
27、rsentlaFigure2. 6.11.1Ensembleentonnoirsupportdefiltre, composdunentonnoiretdesabase,avecsupportdefiltrepour quunfiltrepuissetrefermementmaintenuentrelafermeturetancheduflaconetladitebaseparunanneaude serrageouparunepincemcanismeressort. 6.11.2Flaconsderception, de1litredecapacit,deprfrencegradus,os
28、edversentsoitlchantillonfiltr soitlessolvantsderinage(voir10.1et10.10).Cesflaconsenverreborosilicatdoiventtremunisdunbeclatral reliausystmedemisesousvideparlintermdiaireduflacondescurit(6.11.3).Lorsquilssontutilissdansle montagedelaFigure2,lesprotgercontrelesrisquesdimplosionlorsdeleurmiseenplace. P
29、armilesmesuresdeprotectioncontrelimplosion,ilfautretenirlutilisationdunfiletenplastiquetrs rsistantetajustlaformedumontage,oulerubanageduflaconpourminimiserladispersiondclats deverre. 6.11.3Flacondescurit, enverreborosilicat,de600mlminimumdecapacit,munidunbeclatralreliau flaconderceptiondelchantillo
30、n(6.11.2),etprotgcontrelesrisquesdimplosion(voirlalinaprcdent). 6.11.4Cbledemiselaterre/deconnexion, de0,912mm2,59mmdediamtre,dnud,souple,brins,en acierinoxydableouencuivre,placdanslesflaconsetmislaterrecommereprsentlaFigure2. 6.12Feuille de plastique, enpolythylneoutouteautrepelliculetransparenters
31、istantauxractifset lchantillon. NOTE Lesfeuillesdepapieraluminium,propres,peuventgalementconvenir. 6.13prouvettesgradues, enverreborosilicat,decapacitcompriseentre100mlet500ml.ISO15167:1999(F) ISO 4 Lgende 1Tubeplastiquersistantauxractifs 2Supportinerte 3Filtre,0,45 mm 4Distributeurdesolvantfiltr Fi
32、gure1Distributeurfiltrantdusolvantderinage Lgende 1 Tubevide 2 Entonnoir 3 Pince 4 Cblemislaterre 5 Flaconderceptionduliquide 6 Flacondescurit 7 Miselaterredulaboratoire 8 Verslapompevide 9 Sassurerdeltanchitentre tube,tuyauetcbleparun jointappropri 10 Positionnerlesmchoiresde lapinceentenantlole cb
33、leestattachaumtalnu Figure2AppareilpourladterminationdelateneurenparticulesISO ISO15167:1999(F) 5 7 Prparationdesrcipientschantillonsetappareillage 7.1 Nettoyersoigneusementensuivantlemodeopratoiredcritde7.27.7,touteslessurfacesdetousles rcipientschantillon(aprsavoirenlevlestiquettesouinscriptionsve
34、ntuelles),lesflaconsdchantillon nage,ainsiquelespicesdumontage a) susceptiblesdtreencontactaveclchantillonouaveclesolvantderinage; b) susceptiblesdamenerdesmatirestrangressurlefiltre. 7.2 Laverleauchaude(5.4)avecdudtergent(5.2). 7.3 Rincersoigneusementleauchaude. 7.4 Rincersoigneusementavecdeleau,en
35、netenantlescouverclesdesrcipientsqueparleurbordextrieur, laidedepincespropres(6.6).Oprertoujoursdecettefaon(aveclespinces)galementpourleslavages suivants. 7.5 Rincersoigneusementavecdupropan2ol(5.1). 7.6 Rincersoigneusementaveclesolvantderinage(5.3). 7.7 Recouvrirlercipientainsiquelentonnoirdumontag
36、edefiltrationdunefinefeuilledeplastique(6.12),rince aupralableavecdusolvantderinage,etschelair. 8 chantillonsetchantillonnage 8.1 Sassurerquaucoursdelchantillonnage,seulsdesappareilsdchantillonnagenettoysconformment larticle7sontutiliss.Danslamesuredupossible,lespointsdeprisedchantillonsainsiquelesa
37、ppareilsfixes doiventtredepropretquivalente.Sassurerpartouslesmoyensquelacontaminationdueauxconditions ambiantesestvite. 8.2 Nutiliserquedesrcipientsdontlacapacitestde1litre 0,15litre. 8.3 Lavantagedercipientsenverrevientdecequelonvoitlintrieuretlersultatdurinage,maisles rcipientsenverreclairpermett
38、entlaformationdeparticulesparexpositionauxrayonnementsultraviolets.Encas dutilisationdercipientsenverreclair,sassurerquelchantillonestexposlemoinspossiblelalumire.Des flaconsrevtusdersinepoxy,desbouteillesenpolyttrafluorothylne(PTFE)ouenpolythylnelinairehaute densitnonpigmentpeuventtreutiliss. 8.4 R
39、emplirlercipiententre85%et95%desacapacit. 8.5 Prleverleschantillonsendynamique,suruneboucledchantillonnagedansunelignededistribution,ou surlesystmederinagedunappareilprlvementdchantillonsportable,ensuivantlesprincipesprescrits danslISO3171.Sassurerquelalignedchantillonnageatrinceavecledistillatavant
40、deffectuerle prlvement. 8.6 Lorsqueleschantillonsnepeuventtreobtenusqupartirdunstockagestatique,suivrelaprocdure donnedanslISO3170,ensassurantquelchantillonfinalnestpaspasspardesrcipientsintermdiaires avantdtreplacdanslercipientprparpourlanalyse. NOTE Pourlesstockagesstatiques,desphnomnesdedcantation(chantillonsnonreprsentatifs)peuventconduire desrsultatsfaibleseterrons.Afindvitercela,ilyalieudagiteroudefairecirculerlecontenudubac(oudelacit erne)si possibleavantlchantillonnage,oude
