1、NORME IS0 INTERNATIONALE 15395 Premihe kdition 1998-05-01 SystGmes de transfert des informations et donn6es spatiales - Unites de donnees $I structuration normalMe - Structures de donnees dautorite de contr6le Space data and information transfer systems - Standard formatted data units - Control Auth
2、ority data structures Numbro de kf p=iso; o=isocs; s=central lmprime en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o Is0 IS0 15395: 1998(F) Systgmes de transfert des informations et donn6es spatiales - UnitB structuration normalMe - Structures de donnbes dautorite de contr6le 1 Domaine dapplication La presente
3、Norme internationale specific les exigences relatives aux structures de don ou (3) si elle doit etre retiree ou annulee. Lorsquune nouvelle version dune Recommandation est publiee, les normes et imple- mentations des Agences qui sont du ressort du CCSDS, ne sont ni annulees ni jugees incompatibles a
4、vec le CCSDS. 11 incombe a chaque Agence de determiner si ces nor- mes ou implementations doivent etre modifiees. Toutefois, il est vivement recommande a chaque Agence de se baser, pour ses nouvelles normes et implementations, sur la ver- sion la plus recente de la Recommandation. CCSDS 632.0-B- 1 n
5、ovcmbrc 1994 5 IS0 15395: 1998(F) RECOMMANDATION CCSDS SUR LES SFDU : STRUCTURES CADS AVANT-PROPOS Cette Recommandation est une extension du concept dunite de donnees a structuration normalisee (SFDU - Standard Formatted Data Unit) pour faciliter lechange de donnees numeriques spatiales. La presente
6、 Recommandation definit les normes pour d - Le chapitre 3 definit les paquetages CADS et specific une structure de donnees avec un ADID=CCSD0007 ; - Le chapitre 4 indique quelles options de formatage des structures CADS peuvent etre changees sans compromettre lintegrite du contenu dinformation. - LA
7、nnexe A contient la liste des sigles et abreviations utilises dans ce document ; - LAnnexe B contient le glossaire des termes utilises dans ce document. 1.4 REFERENCES Les termes et dispositions des documents mentionnes en reference ci-dessous devront etre con- sider& comme faisant partie integrante
8、 de la presente Recommandation. Au moment de la publication de cette Recommandation, toutes les editions indiquees etaient valides, mais ces documents &ant sujets a une revision, il est recommande aux lecteurs de se renseigner sur ledition la plus recente des documents references. Le secretariat du
9、CCSDS tient & jour un catalogue des editions courantes de toutes les Recommandations CCSDS. VI I21 PI PI PI Procedures Manual for the Consultative Committee for Space Data System, CCSDS AOO.O-Y-6, Livre Jaune, Edition 6, Washington, D.C. : CCSDS, mai 1994 ou edition ul- terieure. Standurd Fomatted D
10、ata Units - Control Authority Procedures. Recommandation pour les Normes sur les Systemes de Donnees Spatiales, CCSDS 630.0-B-1, Livre Bleu, Edi- tion 1, Washington, D.C. : CCSDS, juin 1993 ou edition ulterieure. NdT : traduction francaise disponible Standard Formatted Data Units - Control Authority
11、 Procedures Tutorial. Rapport con- cernant les Normes sur les Systemes de Donnees Spatiales, CCSDS 63 1.0-G-2. Livre Vert. Edition 2, Washington , D.C.: CCSDS, novembre 1994 ou edition ulterieure. NdT : traduction francaise en preparation Staljdard Formatted Data Units - Structure and Construction R
12、ules. Recommandation pour les Normes sur les Systemes de Donnees Spatiales, CCSDS 620.0-B-2, Livre Bleu, Edition 2, Washington, D.C. : CCSDS, mai 1992 ou edition ulterieure. NdT : traduc tion francaise disponible Purameter Value Language Specification (CCSDSOOOS). Recommandation pour les Nor- mes su
13、r les System& de Donnees Spatiales, CCSDS 641.0-B- 1, Livre Bleu, Edition 1, Washington, D.C. : CCSDS, mai 1992 ou edition ulterieure. NdT : traduction francaise disponible Purameter Value Lunguage - A Tutorial. Rapport concernant lcs Normes pour les Syste- mes de Donnees Spatiales, CCSDS 641.0-G- 1
14、 Livre Vcrt, Edition 1, Washington, DC. : CCSDS, mai 1992 ou edition ulterieure. Standard Formatted Duta Units - A tutoriul. Rapport concemant les Normcs pour lcs Systemes de Donnees Spatiales, CCSDS 62 1.0-G- 1. Livrc k-t. Edition 1. Washington, D.C.: CCSDS, mai 1992 ou edition ultericurc. NdT : traduction francaisc disponiblc CCSDS 632.0-B- 1 2 novem brc 1994 11
