1、 Numro de rfrence ISO 15663-1:2000(F) ISO 2000NORME INTERNATIONALE ISO 15663-1 Premire dition 2000-08-01Industries du ptrole et du gaz naturel Estimation des cots globaux de production et de traitement Partie 1: Mthodologie Petroleum and natural gas industries Life cycle costing Part 1: Methodology
2、ISO 15663-1:2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence a
3、utorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe
4、est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour gar
5、antir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, a
6、ucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright of
7、fice Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2008 Publi en Suisse ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 15663-1:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1
8、 Domaine dapplication 1 2 Termes, dfinitions et termes abrgs. 2 2.1 Termes et dfinitions 2 2.2 Termes abrgs 4 3 Gestion de lestimation des cots globaux de production et de traitement 4 3.1 Objectifs. 4 3.2 Rles et responsabilits 4 3.3 Stratgie et planification 5 4 Mthodologie. 7 4.1 tape 1 Diagnosti
9、c et dtermination de ltendue des travaux. 7 4.2 tape 2 Collecte de donnes et ventilation structure des cots (VSC) 11 4.3 tape 3 Analyse et modlisation 13 4.4 tape 4 Compte rendu et prise de dcisions 15 5 valuation et rtroaction 16 5.1 Objectif. 16 5.2 Exigences 16 Bibliographie 18 ISO 15663-1:2000(F
10、) iv ISO 2000 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre in
11、tress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce q
12、ui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techn
13、iques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de
14、 droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15663-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 67, Matriel, quipement et structures en mer pour les industries ptrolire, ptrochimique et du gaz naturel
15、. LISO 15663 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Industries du ptrole et du gaz naturel Estimation des cots globaux de production et de traitement: Partie 1: Mthodologie Partie 2: Lignes directrices relatives lapplication de la mthodologie et aux mthodes de calcul Partie 3:
16、Lignes directrices sur la mise en uvre ISO 15663-1:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs v Introduction La prsente partie de lISO 15663 a pour but de fournir des lignes directrices relatives lutilisation de techniques destimation des cots globaux de production et de traitement dans les industries du p
17、trole et du gaz naturel. Le principal objectif est dacclrer ladoption dune mthode commune et cohrente destimation des cots globaux de production et de traitement dans lindustrie du ptrole. Celle-ci interviendra plus rapidement et plus efficacement si une approche commune est convenue lchelle interna
18、tionale. Lestimation des cots globaux de production et de traitement est ltude systmatique de la diffrence entre les cots et les produits associs lacquisition et la proprit des options possibles requises pour rpondre un besoin dactifs. Il sagit dun processus itratif destimation, de planification et
19、de surveillance des diffrences entre les cots et les produits pendant toute la dure de vie dun bien. Elle est utilise pour venir lappui du processus dcisionnel en valuant les options possibles et en ralisant des tudes de rentabilit. Bien que les retombes les plus importantes puissent tre obtenues da
20、ns les premires phases dvaluation des principales options de configuration du projet, elle est applicable de la mme manire toutes les tapes du cycle de vie et de nombreux niveaux de dtail. Lestimation de cots de production et de traitement se distingue de lvaluation dun investissement en ce quelle n
21、e concerne pas la dtermination de la viabilit financire dun dveloppement. Elle ne se rapporte qu la dtermination des diffrences entre des options concurrentes et la dtermination des options rpondant le mieux aux objectifs industriels du propritaire. Dans le pass, les industries du ptrole et du gaz n
22、aturel valuaient la viabilit financire des options de projet en se fondant sur les dpenses minimales dinvestissement: les charges dexploitation contribuaient peu au processus dcisionnel. Des cots potentiellement importants taient ignors, ce qui, dans bien des cas, conduisait une valeur rduite de lac
23、tif. Cette omission est maintenant reconnue par lindustrie. tant donn que le nombre de nouveaux grands dveloppements a dclin, laccent sest port sur la maintenance et la modernisation des biens existants, ce qui a naturellement attir davantage lattention sur les charges dexploitation. De plus, des pr
24、essions extrieures, telles quun prix bas et statique du ptrole, se sont galement ajoutes aux pressions poussant rduire les cots au minimum. Les techniques destimation des cots globaux de production et de traitement sont utilises par de nombreuses entreprises dans lindustrie. Nanmoins, la mise au poi
25、nt de ces techniques a t poursuivie sparment et leur application a t ingale, avec une faible participation des entrepreneurs et des vendeurs la passation de march pour la fourniture dquipement est encore largement fondes sur des dpenses minimales dinvestissement. Tous les acteurs du processus exploi
26、tants, entrepreneurs et vendeurs peuvent avoir un impact important sur les cots globaux de proprit, et, ce nest que lorsquils sinvestiront tous, que les bnfices escompts de lutilisation dune estimation des cots globaux de production et de traitement seront raliss. Pour y parvenir, une approche commu
27、ne et cohrente lchelle industrielle est ncessaire. L o lapproche destimation des cots globaux de production et de traitement tait applique, des mthodes destimation des cots globaux de production et de traitement ont t mises au point et une exprience intressante a t acquise. Toutefois, les approches
28、taient diverses avec un succs variable. Cette diversit a t source de confusion parmi les entrepreneurs et les vendeurs. Elle a galement abouti une augmentation des frais dingnierie et dapprovisionnement. Lexprience a montr que cela pouvait conduire utiliser des informations de mauvaise qualit pour a
29、ppuyer des dcisions de gestion afin de respecter des calendriers gnraux et dviter un retard. Par consquent, dans le cadre dun projet, une mthodologie claire et bien dfinie est ncessaire pour dterminer comment, quand, o et pourquoi, une estimation des cots globaux de production et de traitement doit
30、tre applique. ISO 15663-1:2000(F) vi ISO 2000 Tous droits rservsIl a galement t reconnu que le personnel dencadrement du projet et de gestion des biens a besoin dune dfinition claire et non ambigu des objectifs conomiques globaux dun projet et de la manire dappliquer les mmes critres industriels lor
31、squil prend des dcisions techniques majeures. Il est galement admis que lengagement long terme de la direction dans lestimation des cots globaux est crucial pour la russite de sa mise en uvre dans lexcution de projet dun bien. Les principaux avantages associs lapplication systmatique dune estimation
32、 des cots globaux de production et de traitement peuvent comprendre lun quelconque ou tous les points suivants. Rduction des cots de proprit Les cots dexploitation dans dautres industries, telles que laronautique, la dfense et lautomobile, ont t considrablement rduits au cours des dix dernires annes
33、. Lorsque les utilisateurs commencent tudier les charges dexploitation avant de prendre des dcisions, lensemble du secteur des fournisseurs adopte une approche diffrente en matire de qualit et de service. Alignement des dcisions techniques sur les objectifs de lentreprise et les objectifs industriel
34、s De solides principes de gestion doivent tre appliqus toutes les dcisions techniques majeures si les objectifs industriels dun dveloppement doivent tre raliss. Actuellement, ces prises de dcision font souvent abstraction des consquences sur les charges dexploitation et de leffet sur le profil de re
35、venus. Si toutes les dcisions techniques majeures pouvaient tre alignes sur des objectifs industriels, la valeur dun investissement pourrait alors tre optimise. Dfinition de critres objectifs communs pouvant tre utiliss par les exploitants, les entrepreneurs et les vendeurs, et en fonction desquels
36、les oprations commerciales pourraient tre gres et optimises Les contrats axs sur la performance qui ne concernent que le capital ne conduisent pas ncessairement de meilleures performances conomiques. De faibles augmentations du cot lorigine peuvent, si elles sont correctement affectes, se traduire p
37、ar des rductions significatives des charges dexploitation et/ou par une augmentation des produits dexploitation. Des mthodologies normalises destimation des cots globaux de production et de traitement faciliteront le dveloppement de contrats axs sur la performance fonde sur des paramtres de gestion
38、conduisant des plus-values relles et des profits pour tous. Rduction du risque de surprise en termes de charges dexploitation Lorsque de nouvelles immobilisations sont envisages et quil existe peu dinformations sur les charges dexploitation probables, il est important dappliquer des mthodologies per
39、mettant didentifier, un stade prcoce, les lments ayant de fortes charges dexploitation. Dans ce cas, les charges dexploitation sont souvent sous-estimes et il existe donc de rels risques conomiques de ne pas atteindre les taux de rendement requis. Les mthodologies destimation des cots globaux de pro
40、duction et de traitement demandent une quantification systmatique des dpenses dappui des principaux contrats afin de rduire ces risques. Les mthodologies permettraient lindustrie didentifier, doptimiser et dacqurir lappui requis, en temps opportun et de manire rentable. Modification des critres de s
41、lection doptions Traditionnellement, les dcisions relatives aux options taient prises en utilisant des critres tels que la meilleure technologie disponible ou le prix le plus bas, et cela ne conduisait pas ncessairement une valeur maximale pour lactif. Lestimation des cots globaux de production et d
42、e traitement fournit des critres de slection qui peuvent tre lis directement une plus-value du bien et, donc, une amlioration de la rentabilit sur la dure de vie du bien. ISO 15663-1:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs vii Maximisation de la valeur de lexprience courante dexploitation Lexprience rel
43、le dexploitation est une ressource intressante qui peut tre utilise pour valuer les options pour de nouveaux biens et pour amliorer le rendement des biens existants. Cette exprience nest valable que si elle est value par rapport au cadre dexploitation requis. Les options en matire dquipement ou de c
44、onfiguration qui taient intressantes lorsque lutilisation de la capacit tait leve ne sont souvent pas intressantes dans des biens plus petits ou lorsque les profils dutilisation de la capacit dclinent. Tous les exploitants disposent dune vaste gamme doptions en matire dquipement et de configuration.
45、 Les donnes sur le rendement rel, collectes laide dun systme moderne de gestion de la maintenance, ont une valeur relle lorsque des options doivent tre compares. Fourniture dun cadre permettant de comparer les options toutes les tapes du dveloppement Lorsque lon compare des options pour une fonction
46、 du procd, il est important de tenir compte de leffet de cette dcision sur les autres fonctions du procd. Une approche planifie dans un cadre global est vitale si la meilleure combinaison doptions doit tre obtenue. Lexprience passe montre que les tudes destimation des cots globaux de production et d
47、e traitement taient effectues trop tard, souvent de manire isole, avec un rsultat de qualit variable. La norme identifie les besoins en matire de planification et les exigences en termes de ressources pour sassurer que les tudes sont effectues au moment opportun, avec la profondeur requise et dans les limites des budgets de financement et des objectifs planifis. Fourniture dun mcanisme permettant didentifier, de cibler et de rduire le
