1、 ISO 2012 Aciers pour larmature du bton Barres avec platine dancrage Partie 1: Exigences Steel for the reinforcement of concrete Headed bars Part 1: Requirements Numro de rfrence ISO 15698-1:2012(F) NORME INTERNATIONALE ISO 15698-1 Premire dition 2012-10-01 ISO 15698-1:2012(F) ii ISO 2012 Tous droit
2、s rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
3、laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 15698-1:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii
4、Sommaire Page Avant-propos .iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 3 T ermes et dfinitions 2 4 Symboles . 3 5 Exigences 4 5.1 Matriaux . 4 5.2 Dimensions et forme de la platine dancrage 5 5.3 Surface dappui de la platine dancrage 5 5.4 Capacit dancrage . 5 5.5 Tolrances
5、 . 6 6 Classification des barres avec platine dancrage . 6 6.1 Gnralits 6 6.2 Srie de barres avec platine dancrage . 7 7 Essais de qualification . 8 7.1 Gnralits 8 7.2 Essais de transmission des efforts 9 7.3 Essais de robustesse de la liaison barre-platine dancrage 12 8 Fabrication 14 8.1 Gnralits
6、14 8.2 Barres avec platine dancrage soude 14 8.3 Barres avec platine dancrage forge 14 8.4 Barres avec platine dancrage filete .14 8.5 Barres avec platine dancrage sertie ou extrude 14 8.6 Barres avec platine dancrage vis de cisaillement et manchon crmaillre 15 8.7 tiquetage .15 8.8 Informations fou
7、rnir par lacheteur .15 9 Essais de production .16 9.1 Essais mcaniques et exigences de performance .16 9.2 Frquence des essais 17 9.3 Contre-essais .17 Annexe A (informative) Catgories de barres pour bton arm avec platine dancrage 18 Bibliographie 19 ISO 15698-1:2012(F) Avant-propos LISO (Organisati
8、on internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techni
9、que cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes inte
10、rnationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publicat
11、ion comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable
12、 de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. L ISO 15698-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 16, Aciers pour le renforcement et la prcontrainte du bton. L ISO 15698 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Aciers
13、 pour larmature du bton Barres avec platine dancrage: Partie 1: Exigences Partie 2: Mthodes dessai iv ISO 2012 Tous droits rservs ISO 15698-1:2012(F) Introduction Les barres pour bton arm munies de platines dancrage sont utilises depuis de nombreuses annes, en particulier dans les structures de gnie
14、 civil telles que les structures marines (par exemple plates-formes offshore), ponts, structures de centrales nuclaires, etc. Les caractristiques et les exigences pour les produits dancrage ont gnralement t spcifies pour chaque projet spcifique. Les caractristiques ont souvent fait lobjet dessais pa
15、rticuliers en labsence de normes de produits. Toutefois, certains pays, par exemple les tats-Unis, ont dvelopp des normes ou des recommandations nationales relatives aux exigences et aux mthodes dessai pour de tels produits. Suite aux discussions au sein de lISO/TC 17/SC 16, il a t convenu dutiliser
16、 le terme gnrique barres avec platine dancrage (headed bars) pour dsigner les diffrents types de produits avec platines dancrage lextrmit dune barre. Lavantage des barres avec platine dancrage, compares aux barres ancres par adhrence, est que la barre peut tre charge jusqu la pleine capacit de la ba
17、rre son extrmit avec une fixation trs rigide sans glissement lextrmit de la barre. Dans certains cas, la platine dancrage lextrmit de la barre est conue de faon telle que lancrage dextrmit est combin avec un ancrage par adhrence pour obtenir la pleine capacit de la barre. La longueur dancrage sera a
18、lors sensiblement rduite en comparaison de la longueur dancrage sans platine dancrage. Lobjectif de la prsente partie de lISO 15698 est de spcifier les exigences relatives au produit de manire neutre, cest-dire sans se rfrer des types et des gomtries spcifiques de platines dancrage, et de spcifier d
19、es mthodes dessai couvrant la diversit des barres avec platine dancrage actuellement sur le march, ainsi que les nouveaux types qui pourraient tre dvelopps dans le futur. ISO 2012 Tous droits rservs v Aciers pour larmature du bton Barres avec platine dancrage Partie 1: Exigences 1 Domaine dapplicati
20、on La prsente partie de lISO 15698 spcifie les exigences relatives aux barres en acier avec platine dancrage, pour utilisation comme armature des structures en bton. La prsente partie de lISO 15698 est une norme de produit et non une norme dapplication. Elle est destine couvrir une large varit de pr
21、oduits et galement venir lappui du dveloppement de nouveaux produits. La prsente partie de lISO 15698 spcifie les exigences relatives aux barres pour bton arm munies de platines dancrage en acier. Les platines dancrage ou les pices de liaison barre-platine dancrage constitues dautres matriaux, y com
22、pris les manchons avec mtal de remplissage, ne sont pas couvertes par la prsente partie de lISO 15698. Les platines dancrage consistant en une barre dacier ou un autre lment en acier plac perpendiculairement lextrmit ou aux extrmits dune barre et soudes la barre sur chantier sont en dehors du domain
23、e dapplication de la prsente partie de lISO 15698. La prsente partie de lISO 15698 est destine couvrir des produits qui sont fabriqus dans le cadre dune production continue permettant des essais des produits conformment un plan dessais dfini. Les exigences et les essais relatifs aux barres avec plat
24、ine dancrage soumis un choc sont en dehors du domaine dapplication de la prsente partie de lISO 15698. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates,
25、 la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 630-2, Aciers de construction Conditions techniques de livraison pour aciers de construction mtallique dusage gnral ISO 4950-2, Produits plats en acier haute limite dlasticit Partie 2: Produits livrs ltat n
26、ormalis ou de laminage contrl ISO 4950-3, Produits plats en acier haute limite dlasticit Partie 3: Produits livrs ltat trait (tremp + revenu) ISO 6892-1, Matriaux mtalliques Essai de traction Partie 1: Mthode dessai temprature ambiante ISO 6935-1, Aciers pour larmature du bton Partie 1: Barres lisse
27、s ISO 6935-2, Aciers pour larmature du bton Partie 2: Barres verrous ISO 15698-2, Aciers pour larmature du bton Barres avec platine dancrage Partie 2: Mthodes dessai ISO 16020, Aciers pour larmature et la prcontrainte du bton Vocabulaire ISO 17660-1, Soudage Soudage des aciers darmatures Partie 1: A
28、ssemblages transmettant des efforts NORME INTERNATIONALE ISO 15698-1:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 15698-1:2012(F) ISO 22965-2, Bton Partie 2: Spcification des matriaux constituants, de la production du bton et de la conformit du bton 3 T ermes et dfinition s Pour les besoins du prsent d
29、ocument, les termes et dfinitions donns dans lISO 16020 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 platine dancrage pice spare en acier de forme quelconque fermement fixe lextrmit dune barre ou une protubrance de la barre proprement dite lextrmit, utilise pour ancrer une barre en acier pour bton arm da
30、ns le bton 3.2 barre avec platine dancrage barre en acier pour bton arm qui comporte une ou plusieurs platines dancrage en acier une ou aux deux extrmits en vue dancrer la barre dans le bton 3.2.1 barre avec platine dancrage soude barre avec platine dancrage qui comporte une ou plusieurs platines da
31、ncrage soudes sur la barre 3.2.2 barre avec platine dancrage forge barre avec platine dancrage qui comporte une ou plusieurs platines dancrage intgralement forges partir de la barre 3.2.3 bar re a ve c p l at in e d ancrag e fi lete barre avec platine dancrage qui comporte une ou plusieurs platines
32、dancrage fixes grce des filetages coniques ou droits lintrieur de lancrage ou par lintermdiaire dun crou ou manchon spar filet intrieurement assurant la fixation de la platine dancrage lextrmit ou aux extrmits filetes de la barre 3.2.4 barre avec platine dancrage sertie barre avec platine dancrage q
33、ui comporte une ou plusieurs platines dancrage fixes la barre par sertissage ou extrusion de la platine dancrage directement sur la barre ou par lintermdiaire dun manchon 3.2.5 barre avec platine dancrage manchon(s) et vis de cisaillement barre avec platine dancrage comportant un ou plusieurs mancho
34、ns fixs la barre par une srie de vis de cisaillement qui simpriment dans la surface de la barre pour bton arm et poussent la barre contre la face interne oppose du manchon 3.3 p l at in e d ancrag e fix er ul t r i eurem ent platine dancrage qui nest pas fixe la barre de manire permanente par le fab
35、ricant de platines dancrage mais qui est fixe sur site ou dans un atelier darmature 3.4 surface dappui de la platine dancrage aire de la platine dancrage projete sur un plan perpendiculaire laxe longitudinal de la barre moins laire de la section transversale de la barre et moins toute aire de la pla
36、tine dancrage qui stend plus dun diamtre de la barre partir de sa face principale, reprsentant la surface de contact entre la platine dancrage et le bton sur laquelle la force de traction dans la barre est transmise par le biais de contraintes de compression 3.5 capacit dancrage de la platine dancra
37、ge force maximale qui peut tre transmise partir de la platine dancrage de la barre au bton qui lentoure 2 ISO 2012 Tous droits rservs ISO 15698-1:2012(F) 3.6 srie de barres avec platine dancrage ensemble de barres avec platine dancrage de forme identique et avec un rapport entre la surface dappui de
38、 la platine dancrage et laire de la section transversale de la barre compris entre des valeurs maximale et minimale spcifies, produites partir de matriaux identiques, par la mme mthode de production, mais avec des diamtres nominaux de barre diffrents 3.7 e s sa i de quali fic at ion essai conu pour
39、vrifier la capacit dancrage (catgorie) dune ou de plusieurs sries de barres avec platine dancrage 3.8 fabricant toute organisation qui fabrique des barres avec platine dancrage pour larmature du bton 3.9 lot de barres avec platine dancrage quantit de barres pour bton arm avec platine dancrage qui es
40、t reprsente par les chantillons qui ont t soumis essai 3.10 zone affecte partie de la barre pour bton arm o lune quelconque des caractristiques de la barre, y compris des caractristiques physiques, mtallurgiques ou du matriau, a t altre par la fabrication de la barre avec platine dancrage, telle que
41、 la zone affecte par la chaleur (pour les barres avec platine dancrage forge ou soude), la zone des filetages (pour les barres avec platine dancrage filete), ou la zone de positionnement dun manchon 4 Symboles Pour les besoins du prsent document, les symboles donns dans le Tableau 1 sappliquent. Tab
42、leau 1 Symboles Symbole Unit Dsignation D H,max mm Dimension majeure de la platine dancrage (voir 5.2) D H,min mm Dimension mineure de la platine dancrage (voir 5.2) A Rapport daspect entre la dimension majeure et la dimension mineure de la platine dancrage (voir 5.2) d mm Diamtre nominal de la barr
43、e pour bton arm R eH,spec MPa Valeur caractristique (ou nominale) spcifie de la limite apparente dlasticit de la barre pour bton arm. Pour les aciers pour bton arm ne prsentant pas de palier dcoulement, R p0,2,speccaractristique (ou nominale) peut tre utilise. R p0,2,spec MPa Valeur caractristique (
44、ou nominale) spcifie de la limite conventionnelle dlasticit 0,2 % de la barre pour bton arm R p0,2,act MPa Valeur effective de la limite conventionnelle dlasticit 0,2 % de la barre pour bton arm R m,spec MPa Valeur caractristique (ou nominale) spcifie de la rsistance la traction de la barre pour bto
45、n arm R m,act MPa Valeur effective de la rsistance la traction de la barre pour bton arm essayer (R m /R eH ) spec Rapport caractristique spcifi de la rsistance la traction et de la limite apparente dlasticit A gt % Allongement total pour cent la force maximale de la barre pour bton arm A 5 % Allong
46、ement total pour cent aprs rupture pour une longueur entre repres de 5d A 10 % Allongement total pour cent aprs rupture pour une longueur entre repres de 10d A B,nom mm 2 Aire nominale de la section transversale de la barre pour bton arm ISO 2012 Tous droits rservs 3 ISO 15698-1:2012(F) Symbole Unit
47、 Dsignation A B,act mm 2 Aire effective de la section transversale de la barre pour bton arm F b N Partie de la force de la barre pour bton arm destine tre ancre par adhrence (voir 7.2.2, catgorie B1) 2 a MPa tendue de variation de contrainte pour lessai de fatigue grand nombre de cycles dans le domaine lastique max MPa Contrainte maximale pour lessai de fatigue sous force axial
