1、ICS 37.020 Rf. n oISO 15795:2002/Cor.1:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs Publi en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 15795:2002 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 2007-09-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONOptique et instrument doptique valuation
2、 de la qualit des systmes optiques Estimation de la dgradation de la qualit de limage due des aberrations chromatiques RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Optics and optical instruments Quality evaluation of optical systems Assessing the image quality degradation due to chromatic aberrations TECHNICAL CORRIGEN
3、DUM 1 Le Rectificatif technique 1 lISO 15795:2002 a t labor par le comit technique ISO/TC 172, Optique et photonique, sous-comit SC 1, Normes fondamentales. Titre (page de couverture) Remplacer le premier lment du titre Optique et instruments doptique par Optique et photonique. Page ii, Avant-propos
4、 Mettre jour le titre de lISO/TC 172 Optique et instruments doptique par le nouveau titre Optique et photonique. ISO 15795:2002/Cor.1:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservsPage 13, paragraphe 7.1 Corriger le texte de faon lire: 7.1 Prsentation sous forme de tableaux La prsentation sous forme de table
5、aux peut tre applique dans le cas dun mesurage quasi monochromatique ainsi que dans le cas dune largeur de bande spectrale finie. La premire colonne du tableau contient respectivement les longueurs donde de mesure (y compris la longueur donde de rfrence) ou les largeurs de bande de mesure spectrales
6、 pondres (y compris la largeur de bande pondre). Les colonnes successives du tableau contiennent les valeurs de la largeur du bord gauche LE, de la largeur du bord droit RE et de laberration chromatique latrale, T. Pour la hauteur image 0, il convient quil y ait une colonne supplmentaire contenant l
7、es valeurs des aberrations chromatiques longitudinales, L. Laberration chromatique latrale de la longueur donde de rfrence (ou distribution de rfrence spectrale pondre) est par dfinition gale zro. La mme sapplique pour les valeurs calcules. Voir les exemples dans lAnnexe A. Page 16, Annexe A Dans les trois tableaux associs la Figure A.1, remplacer f/n par nf.
