1、 ISO 2016 Lignes directrices pour valuer la validit des modles de feu physiques pour lobtention de donnes sur les effluents du feu en vue de lvaluation des risques et dangers Partie 1: Critres Guidance for assessing the validity of physical fire models for obtaining fire effluent toxicity data for f
2、ire hazard and risk assessment Part 1: Criteria NORME INTERNATIONALE ISO 16312-1 Troisime dition 2016-11-15 Numro de rfrence ISO 16312-1:2016(F) ISO 16312-1:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication con
3、traire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adre
4、sses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 16312-1:2016(F)Avant-propos iv Introduction v 1 Domaine da
5、pplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Principes gnraux 1 4.1 Modle physique du feu 1 4.2 Validit du modle . 2 4.3 prouvettes 2 4.4 Conditions de combustion 2 4.5 Caractrisation des effluents 2 5 Porte et utilisation . 2 6 Mthode idale dessai de toxicit des effluents d
6、u feu . 3 6.1 Stades du feu . 3 6.2 Applicabilit 3 6.3 Incidence de lappareillage sur les rsultats . 3 6.4 Efficience oprationnelle . 3 6.5 Donnes produites . 3 6.6 Exactitude 4 6.7 Rptabilit et reproductibilit 4 7 Caractristiques des stades du feu 4 8 Caractrisation des modles physiques du feu 5 8.
7、1 Ambiances thermiques dans lprouvette . 5 8.1.1 Gnralits 5 8.1.2 Feu couvant . 5 8.1.3 Pyrolyse . 5 8.1.4 Flammes 5 8.2 Apport doxygne 5 8.2.1 Gnralits 5 8.2.2 Rapport dquivalence combustible/air 5 8.2.3 Rendement de combustion . 6 8.3 prouvette . 6 8.4 Rendements des produits de combustion . 7 8.5
8、 Instrumentation analytique . 7 8.6 Recours aux animaux dexprience . 7 9 Exactitude du modle physique du feu . 7 Annexe A (informative) Caractristiques affectant les rendements des produits de combustion .10 Bibliographie .13 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 16312-1:2016(F) Avant-pr
9、opos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire p
10、artie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechn
11、ique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdi
12、g conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pou
13、r responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclaratio
14、ns de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification
15、des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaborati
16、on du prsent document est lISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 3, Dangers pour les personnes et lenvironnement dus au feu. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 16312-1:2010), dont elle constitue une rvision mineure incluant une mise jour des rfrences normatives et de l
17、a Bibliographie. Une liste de lensemble des parties de la srie de normes ISO 16312 est disponible sur le site Web de lISO.iv ISO 2016 Tous droits rservs ISO 16312-1:2016(F) Introduction Assurer le niveau souhait de scurit des personnes dans le cadre dune occupation implique de plus en plus une valua
18、tion explicite des dangers ou risques dincendie. Cette valuation comprend les lments suivants: des informations relatives aux caractristiques de la ou des pices/du ou des btiments; la nature de loccupation; la nature des occupants; les types de feux latents; les consquences viter, etc. Ce type de dt
19、ermination requiert galement des informations sur le dommage potentiel d aux effluents produits au cours dun feu. En raison du cot prohibitif des essais (au feu) de produits en grandeur relle dans des cas dincendies trs divers, la plupart des estimations de dommage potentiel d aux effluents du feu d
20、pendent des donnes produites par un modle physique du feu, un appareillage dessai chelle rduite et le mode opratoire relatif son utilisation. Le rle dun modle physique du feu gnrant la composition exacte des effluents toxiques consiste reproduire les caractristiques essentielles de lenvironnement ch
21、imique thermique et ractif complexe au cours de feux pleine chelle. Ces environnements varient en fonction des caractristiques physiques du scnario dincendie et du temps pendant le droulement de lincendie; en outre, une reprsentation fidle de certains phnomnes se produisant au cours de feux pleine c
22、helle peut savrer difficile, voire impossible, petite chelle. Lexactitude du modle physique du feu dpend donc de deux caractristiques: a) dans quelle mesure les conditions de combustion dans lappareillage grande chelle correspondent celles du stade du feu reproduit; b) le degr selon lequel les rende
23、ments des produits de combustion obtenus par combustion du produit commercial pleine chelle sont reproduits par les rendements des prouvettes de combustion du produit dans le modle petite chelle. Cette mesure tant gnralement effectue pour un ensemble restreint de produits, lexactitude qui en dcoule
24、est donc suppose stendre dautres sujets dessai. Au moins une mthode effectuant cette comparaison a t dveloppe. 11 Le prsent document fournit un guide pour lvaluation de lexactitude avec ou sans recours des animaux de laboratoire. En rgle gnrale, une estimation exacte du potentiel toxique des effluen
25、ts peut tre obtenue par le biais dune analyse dun petit nombre de gaz (lhypothse fonde sur N gaz ou N-gas hypothesis), dcrite dans lISO 13571. Cela est particulirement vrai pour les formulations des produits similaires celles pour lesquels le modle de N gaz a t confirm. Il existe toutefois des cas o
26、 un appareillage grande chelle a gnr des toxiques peu courants. Par consquent, pour les nouvelles formulations de produits commerciaux, il est possible damliorer la fiabilit de la prcision des mesures du potentiel toxique dans le dispositif grande chelle par le biais dun essai biologique de confirma
27、tion et la corrlation avec des essais au feu en grandeur relle. ISO 2016 Tous droits rservs v Lignes directrices pour valuer la validit des modles de feu physiques pour lobtention de donnes sur les effluents du feu en vue de lvaluation des risques et dangers Partie 1: Critres 1 Domaine dapplication
28、Le prsent document fournit un guide et des critres techniques applicables lvaluation des modles physiques du feu (cest-dire les dispositifs de combustion et protocoles de fonctionnement en laboratoire) utiliss dans le cadre dtudes sur la toxicit des effluents afin dobtenir des donnes sur les effluen
29、ts de produits et matriaux dans des conditions dincendie touchant la scurit des personnes 9 . Des mthodes danalyse, mthodes de calcul, modes opratoires dessais biologiques et prvisions des effets toxiques des effluents du feu pertinents peuvent tre rfrencs dans lISO 19701, lISO 19702, lISO 19703, lI
30、SO 19706 et lISO 13344. Les comparaisons de ces donnes sont dtailles dans lISO 29903. Les prvisions des effets toxiques des effluents du feu peuvent tre rfrences dans lISO 13571 et lISO/TR 13571-2. 2 Rfrences normatives Les documents suivants cits dans le texte constituent, pour tout ou partie de le
31、ur contenu, des exigences du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 13571:2012, Composants dangereux du feu Lignes directrices pour lestimation d
32、u temps disponible avant que les conditions de tenabilit ne soient compromises 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 13943 sappliquent. LISO et lIEC tiennent jour des bases de donnes terminologiques destines tre utilises en normalisation
33、, consultables aux adresses suivantes: IEC Electropedia: disponible ladresse http:/ /www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform (ou Plateforme OBP): disponible ladresse http:/ /www.iso.org/obp 4 Principes gnraux 4.1 Modle physique du feu Un modle physique du feu est caractris par les exigenc
34、es imposes quant la forme de lprouvette, les conditions oprationnelles de combustion et la capacit danalyser les produits de combustion. NORME INTERNATIONALE ISO 16312-1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 16312-1:2016(F) 4.2 Validit du modle Dans le cadre de lobtention des donnes destines lva
35、luation de la toxicit des effluents, la validit dun modle physique du feu est dtermin par le degr de prcision avec lequel il reproduit les rendements des principaux composants toxiques au cours de feux en grandeur relle. 4.3 prouvettes Lingnierie de la scurit incendie requiert lobtention de donnes s
36、ur les produits ou composants de produits commerciaux. Dans un essai chelle rduite, le mode de composition dune prouvette peut affecter la nature et les rendements des produits de combustion. 4.4 Conditions de combustion Les rendements des produits de combustion dpendent des conditions dappareillage
37、 telles que le rapport dquivalence combustible/air, la dcomposition avec flammes ou sans flammes, la persistance de flamme de lchantillon, la temprature de lprouvette et les effluents produits, la stabilit des conditions de dcomposition et linteraction de lappareillage avec le processus de dcomposit
38、ion, avec les effluents et avec les flammes. 4.5 Caractrisation des effluents 4.5.1 Concernant les effluents des matriaux les plus courants, il sest avr que les principaux effets toxiques aigus dpendent dun nombre limit de gaz asphyxiants majeurs et dune gamme lgrement plus importante dirritants ino
39、rganiques et organiques. LISO 13571 a identifi un ensemble de base de produits de combustion des fins danalyse de routine. Des matriaux nouveaux, auparavant non identifis comme tels, peuvent devenir des produits toxiques. Par consquent, une analyse chimique plus approfondie peut savrer ncessaire pou
40、r valuer les effets aigus de faon exhaustive, ainsi que les toxiques chroniques ou produits cotoxiques. Un essai biologique peut fournir des indications sur limportance des toxiques ne figurant pas dans lensemble de base. LISO 19706 comporte une analyse plus approfondie de lutilit des essais biologi
41、ques. 4.5.2 Il est essentiel que le modle physique du feu permette de dterminer avec prcision la composition des effluents chimiques. 4.5.3 Il est souhaitable que le modle physique du feu prenne en compte une mthode danalyse biologique. 5 Porte et utilisation 5.1 La plupart des modlisations informat
42、iques des dangers et risques dincendie ont besoin dinformations concernant le dommage potentiel caus par les effluents du feu (gaz, chaleur et fume) sur les personnes, ainsi que lincidence sur leur capacit schapper ou se rfugier. 5.2 La qualit des donnes sur les effluents du feu a une incidence cons
43、idrable sur lexactitude de la prvision du degr de scurit des personnes que la conception dune occupation peut offrir. 5.3 En raison du nombre important de produits intgrer dans les valuations de scurit incendie, du cot lev induit par la ralisation dessais de produits en grandeur relle et du nombre l
44、imit dinstallations dessais grande chelle, les informations sur la toxicit des effluents sont le plus souvent obtenues par les modles physiques du feu. 5.4 Un nombre consquent de modles physiques du feu sont cits dans les rglementations nationales. Ces appareillages diffrent en termes de conception,
45、 de fonctionnement et de degr de caractrisation. Le prsent document dtermine les caractristiques dappareillages recommandes dans la dfinition 2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 16312-1:2016(F) dun modle physique du feu, identifie les donnes appropries lvaluation de la validit dun modle physique du fe
46、u et fournit les critres techniques ncessaires leur valuation quant lexactitude de leurs donnes en matire de scurit des personnes. 5.5 Le prsent document ne traite pas des moyens permettant de combiner les rendements des composants deffluents en vue den estimer les effets sur les animaux de laborato
47、ire (voir lISO 13344) ni de transposer les rsultats des essais obtenus (sur lanimal) lhomme (voir lISO 13571). 6 Mthode idale dessai de toxicit des effluents du feu 6.1 Stades du feu 6.1.1 Les conditions de combustion et/ou de pyrolyse dans la chambre de combustion de lappareillage reproduisent les conditions prsentes dans un ou plusieurs stade(s) dincendies rels, notamment le stade naissant, le stade de croissance du feu et le stade de feu compltement dvelopp. 6.1.2 Les
