1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOflHAJl OPl-AHW3ALViII I-I0 CTAHAPTM3ALjWW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mandrins dtirage de tubes Tube dra wing mandrels Premire dition - 1974-12-15 CDU 621.774.37.073 Descripteurs : outil, mandrin, tirag
2、e de tube, dimension. Rf. No : ISO 1651-1974 (F) Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres GO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Cha
3、que Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniqu
4、es sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Inte
5、rnationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique lSO/TC 29 a examin la Recommandation ISO/R 1651 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 1651-1970 laquelle elle est techniquement identiq
6、ue. La Recommandation lSO/R 1651 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Portugal Belgique Inde Royaume-Uni Egypte, Rp. arabe d Irlande Suisse Espagne Isral Tchcoslovaquie Finlande Italie Thalande France Pays-Bas Turquie Grce Pologne Yougoslavie Le C
7、omit Membre du pays suivant avait dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : Sude Le Comit Membre du pays suivant a dsapprouv la transformation de la Recommandation ISO/R 1651 en Norme Internationale : Allemagne 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l Imprim en Suisse N
8、ORME INTERNATIONALE ISO 1651-1974 (F) Mandrins dtirage de tubes 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie les dimensions principales des mandrins dtirage de tubes en fonction de leur diamtre dl. Elle sapplique aux mandrins dtirage brass et aux mandrins dtirage fixation
9、mcanique. Les dimensions ont t dtermines en tenant compte, dans toute la mesure possible, des usages existants. Les filetages ont t prvus dans les deux systmes de mesure, mtrique et en inches, afin de permettre lutilisation de ces mandrins quelle que soit lorigine de la machine. 1 ISO 1651-1974 (F)
10、2 MANDRINS DTIRAGE BRASS Forme A - Soud sur tige *- .r,- d r* 0 0 Forme B - Avec filetage intrieur - 11 _ - 2 = 100 mm Forme C - Avec filetage extrieur TABLEAU Dimensions en millimtres 4 ;Orme au-dessus de jusqu tolrance 3 6 A + 0,Ol 6 8 e” 8 10 10 1295 + 0,Ol 0 Jw 12,5 16 16 20 + 0,02 20 25 0 1 d2
11、11 G 10 II b Ve 12 15 q= 18 5 o-. I 20 Ts- , ” 22 G . 25 Forme B I Forme C * f d3 13 d3 13 File tage File tage mtri- mtri- max. en inches en inches que que 2 - - - - - M 5 NOlO-32UNF 10 M 6 ; - 20UNC 12 M6 $ -2OUNC 12 M 8 -16UNC,20 I M12, ; -13UNC, 24 Ml2 + -13UNC 24 Ml6 g -llUNC 32 I * Sur demande,
12、 un arrondi peut remplacer le chanfrein. * La longueur totale doit faire lobjet dun accord entre client et fournisseur. NOTE - Les dtails dexcution non indiqus sont laisss la discrtion des fabricants. 2 ISO 1651-1974 (F) . 3 MANDRINS DTIRAGE FIXATION MCANIQUE Forme D - Avec filetage intrieur Forme E
13、 - Avec filetage extrieur * Forme dl d jusqu 1 tolrance - 50 60 60 70 70 80 + 0,03 0 80 100 - * Sur demande, un arrondi peut remplacer le chanfrein. 18 I 20 22 25 G m 28 ?2 30 G 35 40 J % nax Dimensions en millimtre Forme D Forme E , d3 12 13 d3 12 13 , Filetage File tage ntri- 1 I en inches que 1 1 l”i en inches 1 / M 5 No lO-32UNF 10 1 M6 $ - 20 UNC 100 12 M 8 -13UNCl 8oi 24 M24 1 - 8UNC 110 40 , M301 i - 7UNC 45 M30 1 $ - 7 UNC 45 M36 1 ; - 6UNC 125 54 M42 1 - 5 UNC 63 NOTE - Les dtails dexcution non indiqus sont laisss la discrtion des fabricants. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
