1、 Numro de rfrence ISO 1833-15:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 1833-15 Premire dition 2006-06-01Textiles Analyse chimique quantitative Partie 15: Mlanges de jute et de certaines fibres animales (mthode par dosage de lazote) Textiles Quantitative chemical analysis Part 15: Mixtures of jute an
2、d certain animal fibres (method by determining nitrogen content) ISO 1833-15:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi
3、 moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtaria
4、t central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t op
5、timiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rs
6、ervs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le
7、 pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 1833-15:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internati
8、onale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet e
9、ffet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales
10、sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme No
11、rmes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas a
12、voir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 1833-15 a t labore par le comit technique ISO/TC 38, Textiles. Cette premire dition de lISO 1833-15 annule et remplace lArticle 14 de lISO 1833:1977. LISO 1833:1997 sera annule et remplace par lISO 1833-1, lISO 1833-3, lISO 18
13、33-4, lISO 1833-5, lISO 1833-6, lISO 1833-7, lISO 1833-8, lISO 1833-9, lISO 1833-10, lISO 1833-11, lISO 1833-12, lISO 1833-13, lISO 1833-14, lISO 1833-15, lISO 1833-16, lISO 1833-17, lISO 1833-18 et lISO 1833-19. LISO 1833 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Textiles Analyse
14、 chimique quantitative: Partie 1: Principes gnraux des essais Partie 2: Mlanges ternaires de fibres Partie 3: Mlanges dactate et de certaines autres fibres (mthode lactone) Partie 4: Mlanges de certaines fibres protiniques et de certaines autres fibres (mthode lhypochlorite) Partie 5: Mlanges de vis
15、cose, cupro ou modal et de fibres de coton (mthode au zincate de sodium) Partie 7: Mlanges de polyamide et de certaines autres fibres (mthode lacide formique) Partie 8: Mlanges de fibres dactate et de triactate (mthode lactone) Partie 9: Mlanges de fibres dactate et de triactate (mthode lalcool benz
16、ylique) Partie 10: Mlanges de triactate ou de polylactide et de certaines autres fibres (mthode au dichloromthane) Partie 11: Mlanges de fibres de cellulose et de polyester (mthode lacide sulfurique) ISO 1833-15:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservs Partie 12: Mlanges dacrylique, certains modacryli
17、ques, certaines chlorofibres, certains lasthannes et de certaines autres fibres (mthode au dimthylformamide) Partie 13: Mlanges de certaines chlorofibres et de certaines autres fibres (mthode au sulfure de carbone/actone) Partie 14: Mlanges dactate et de certaines chlorofibres (mthode lacide actique
18、) Partie 15: Mlanges de jute et de certaines fibres animales (mthode par dosage de lazote) Partie 16: Mlanges de fibres de polypropylne et de certaines autres fibres (mthode au xylne) Partie 17: Mlanges de chlorofibres (homopolymres de chlorure de vinyle) et de certaines autres fibres (mthode lacide
19、 sulfurique) Partie 18: Mlanges de soie et de laine ou poils (mthode lacide sulfurique) Partie 19: Mlanges de fibres de cellulose et damiante (mthode par chauffage) Partie 21: Mlanges de chlorofibres, certains modacryliques, certains lasthannes, actates, triactates et de certaines autres fibres (mth
20、ode la cyclohexanone) Les parties suivantes sont en cours dlaboration: Partie 6: Mlanges de viscose ou de certains types de cupro, modal ou lyocell et de fibres de coton (mthode lacide formique et au chlorure de zinc) Partie 20: Mlanges dlasthanne et de certaines autres fibres (mthode au dimthylacta
21、mide) Partie 22: Mlanges de viscose ou de certains types de cupro, modal ou lyocell et de fibres de lin (mthode lacide formique et au chlorate de zinc) Partie 23: Mlanges de polythylne et de polypropylne (mthode la cyclohexanone) Partie 24: Mlanges de polyester et de certaines autres fibres (mthode
22、au phnol et au ttrachlorthane) NORME INTERNATIONALE ISO 1833-15:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Textiles Analyse chimique quantitative Partie 15: Mlanges de jute et de certaines fibres animales (mthode par dosage de lazote) 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 1833 spcifie une mtho
23、de de dtermination, par dosage de lazote, de la proportion de chaque constituant, aprs limination des matires non fibreuses, dans les textiles composs de mlanges binaires de jute et de fibres animales. La fibre animale constituante peut tre soit du poil seul, soit de la laine seule, soit un mlange q
24、uelconque des deux. La prsente partie de lISO 1833 ne sapplique pas aux matires contenant des colorants ou des apprts azots. NOTE tant donn que cette mthode diffre, de par son principe, de la mthode gnrale base sur la dissolution slective expose dans lISO 1833-1, elle est donne ici dans son intgrali
25、t. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 1833-1
26、, Textiles Analyse chimique quantitative Partie 1: Principes gnraux des essais 3 Principe La teneur en azote du mlange est dtermine et permet, avec la teneur en azote connue ou suppose de chaque constituant, de calculer la proportion de chacun des constituants du mlange. ISO 1833-15:2006(F) 2 ISO 20
27、06 Tous droits rservs4 Ractifs Tous les ractifs doivent tre de qualit analytique reconnue. 4.1 Tolune. 4.2 Mthanol. 4.3 Acide sulfurique, = 1,84 g/ml. 1)4.4 Sulfate de potassium. 1)4.5 Dioxyde de slnium. 1)4.6 Solution dhydroxyde de sodium, 400 g/l. Dissoudre 400 g dhydroxyde de sodium dans 400 ml 5
28、00 ml deau, et diluer 1 l avec de leau. 4.7 Mlange indicateur. Dissoudre 0,1 g de rouge de mthyle dans 95 ml dthanol et 5 ml deau, puis mlanger avec 0,5 g de vert de bromocrsol dissout dans 475 ml dthanol et 25 ml deau. 4.8 Solution dacide borique. Dissoudre 20 g dacide borique dans 1 I deau. 4.9 Ac
29、ide sulfurique, solution titre 0,01 mol/l. 5 Appareillage Utiliser lappareillage dcrit dans lISO 1833-1, ainsi que celui dcrit en 5.1, 5.2 et 5.3. 5.1 Fiole minralisation Kjeldahl, de 200 ml 300 ml. 5.2 Appareil de distillation Kjeldahl avec injection de vapeur. 5.3 Appareil de titrage, dune exactit
30、ude de 0,05 ml. 6 chantillonnage et prtraitement de lchantillon 6.1 chantillonnage Prlever un chantillon rduit qui soit reprsentatif de lchantillon de laboratoire et suffisant pour permettre le prlvement de toutes les prises dessai ncessaires (denviron 1 g chacune). Traiter lchantillon comme indiqu
31、en 6.2. 6.2 Prtraitement de lchantillon Extraire lchantillon sch lair dans un appareil Soxhlet avec un mlange de 1 volume de tolune et 3 volumes de mthanol pendant 4 h la vitesse minimale de 5 cycles par heure. 1) Il convient que ces ractifs soient exempts dazote. ISO 1833-15:2006(F) ISO 2006 Tous d
32、roits rservs 3 Laisser le solvant imprgnant lchantillon svaporer lair et liminer les dernires traces dans une tuve (105 3) C. Extraire lchantillon leau (50 ml par gramme dchantillon) en portant bullition reflux pendant 30 min. Filtrer, remettre lchantillon dans la fiole et rpter lextraction avec de
33、leau frache. Filtrer, liminer lexcs deau de lchantillon par exprimage, aspiration ou centrifugation, puis laisser lchantillon scher lair. PRCAUTIONS DE SCURIT Il faut garder lesprit les effets toxiques du tolune et du mthanol et prendre les prcautions qui simposent lors de leur emploi. 7 Mode oprato
34、ire dessai Suivre le mode opratoire gnral dcrit dans lISO 1833-1 en ce qui concerne le prlvement, le schage et la pese de lchantillon, puis procder comme suit. Prlever, sur lchantillon prtrait, une prise dessai denviron 1 g. Scher la prise dessai dans un vase peser, refroidir dans un dessiccateur et
35、 peser. Transfrer la prise dessai dans la fiole minralisation Kjeldahl sche, repeser immdiatement le vase peser et calculer la masse dshydrate de la prise dessai par diffrence. la prise dessai place dans la fiole minralisation, ajouter, dans lordre suivant, 2,5 g de sulfate de potassium, de 0,1 g 0,
36、2 g de dioxyde de slnium et 10 ml dacide sulfurique (4.3). Chauffer la fiole, doucement au dbut, jusqu ce que les fibres soient dtruites en totalit, puis chauffer plus fortement jusqu ce que la solution devienne claire et pratiquement incolore. Chauffer encore pendant 15 min. Laisser refroidir la fi
37、ole, diluer soigneusement le contenu avec 10 ml 20 ml deau, refroidir, transfrer quantitativement le contenu dans une fiole jauge de 200 ml et complter au trait de jauge avec de leau pour obtenir la solution minralise. Introduire environ 20 ml de solution dacide borique dans une fiole conique de 100
38、 ml et placer cette fiole sous le condenseur de lappareil de distillation Kjeldahl de telle manire que lextrmit du tube adducteur de celui-ci se trouve juste au-dessous du niveau de la surface de la solution dacide borique. Transfrer exactement 10 ml de solution minralise dans la fiole de distillati
39、on, ajouter au moins 5 ml de solution dhydroxyde de sodium dans lentonnoir, soulever lgrement le bouchon et laisser la solution dhydroxyde de sodium scouler lentement dans la fiole. Si la solution minralise et la solution dhydroxyde de sodium restent en deux couches spares, les mlanger en agitant lg
40、rement. Chauffer doucement la fiole de distillation et faire passer dans cette dernire un courant de vapeur deau provenant de lappareil dinjection de vapeur (appareil de Kjeldahl). Recueillir environ 20 ml de distillat, abaisser la fiole rceptrice de faon que lextrmit du tube adducteur se trouve env
41、iron 20 mm au-dessus du niveau de la surface du liquide, et distiller pendant encore 1 min. Rincer lextrmit du tube adducteur avec de leau, en recueillant leau de lavage dans la fiole rceptrice. Retirer cette fiole et la remplacer par une autre contenant environ 10 ml de solution dacide borique, et
42、recueillir environ 10 ml de distillat. Titrer les deux distillats sparment avec de lacide sulfurique (4.9) en utilisant le mlange indicateur. Noter le rsultat du titrage pour les deux distillats. Si le rsultat du second distillat est suprieur 0,2 ml, rejeter le rsultat et rpter la distillation, en u
43、tilisant une nouvelle partie aliquote de la solution minralise. Effectuer un dosage blanc, cest-dire en faisant une minralisation et une distillation avec les ractifs seuls. ISO 1833-15:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservs8 Calcul et expression des rsultats 8.1 Calculer le pourcentage dazote dans l
44、a prise dessai dshydrate comme suit: () 12 0 14VVc A m = o A est le pourcentage dazote dans la prise dessai pure et dshydrate; V 1est le volume total, en millilitres, dacide sulfurique (4.9) utilis pour le dosage; V 2est le volume total, en millilitres, dacide sulfurique (4.9) utilis pour le dosage
45、blanc; c est la concentration dacide sulfurique (4.9), exprime en moles par litre; m 0est la masse dshydrate, en grammes, de la prise dessai. 8.2 En utilisant la valeur de 0,22 % pour la teneur en azote du jute et 16,2 % pour celle des fibres animales, ces deux valeurs tant exprimes par rapport la m
46、asse dshydrate des fibres, calculer la composition du mlange comme suit: 0, 22 100 16,2 0,22 A P A = o P Aest le pourcentage de fibres animales dans la prise dessai pure et dshydrate. 9 Intervalle de confiance Sur un mlange homogne de matires textiles, les limites de confiance des rsultats obtenus selon cette mthode ne sont pas suprieures 1 pour un seuil de confiance de 95 %. ISO 1833-15:2006(F) ICS 59.060.01 Prix bas sur 4 pages ISO 2006 Tous droits rservs
