1、 ISO 2015 Textiles Dtermination de la production de chaleur dynamique hygroscopique Textiles Determination of dynamic hygroscopic heat generation NORME INTERNATIONALE ISO 18782 Premire dition 2015-09-15 Numro de rfrence ISO 18782:2015(F) ISO 18782:2015(F)ii ISO 2015 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG
2、 PAR COPYRIGHT ISO 2015, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur
3、 un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47
4、copyrightiso.org www.iso.org ISO 18782:2015(F)Avant-propos iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 T ermes et dfinitions . 1 4 Principe 1 5 Conditions dessai 1 6 Appareillage 2 7 Ractifs et matriel 5 8 Prparation des prouvettes . 5 9 Mode opratoire dessai 6 10 Rappor
5、t dessai . 7 Annexe A (normative) Dtermination du dbit dair pour lair dhumidit leve .8 Annexe B (informative) Rsultats dessais interlaboratoires 10 Annexe C (informative) Exemple dappareillage dessai pratique 14 Annexe D (informative) Exemple dinterprtation du rsultat dessai 16 Bibliographie .17 ISO
6、 2015 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 18782:2015(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de
7、 lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique
8、 internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis
9、pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit
10、 intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du docum
11、ent sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraien
12、t constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant:
13、Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 38, Textiles.iv ISO 2015 Tous droits rservs ISO 18782:2015(F) Introduction Sur le march des vtements et de lhabillement, le consommateur porte une attention particulire aux matires textiles offrant
14、 un confort thermique. Ces matires procurent une chaleur agrable obtenue en combinant les technologies de production de chaleur hygroscopique et disolation thermique. Le phnomne de production de chaleur hygroscopique est connu comme tant une fonction courante des fibres naturelles en particulier, ce
15、 qui est moins le cas des fibres synthtiques. Les producteurs de fibres synthtiques ont donc dvelopp des fibres et des textiles possdant des proprits appropries pour offrir une sensation de chaleur. La prsente Norme internationale est une mthode dessai qui permet de dterminer la production de chaleu
16、r des textiles dans la pratique, lorsquils sont ports. L appareillage utilis pour la prsente mthode dessai comporte plusieurs emplacements dessai. Cette mthode dessai savre donc pratique et conomique, tout en offrant une prcision leve. ISO 2015 Tous droits rservs v Textiles Dtermination de la produc
17、tion de chaleur dynamique hygroscopique 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dfinit une mthode dessai pour dterminer la production de chaleur hygroscopique par application dun flux dair de faible humidit suivi dun flux dair dhumidit leve sur une face dune surface. Elle est applicab
18、le tous types de matriaux textiles plats. 2 Rfrences normatives Les documents ci-aprs, dans leur intgralit ou non, sont des rfrences normatives indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du doc
19、ument de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements).Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. ISO 105-F02, Textiles Essais de solidit des teintures Partie F02: Spcifications pour les tissus tmoins en coton et en viscose 3 T ermes et dfinitio ns Pour les besoins du prsent doc
20、ument, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 production de chaleur hygroscopique T production de chaleur provoque par la perte dnergie cintique de molcules deau qui sont adsorbes la surface dune matire textile, puis qui ragissent avec les molcules des fibres Note 1 larticle: Dans cette
21、mthode dessai, la production de chaleur hygroscopique est dtermine par la diffrence entre une temprature initiale avec un flux dair de faible humidit et une temprature maximale avec un flux dair dhumidit leve. 3.2 temprature maximale temprature maximale de production de chaleur hygroscopique (3.1) 4
22、 Principe Un air de faible humidit est souffl sur une face dune prouvette, puis de lair dhumidit leve est souffl du mme ct. La temprature de ce mme ct de lprouvette est mesure pendant lessai. Lorsque lair passe dune faible humidit une humidit leve, la temprature augmente, atteint un maximum, puis di
23、minue. La diffrence de temprature entre la temprature initiale et la temprature maximale est dfinie comme tant la production de chaleur hygroscopique. Dans cette mthode dessai, le dbit dair dhumidit leve est dtermin par un prouvette tmoin en coton dont la diffrence de temprature slve 2,8 C. 5 Condit
24、ions dessai 5.1 Air de faible humidit. Lair est prlev dans lenceinte temprature et humidit constantes (6.1), dans laquelle la temprature est rgle (20 2) C et lhumidit une humidit relative (HR) de (40 3) %. Le dbit dair est gal 1,0 l/min 0,1 l/min. NORME INTERNATIONALE ISO 18782:2015(F) ISO 2015 Tous
25、 droits rservs 1 ISO 18782:2015(F) 5.2 Air dhumidit leve, obtenu par barbotage de lair dans de leau, dans un flacon une temprature de (20 2) C. La source dair est lenceinte temprature et humidit constantes (6.1). NOTE Lair dhumidit leve est rgul par le dbit dair uniquement, les mesures de lhumidit n
26、e sont donc pas essentielles. Des essais ont nanmoins montr que lhumidit se stabilise (90 5) % HR. 6 Appareillage 6.1 Enceinte temprature et humidit constantes, pouvant maintenir la temprature (20 2) C et lhumidit relative (40 3) %. Lappareillage pour lessai de production de chaleur hygroscopique (6
27、.2) est plac dans lenceinte 6.2 Appareillage pour lessai de production de chaleur hygroscopique Le schma de lappareillage dessai est prsent la Figure 1. Tous les dispositifs sont placs dans lenceinte (6.1), lexception du dispositif de commande de commutation de la trajectoire du flux dair. Quatre em
28、placements dessai (Figure 1, 13) pour une seule ligne darrive dair (Figure 1, 14) sont prsents dans cet exemple. Un exemple pratique est prsent lAnnexe C.2 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 18782:2015(F) Lgende 1 prouvette 9, 10 robinet dair 2 dispositif de maintien de lprouvette 11 dispositif de comm
29、ande de commutation de la trajectoire du flux dair 3 table pour prouvettes 12 thermomtre et enregistreur de surveillance 4 rgulateur de dbit dair 13 emplacement dessai 5 pompe air 14 ligne darrive dair 6 flacon de barbotage de lair dans de leau 15 capteur dhumidit 7, 8 commutateur de trajectoire du
30、flux dair 16 cylindre poreux F i g u r e 1 C o n f i g u r a t i o n d e l a p p a r e i l l a g e d e s s a i 6.2.1 Pompe air, pouvant souffler de lair sur lprouvette un dbit de (1,0 0,1) l/min. 6.2.2 Flacon de barbotage, constitu dun flacon hermtique lair, quip dun tube dentre dair fix un cylindre
31、 poreux qui est utilis pour assurer le barbotage, ainsi que dun tube de sortie dair. 6.2.3 C ommutat eur de tr aject oir e du flux dair, utilis pour faire circuler lair de faible humidit par une trajectoire passant par 7, 9 et 8 ou lair dhumidit leve par une trajectoire passant par 7, 6, 10 et 8 via
32、 le flacon de barbotage de la Figure 1. 6.2.4 Capteur dhumidit, utilis pour mesurer lhumidit de la ligne darrive dair entre 5 % HR et 100 % HR, avec une tolrance de 5 % HR. 6.2.5 Table pour prouvettes et dispositif de maintien de lprouvette, dtaills la Figure 2. ISO 2015 Tous droits rservs 3 ISO 187
33、82:2015(F) Lgende 1 prouvette 2 dispositif de maintien de lprouvette 3 table pour prouvettes 4 orifices de passage de lair 5 thermomtre 6 couvercle air dot dun vent Figure 2 Table pour prouvettes et dispositif de maintien de lprouvette 6.2.5.1 Dispositif de maintien de lprouvette, constitu dun cylin
34、dre acrylique transparent de (50 5) mm de diamtre extrieur, (5 3) mm dpaisseur et (80 5) mm de hauteur. Le couvercle air du dispositif de maintien est dispos une hauteur de (5 1) mm en partant du fond et un matriau disolation (mousse de polystyrne dote dun vent de (3 1) mm de diamtre) est plac en so
35、n centre. 6.2.5.2 Table pour prouvettes, constitue dun panneau en mousse de polystyrne de forme carre de 50 mm de ct et de (7 2) mm dpaisseur et de 4 orifices de passage dair de 5 mm de diamtre chacun. Les orifices sont situs 10 mm du centre de la table sur les diagonales du carr.4 ISO 2015 Tous dro
36、its rservs ISO 18782:2015(F) EXEMPLE Par exemple, de la mousse de polystyrne ayant une conductivit thermique de 0,035 W/m K peut tre utilise comme matriau disolation. 6.2.5.3 Thermomtre, quip dun capteur de temprature couche mince illustr la Figure 3, plac au centre de la table pour prouvettes et re
37、couvert par une prouvette. Un capteur de temprature couche mince prsente une largeur denviron 4 mm et une paisseur denviron 0,2 mm, sa longueur dpasse 25 mm. La prcision est de 1,2 %. Figure 3 Exemple de thermomtre capteur couche mince 6.3 Enregistreur de surveillance, raccord au thermomtre pour enr
38、egistrer les valeurs de temprature en continu. 6.4 tuve, pouvant chauffer (105 3) C. 6.5 Dessiccateur. 7 Ractifs et matriel 7.1 Eau, eau du robinet. 7.2 prouvette tmoin, dcoupe dans un tissu en coton comme spcifi dans lISO 105-F02. 8 Prparation des prouvettes 8.1 Dimensions: carr de (60 2) mm de ct.
39、 8.2 Nombre dprouvettes: 4 prouvettes pour chaque chantillon pour essai et 4 prouvettes tmoins. ISO 2015 Tous droits rservs 5 ISO 18782:2015(F) 8.3 Conditionnement des prouvettes. 8.3.1 Mettre toutes les prouvettes dans ltuve (6.4) 105 C pendant 3 h. 8.3.2 Lorsquelles sont sches, placer les prouvett
40、es dans un dessiccateur (6.5) pour les refroidir pendant au moins 2 h. 8.3.3 Rgler lenceinte temprature et humidit constantes (6.1) sur une temprature de (20 2) C et une humidit relative de (40 3) %, puis la laisser dans ces conditions pendant plus de 12 h de manire atteindre un tat stable. 8.3.4 Di
41、sposer le dessiccateur (6.5) contenant les prouvettes dans lenceinte temprature et humidit constantes (6.1). 8.3.5 Sortir les prouvettes du dessicateur (6.5) et les placer dans lenceinte temprature et humidit constantes (6.1). 8.3.6 Laisser les prouvettes pendant plus de 12 h dans lenceinte tempratu
42、re et humidit constantes (6.1) avant de procder lessai. 9 Mode opratoire dessai 9.1 Installer les 4 prouvettes (obtenues partir de 8.3.6) sur chaque table pour prouvettes de faon ce que la face mesurer soit en contact avec le thermomtre. PIacer les dispositifs de maintien des prouvettes sur les prou
43、vettes. 9.2 Rgler la trajectoire du flux dair via 7, 9 et 8 pour obtenir un air de faible humidit laide des commutateurs de trajectoire du flux dair 7 et 8. 9.3 laide de la pompe air (6.1), souffler lair de faible humidit de lenceinte un dbit de (1,0 0,1) l/min, sur lprouvette soumise essai. Mainten
44、ir ce dbit pendant au moins 30 min pour atteindre la temprature dquilibre. 9.4 Relever la temprature dquilibre, considre comme tant la temprature initiale, pour chaque emplacement. 9.5 Tourner les commutateurs de trajectoire du flux dair (7 et 8 sur la Figure 1) pour faire passer lair dans le flacon
45、 de barbotage (6.2.2) de faon souffler vers lprouvette soumise essai lair dhumidit leve au dbit dtermin lAnnexe A. Maintenir les commutateurs ouverts pendant au moins 30 min pour obtenir une courbe de temprature qui crot, atteint un maximum, puis dcrot. 9.6 Relever la temprature maximale pour chaque
46、 emplacement. 9.7 Calculer la production de chaleur hygroscopique pour chaque emplacement laide de la Formule (1). T = T max T initiale(1) o T est la production de chaleur hygroscopique; T max est la temprature maximale;6 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 18782:2015(F) T initiale est la temprature faible humidit. 9.8 Calculer la moyenne de T partir des rsultats obtenus pour 4 prouvettes. 9.9 Consigner le rsultat moyen dans le rapport dessai. 1 2 Temperature(C) Elapsed Time(min) 0 5 10 15 20 25 30 20 21 22 23 Lgende 1 Temprature initiale Y Temprature (C) 2 Temprature maximale X Temps coul
