1、 Numro de rfrence ISO 1893:2007(F) ISO 2007NORME INTERNATIONALE ISO 1893 Troisime dition 2007-09-15Produits rfractaires Dtermination de laffaissement sous charge Mthode diffrentielle avec lvation de la temprature Refractory products Determination of refractoriness under load Differential method with
2、 rising temperature ISO 1893:2007(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnfic
3、ie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en
4、la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont
5、t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescrip
6、tion diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur.
7、 ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2009 Publi en Suisse ii ISO 2007 Tous droits rservsISO 1893:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv 1
8、Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 1 5 Appareillage 2 6 prouvette . 7 7 Mode opratoire 7 8 Rsultats 8 9 Rapport dessai . 10 Annexe A (normative) Dispositif de mesure plac au-dessous ou au-dessus du four 11 Bibliographie 12 ISO 1893:2007(F) iv ISO 2007
9、Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une
10、tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la
11、 normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont sou
12、mis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analog
13、ues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 1893 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfractaires. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 1893:2005), qui a fait lobjet d
14、une rvision technique. Les principaux changements sont des corrections aux figures et des amliorations dans la description du mode opratoire de calcul donn en 8.2. NORME INTERNATIONALE ISO 1893:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Produits rfractaires Dtermination de laffaissement sous charge Mthod
15、e diffrentielle avec lvation de la temprature 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode qui permet de dterminer la dformation des produits rfractaires faonns denses et isolants qui sont soumis une charge constante dans des conditions dlvation progressive de la temprat
16、ure (dtermination de laffaissement sous charge), par une mthode diffrentielle. Lessai peut tre ralis jusqu une temprature maximale de 1 700 C. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite
17、 sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 3599, Pieds coulisse vernier au 1/10 et au 1/20 mm CEI 60584-1, Couples thermolectriques Partie 1: Tables de rfrence CEI 60584-2, Couples thermolectriques Partie 2: T
18、olrances 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 affaissement sous charge mesure du comportement dun matriau rfractaire soumis aux effets conjugus de la charge, de la monte en temprature et du temps 4 Principe Une prouvette cylin
19、drique est soumise une charge de compression constante spcifie, et chauffe une vitesse spcifie de monte en temprature jusqu ce quune dformation donne ou laffaissement complet de lprouvette se produise. La dformation de lprouvette est enregistre en fonction de la temprature croissante, et les temprat
20、ures correspondant des valeurs proportionnelles spcifies de dformation sont dtermines. ISO 1893:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservs5 Appareillage 5.1 Dispositif de mise en charge 5.1.1 Gnralits Le dispositif de mise en charge doit permettre dappliquer une charge dont la direction concide avec les
21、axes de la colonne poussoir, de lprouvette et de la colonne dappui, et qui reste dirige verticalement suivant cet axe pendant toute la dure de lessai. Ce dispositif comprend les lments indiqus en 5.1.2 5.1.4. Une charge de compression constante est applique du haut vers le bas de lprouvette, cette d
22、ernire reposant directement ou indirectement sur une base fixe. La dformation de lprouvette est mesure laide dun systme qui traverse, soit le dispositif de mise en charge, soit une base intermdiaire. Le texte et les Figures 1 et 2 dcrivent un systme de mesure qui traverse la base mais qui, aprs perm
23、utation de la colonne dappui et de la rondelle rfractaire perces avec la colonne poussoir et la rondelle pleines, peut traverser le dispositif de mise en charge, comme illustr la Figure 3. Bien que ces deux possibilits relvent du domaine dapplication de la prsente Norme internationale, il est prfrab
24、le de placer le systme de mesure au-dessous du dispositif, comme le montre la Figure 2. Les raisons justifiant cette disposition sont exposes dans lAnnexe A. 5.1.2 Colonne fixe Colonne fixe dont le diamtre extrieur doit tre dau moins 45 mm, avec un trou axial (voir 5.1.5). 5.1.3 Colonne mobile Colon
25、ne mobile dont le diamtre extrieur doit tre dau moins 45 mm. NOTE Des dispositions peuvent tre prises pour que la colonne mobile suprieure soit fixe au four, la combinaison du four et de la colonne formant alors le dispositif de mise en charge mobile. 5.1.4 Deux rondelles Les deux rondelles doivent
26、avoir une paisseur de 5 mm 10 mm et un diamtre dau moins 50,5 mm, suprieur ou gal au diamtre rel des prouvettes. Ces rondelles doivent tre constitues dun matriau rfractaire appropri, compatible avec le matriau soumis lessai. EXEMPLES La mullite cuite haute temprature ou lalumine pour les produits de
27、 silice-alumine, ou la magnsie ou le spinelle pour les produits basiques. Ces rondelles sont places entre lprouvette et les colonnes fixe et mobile. La rondelle place entre lprouvette et la colonne fixe (dans la disposition reprsente la Figure 2) ou entre lprouvette et la colonne mobile (dans la dis
28、position reprsente la Figure 3) doit avoir un trou central (voir 5.1.5). Les extrmits des colonnes fixe et mobile doivent tre planes et perpendiculaires par rapport leur axe, les faces de chaque rondelle doivent tre planes et parallles. Si une raction chimique est susceptible de se produire entre le
29、s rondelles et lprouvette, il faut intercaler entre elles une feuille de platine ou de platine rhodi (dune paisseur de 0,2 mm). 5.1.5 Disposition La disposition des deux colonnes, des deux rondelles, de la feuille de platine ventuellement utilise et de lprouvette est reprsente la Figure 1; celle-ci
30、indique aussi les diamtres types des trous percs dans la colonne fixe et dans la rondelle place entre la colonne fixe et lprouvette. ISO 1893:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 Dimensions en millimtres Lgende 1 colonne mobile (5.1.3), ext. 45 min. 2 rondelle suprieure (5.1.4), ext. 50,5 min. 3 fe
31、uille Pt-Rh, ext. 50,5*, int. 12 4 prouvette (6.1), ext. 50 0,5 int. 12 min., 13 max. 5 feuille Pt-Rh, ext. 50,5* int. 10 6 rondelle infrieure (5.1.4), ext. 50,5 int. 10 7 colonne fixe (5.1.2), ext. 45 min. int. 20 min. 8 tube dalumine interne (5.3.2), ext. 8* int. 5* 9 thermocouple central (5.4.1)
32、10 tube dalumine externe (5.3.1), ext. 15* int. 10 NOTE Les dimensions types sont marques dun astrisque (*). Figure 1 Exemple de disposition de lprouvette, des colonnes, des rondelles et des tubes ISO 1893:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservs5.1.6 Charge Les colonnes et les rondelles doivent pouvoi
33、r supporter la charge applique jusqu la temprature finale de lessai, sans subir de dformation significative. Il ne doit pas y avoir de raction entre les rondelles et le systme de mise en charge. Le matriau constituant les rondelles doit avoir une valeur T 1suprieure ou gale la temprature corresponda
34、nt la valeur T 5du matriau dessai (voir 8.5). 5.2 Four Utiliser un four (ayant, de prfrence, un axe vertical), permettant une lvation de la temprature de lprouvette jusqu la temprature finale de lessai, la vitesse de chauffage spcifie (voir 7.3) en atmosphre dair. Ds quelle dpasse 500 C en rgime sta
35、tionnaire, la temprature de la zone du four occupe par lprouvette doit tre uniforme autour de celle-ci (12,5 mm au-dessus et au-dessous) 20 C prs; cela doit tre vrifi par des mesurages effectus avec les thermocouples placs en diffrents points de la surface courbe de lprouvette. Il convient que le fo
36、ur soit conu de telle manire que lon puisse accder facilement lensemble du dispositif en dplaant soit la colonne dappui soit le four lui-mme si laccs ce dernier est entrav. Il convient que le dispositif soit tel que lprouvette et la colonne poussoir soient disposes verticalement et coaxialement par
37、rapport la colonne dappui, avant lapplication de la charge. 5.3 Dispositif de mesure Le dispositif de mesure doit comprendre les lments suivants. 5.3.1 Tube dalumine externe, plac lintrieur de la colonne fixe, venant buter contre la face infrieure de la rondelle infrieure et coulissant librement lin
38、trieur de la colonne fixe (voir aussi 5.3.3). 5.3.2 Tube dalumine interne, plac lintrieur du tube dalumine externe, passant travers les trous de la rondelle infrieure et de lprouvette, venant buter contre la face infrieure de la rondelle suprieure et coulissant librement lintrieur du tube dalumine e
39、xterne, de la rondelle infrieure et de lprouvette (voir aussi 5.3.3). 5.3.3 Les tubes dalumine doivent pouvoir supporter la charge impose par lappareil de mesure toutes les tempratures jusqu la temprature finale de lessai, sans prsenter de dformation significative. Les deux dispositions possibles de
40、s deux tubes, des deux rondelles et des prouvettes sont reprsentes la Figure 2 et la Figure 3. Lorsque lappareil de mesure est mont au-dessus de lprouvette, de la manire indique la Figure 3, il convient de prendre des prcautions adquates pour protger lappareil des effets de la chaleur qui monte du f
41、our. 5.3.4 Appareil de mesure appropri (par exemple comparateur cadran ou capteur de dplacement reli un enregistreur automatique), fix lextrmit du tube dalumine externe (5.3.1) et actionn par le tube dalumine interne (5.3.2). La sensibilit de lappareil de mesure doit tre de 0,005 mm au minimum. 5.4
42、Appareils de mesure de la temprature 5.4.1 Thermocouple central, log dans le tube dalumine interne (5.3.2) du dilatomtre et dont la soudure est situe au centre de lprouvette, pour mesurer la temprature de lprouvette en son centre gomtrique. 5.4.2 Thermocouple de rgulation, qui doit tre plac dans une
43、 gaine protectrice et situ lextrieur de lprouvette (voir Figures 2 et 3), pour rguler la vitesse de monte en temprature. NOTE Pour certains modles de four, il peut tre conseill de placer le thermocouple plus prs des lments de chauffage. ISO 1893:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 5Lgende 1 colonne
44、mobile 2 rondelle suprieure 3 thermocouple central 4 thermocouple de rgulation 5 prouvette 6 rondelle infrieure 7 tube dalumine interne 8 tube dalumine externe 9 colonne fixe 10 appareil de mesure Figure 2 Dispositif dessai Appareil de mesure au-dessous de lprouvette ISO 1893:2007(F) 6 ISO 2007 Tous
45、 droits rservsLgende 1 tube dalumine interne 2 tube dalumine externe 3 colonne mobile 4 rondelle suprieure 5 thermocouple central 6 thermocouple de rgulation 7 prouvette 8 rondelle infrieure 9 colonne fixe Figure 3 Dispositif dessai Appareil de mesure au-dessus de lprouvette ISO 1893:2007(F) ISO 200
46、7 Tous droits rservs 7 5.4.3 Les thermocouples (5.4.1 et 5.4.2) doivent tre fabriqus en fils de platine et/ou platine-rhodi et doivent tre compatibles avec la temprature finale de lessai. Ils doivent tre conformes la CEI 60584-1 et la CEI 60584-2. Lexactitude de mesure des thermocouples doit tre vri
47、fie intervalles rguliers. Le thermocouple central peut tre raccord un dispositif denregistrement continu qui peut faire partie du systme denregistrement de la temprature/du dplacement. Dans ce cas, il est recommand de procder ltalonnage de lappareillage intervalles rguliers. 5.5 Pied coulisse Utiliser un pied coulisse ayant une rsolution de 0,1 mm, conforme lISO 3599. 6 prouvette
