1、 Numro de rfrence ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 19131 Premire dition 2007-04-15 AMENDEMENT 1 2011-10-01Information gographique Spcifications de contenu informationnel AMENDEMENT 1: Exigences relatives linclusion dun schma dapplication et dun catalogue dobjets gographi
2、ques et au traitement des couvertures dans un schma dapplication Geographic information Data product specifications AMENDMENT 1: Requirements relating to the inclusion of an application schema and feature catalogue and the treatment of coverages in an application schema ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F)
3、DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord c
4、rit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) IS
5、O 2011 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intre
6、ss par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
7、concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniqu
8、es sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de dr
9、oits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 1 lISO 19131:2007 a t labor par le comit technique ISO/TC 211, Information gographique/Gomatique. ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits r
10、servs 1Information gographique Spcifications de contenu informationnel AMENDEMENT 1: Exigences relatives linclusion dun schma dapplication et dun catalogue dobjets gographiques et au traitement des couvertures dans un schma dapplication Page 9, Article 10 Remplacer lArticle 10 par le texte suivant.
11、10 Contenu et structure des donnes 10.1 Description du contenu et de la structure pour tous les contenus informationnels Les informations relatives au contenu informationnel sont dcrites en termes de schma dapplication et de catalogue dobjets, dont une rfrence et une description narrative doivent tr
12、e incluses dans la spcification. Un schma dapplication offre une description formelle de la structure des donnes et du contenu informationnel. Il sagit dun modle conceptuel dcrit en utilisant un langage de schma conceptuel comme UML. Il doit inclure la reprsentation des types dobjets, des types de p
13、roprit (incluant les types dattribut), les oprations sur les entits et leurs associations, les relations dhritage et les contraintes. Les types dattribut couvrent les proprits descriptives, gomtriques et temporelles. Les associations incluent les relations spatiales et temporelles, comme par exemple
14、 les relations topologiques, ainsi que les relations non spatiales (lappartenance, par exemple) qui lient des types dentit. Llaboration du schma dapplication doit tre conforme lISO 19109:2005, en appliquant de manire plus spcifique les rgles des Articles 7 et 8 et, en particulier, celles des paragra
15、phes suivants de lISO 19109:2005: 8.3 lorsque le schma dapplication est cr en langage UML; 8.5 lorsque les mtadonnes doivent tre ajoutes des instances dentits, des attributs dentits ou des associations entre entits (informations relatives la qualit, par exemple); 8.6 rgles temporelles, lors de la de
16、scription des proprits temporelles du type dentit; 8.7 rgles spatiales, lors de la description des proprits spatiales du type dentit avec des types de donnes spatiales; 8.9 rfrencement spatial laide didentificateurs gographiques, lors de la description des proprits spatiales du type dentit avec des
17、indicateurs gographiques. ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsUn catalogue dentit est un rfrentiel qui fournit la smantique de tous les types dentit, avec leurs attributs et leurs domaines de valeur dattribut, leurs types dassociation entre les types dentit et les fonctionnemen
18、ts dentit contenus dans le schma dapplication. Tous les types dentits, leurs attributs et les domaines de valeur de ces attributs, les types dassociation entre les types dentits, et les oprations sur les entits dfinies dans le schma dapplication doivent tre dcrites dans le catalogue dentits. Le cata
19、logue dentit doit tre ralis conformment lISO 19110. Il peut tre intgr la spcification de contenu informationnel ou tre rfrenc en externe par son nom. La spcification de contenu informationnel doit contenir une description de chacune de ses entits. Il sagit dinclure une rfrence une entit ou une descr
20、iption dune entit, ainsi quun catalogue dattributs comme dcrit dans lISO 19110. Une dfinition formelle du contenu et de la structure des donnes est donne en E.2 et propose un modle UML et les dfinitions de donnes correspondantes. 10.2 Exigences supplmentaires relatives aux donnes de couverture Une c
21、ouverture est un sous-type dentit. Alors que la plupart des types dentit portent une seule valeur pour chaque attribut de lentit dans son ensemble, une couverture se comporte comme une fonction qui renvoie une ou plusieurs valeurs dattributs dentit pour chaque ensemble de positions directes lintrieu
22、r dun domaine spatio-temporel. En consquence, un schma dapplication pour une couverture fournit une structure additionnelle pour les attributs de la couverture (ISO 19123). Il inclut un ensemble dattributs spatiaux et/ou temporels qui sont organiss comme tant le domaine de la couverture, les attribu
23、ts restants tant fournis comme tant la plage de la couverture. De plus, une couverture peut avoir des attributs, des associations ou des oprations qui sont associs la couverture dans son ensemble, exactement comme dans le cas de tout autre type dentit. Un produit peut inclure des instances dun ou pl
24、usieurs types de couverture en plus dinstances dautres types dentit. Le schma dapplication pour un tel produit doit dcrire les types de couverture inclus conformment lISO 19123. Lensemble des types dentit de la couverture, leurs attributs et les domaines de valeur des attributs, les types dassociati
25、on entre types dentit, et les oprations sur les entits exprimes dans le schma dapplication doivent tre dcrits dans le catalogue dentits. Page 23, Article E.2 Remplacer la Figure E.2 par la suivante. ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 3Figure E.2 Informations relatives au conten
26、u et la structure Remplacer le Tableau E.2 par le suivant. Tableau E.2 Informations relatives au contenu et la structure Nom de llment Dfinition Obligation Nombre maximal doccur- rences Type de donnes Domaine 1 narrativeDescription identificateur unique des donnes M 1 CharacterString texte libre 2 r
27、ole: identificationScope domaine dapplication des informations didentification M 1 DPS_ScopeInformation voir Annexe D 3 role: applicationSchema le schma dapplication O 1 DPS_ApplicationSchema voir lISO 19109 4 role: featureCatalogue le catalogue dentits M 1 FC_FeatureCatalogue voir lISO 19110 ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsPage 24, Article E.2 Supprimer les Tableaux E.3 et E.4. ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F) ICS 35.240.70 Prix bas sur 3 pages ISO 2011 Tous droits rservs
