1、Norme internationale - 197/4- INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXYHAPOt-lAR OPTAHkl3ALWlfl Il0 CTAHAAPTM3AUblM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cuivre et alliages de cuivre - Termes et dfinitions - Partie 4 : Produits mouls Copper and copper afloys - Terms and definitions
2、- Part 4 : Castings Premire dition - lS83-12-01 CDU 669.3 : 001.4 Descripteurs : cuivre, alliages de cuivre, produits mouls, vocabulaire, dfinition. Rf. no : ISO 197/4-1983 (FI Prix bas sur 1 page Avant-propos LlSO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes
3、nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouve
4、rne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale BS0 197
5、/4 a t labore par le comit technique ISO/TC 26, Cuivre et a/iages de cuivre, et a t soumise aux comits membres en janvier 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F. Autriche Belgique Brsil Rulgarie Canada Chine Core, Rp. dm. p. de gypte, Rp. ara
6、be d Espagne Finlande France Hongrie Inde Italie Japon Mexique Norvge Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Turquie URSS USA Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Australie Cette Norme internationale annule et remplace le Ra ISO/TR 197/4- 1976, dont elle cons
7、titue un e rvision tech nique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1983 PPOrt technique Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 197/4-1983 (F) Cuivre et alliages de cuivre - Termes et dfinitions - Partie 4 : Produits mouls 0 Introduction Les termes et dfinitions cits dans la partie 4 d
8、e IISO 197 ont t approuvs dans leur principe par le Conseil de Coopration Douanire (CCD) pour former la base du Systme Harmonis de Dsignation et de Codification des marchandises (Systme Harmonis) en vue de la rvision du chapitre 74 (Cuivre de la Nomenclature du CCD. 1 Objet et domaine dapplication L
9、a prsente partie de IISO 197 donne les termes de rfrence et les dfinitions des produits mouls obtenus avec le cuivre et les alliages de cuivre. 2 Dfinitions 2.1 produit moul : Terme gnral employ pour des pro- duits leur forme finale ou presque finale, obtenus par solidifi- cation dun mtal ou dun all
10、iage fondu dans un moule. 2.2 produit moul en sable : Produit obtenu par coule dans un moule en sable. 2.3 produit moul en coquille : Produit obtenu dans un moule mtallique, lalimentation en mtal fondu tant faite par gravit ou basse pression. 2.4 produit moul sous pression : Produit obtenu dans un m
11、oule mtallique, lalimentation en mtal fondu tant faite sous haute pression. 2.5 produit moul par coule centrifuge : Produit obtenu par centrifugation dans un moule en rotation, laxe principal du produit moul concidant avec laxe de rotation, et lpaisseur du produit tant dtermine par les dimensions du
12、 moule et la quantit de mtal coul. C ne pas confondre avec la coule sous pression centrifuge.) 2.6 produit moul par coule continue : Produit obtenu par une alimentation continue en mtal du moule, lextraction tant faite sans interruption au fur et mesure de la solidifica- tion, et la longueur tant indpendante des dimensions du moule. Page blanche
