1、NO,RME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION aME-XjJYHAPOAHA(I OPI-AHW3AUMJf n0 CTAHAAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de manutention continue pour produits en vrac - Transporteurs palettes mtalliques Con tinuous mechanical handling equipmen t for
2、 loose bulk materials - Apron conveyors Premire dition - 1975-10-15 CDU 621.867.1 Rf. no : ISO 21404975 (F) Descripteurs : matriel de manutention, manutention continue, produit en vrac, transporteur, transporteur palettes, spcification, dimen- sion. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisati
3、on Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres GO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit lVembre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant.
4、 Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en I iaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internati
5、onales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique lSO/TC 101 a examin la Recommandat
6、ion ISO/R 2140 et est davis quelle peut, du point du vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 2140-1971 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation ISO/R 2140 avait t approuve par les Comits Membres
7、des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Sude Allemagne Inde Tchcoslovaquie Autriche I rl ande Th al ande Belgique Japon Turquie Egypte, Rp. arabe d Pays-Bas U.R.S.S. Espagne Royaume-Uni Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation d
8、e la Recommandation ISO/R 2140 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 21404975 (F) Engins de manutention continue pour produits en vrac - Transporteurs palettes mtalliques 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente No
9、rme Internationale fixe les dimensions essentielles intressant la construction des transporteurs palettes mtalliques pour produits en vrac, savoir : pas de la chane, largeur de la palette et hauteur de la joue. Des exemples de ralisations sont donns la figure 2. 4 Largeur de voie c FIGURE 1 - Vue gn
10、rale 2 SPCIFICATIONS Les dimensions suivantes sont exprimes en millimtres, 2.1 Pas P de la chane I P 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 c 2.2 Largeur B de la palette , B 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 . h 2.3 Hauteur H de la joue H 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400
11、 500 . , NOTE - Dautres valeurs pour le pas des chanes, la largeur et la hauteur des palettes, peuvent tre prises dans la srie R 10 ou R 20 de nombres normaux 1. 2.4 Largeur de voie La hauteur de voie, qui fait intervenir, en plus de la largeur B de la palette, des dimensions variant avec la nature de la charge transporte et le mode de fixation des roues, nest pas normalise. 1) Voir ISO 3, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. 1 ISO2140-1975(F) 3 RALISATIONS PRATIQUES FIGURE 2 - Quelques exemples 2
