1、 Numro de rfrence ISO 21537-2:2004(F) ISO 2004NORME INTERNATIONALE ISO 21537-2 Premire dition 2004-10-15Flasques pour meules de trononnage superabrasives Partie 2: Btiment et gnie civil Clamping flanges for superabrasive cutting-off wheels Part 2: Building and construction ISO 21537-2:2004(F) PDF Ex
2、onration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de
3、ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdob
4、e Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce
5、fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduit
6、e ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749
7、 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2004 Tous droits rservsISO 21537-2:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (co
8、mits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaiso
9、n avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche prin
10、cipale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Latt
11、ention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 21537-2 a t labore
12、 par le comit technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comit SC 5, Meules et abrasifs. LISO 21537 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Flasques pour meules de trononnage superabrasives: Partie 1: Pierre naturelle Partie 2: Btiment et gnie civil NORME INTERNATIONALE ISO 2153
13、7-2:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1Flasques pour meules de trononnage superabrasives Partie 2: Btiment et gnie civil 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 21537 spcifie les dimensions de flasques pour le montage des meules de trononnage superabrasives (scies diamant) utilises sur le
14、s trononneuses fixes, mobiles et portatives pour le trononnage des matires minrales. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition
15、 du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 2768-1, Tolrances gnrales Partie 1: Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles 3 Dimensions 3.1 Gnralits Les dimensions des flasques utiliss sur les trononneuses portatives (type
16、 A), sur des trononneuses en maonnerie (type B), sur des dcoupeurs de joints (type C), sur des dcoupeurs de joints (dcoupes lisses) (type D) et sur des scies murales (type E) pour le montage des meules de trononnage superabrasives sont, respectivement, reprsentes aux Figures 1 5 et donnes dans les T
17、ableaux 1 5. Les dtails qui ne sont pas spcifis doivent tre choisis selon le besoin. ISO 21537-2:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs3.2 Type A Dimensions en millimtres aAvec goupille dentranement optionnelle pour les meules de trononnage de diamtre D 230 mm. Figure 1 Type A Tableau 1 Dimensions de
18、s flasques de type A Dimensions en millimtres Tolrances gnrales: ISO 2768-m Meule de trononnage Flasque D D F b c d 2d 3d 4P 1r H min. H7 g6 0,1 D u 100 16 16 115 u D u 230 22,23 41 22,23 5 20 20 22,23 22,23 230 D u 400 25,4 72 6 1 25,4 11,5 57,4 10 ISO 21537-2:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 33
19、.3 Type B Dimensions en millimtres aAvec goupille dentranement optionnelle. Figure 2 Type B Tableau 2 Dimensions des flasques de type B Dimensions en millimtres Tolrances gnrales: ISO 2768-m Meule de trononnage Flasque D H D F b c d 2d 3d 4P 1r Taille min. H7 g6 0,1 Nombre de goupilles 20 1 20 D u 2
20、50 25,4 2 41 25,4 5 25,4 3 25,4 250 D u 400 30 4 72 8 30 10 25,4 5 25,4 400 D u 700 60 6 90 60 57,4 1 7 100 3 120 25,4 8 25,4 120 1 9 120 1 700 D u 900 60 10 140 60 100 3 120 11 120 1 25,4 12 25,4 100 3 120 13 120 1 900 D u 1 000 60 14 162 12 1 60 11,5 100 12 3 120ISO 21537-2:2004(F) 4 ISO 2004 Tous
21、 droits rservs3.4 Type C Dimensions en millimtres Figure 3 Type C Tableau 3 Dimensions des flasques de type C Dimensions en millimtres Tolrances gnrales: ISO 2768-m Meule de trononnage Flasque D H D Fb c d 2d 3d 4P 1r min. H7 e8 0,1 Nombre de goupillesD u 350 25,4 80 25,4 10 25,4 25,4 350 D u 500 35
22、 90 8 35 25,4 25,4 500 D u 900 35 140 12 1 35 12 25,4 25,4 35 35 57,4 900 D u 1 500 50 198 16 1,5 50 11,5 20 1 ISO 21537-2:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 53.5 Type D Dimensions en millimtres a6 60 Figure 4 Tableau 4 Dimensions des moyeux flasques de type D Dimensions en millimtres Tolrances gnr
23、ales: ISO 2768-m Meule de trononnage Flasque D H D F b e d 1d 3P 10 0,1 e8 et nombre de trous filets 0,1 25,4 25,4 35 35 D u 700 50 110 10 3 50 25,4 25,4 35 35 90 700 D u 1 200 50 140 12 3,5 50 M8 6 60 110 25,4 25,4 35 35 1 200 D u 1 500 50 198 16 3,5 50 M8 ou M12 6 60 120 ISO 21537-2:2004(F) 6 ISO
24、2004 Tous droits rservs3.6 Type E Figure 5 Type E ISO 21537-2:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 7Tableau 5 Dimensions des moyeux flasques de type E Dimensions en millimtres Tolrances gnrales: ISO 2768-m Meule de trononnage Flasque D H D F e b c d 1d 2d 3P 2r 0,1 min. 0 0,1 min. H7 e8 et nombre de
25、trous filets 45 60 80 90 110 125 13025,4 55 25,4 M5 4 90 X 12D u 400 35 80 1,6 8 35 M6 6 60 X 25,4 25,4 35 35 50 50 400 D u 1 000 60 110 2 10 1 60 M8 6 60 X 16 25,4 25,4 X 35 35 50 50 1 000 D u 1 600 60 127 3,5 60 M8 6 60 X X 25 25,4 25,4 X 35 35 50 50 1 600 D u 2 000 60 148 3,5 12 1,5 60 M8 6 60 X
26、X X X 35 4 Exigences 4.1 Matriau La limite lastique de lacier choisi par le fabricant doit tre au moins gale 300 MPa. 4.2 Conception Les flasques de type A1 C3 doivent tre utiliss par deux selon les combinaisons A1/A3, B1/B3, C1/C3, A2/A3, B2/B3 ou C2/C3. Les types A2, B2 et C2 doivent tre quips lar
27、rire avec une goupille dentranement pleine pour que le raccordement laxe de la meule rsiste au couple. Pour les flasques de types A C, les goupilles dentranement ne doivent pas dpasser le flasque. 4.3 Plan de fourniture Le plan de fourniture des flasques de types A C doit comprendre un flasque mont
28、et un flasque de rechange. Pour les flasques de types A, B et C, les goupilles dentranement sont emmanches de force dans le flasque mont. Le plan de fourniture des moyeux flasques de type D doit comprendre des vis tte fraise six-pans creux. Le plan de fourniture des moyeux flasques de type E doit co
29、mprendre des vis tte fraise six-pans creux entirement filetes et des vis tte fraise six-pans creux supplmentaires. Seules les vis dsignes par le fabricant de la machine doivent tre utilises. ISO 21537-2:2004(F) 8 ISO 2004 Tous droits rservs5 Dsignation EXEMPLE Un flasque de type B1 pour lutilisation
30、 dune meule de trononnage superabrasive de diamtre extrieur D = 700 mm et de taille 9 est dsign comme suit: Flasque ISO 21537-2 - B1 - 700 9 6 Marquage Les flasques conformes la prsente partie de lISO 21537 doivent tre marqus de faon indlbile avec linformation suivante: Diamtre maximal de la meule de trononnage superabrasive destine la trononneuse correspondante. ISO 21537-2:2004(F) ICS 25.100.70 Prix bas sur 8 pages ISO 2004 Tous droits rservs
