1、 ISO 2017 Alsoirs de finition pour cnes Morse et mtrique, queue cylindrique et queue cne Morse Finishing reamers for Morse and metric tapers, with cylindrical shanks and Morse taper shanks NORME INTERNATIONALE ISO 2250 Troisime dition 2017-02 Numro de rfrence ISO 2250:2017(F) ISO 2250:2017(F)ii ISO
2、2017 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2017, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo
3、copie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel.
4、+41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 2250:2017(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Dimensions . 1 4.1 Gnralits 1 4.2 Alsoirs queue cylindrique. 2 4.3 Alsoirs queue cne Morse 3 Annexe A (informative) Rel
5、ation entre les dsignations du prsent document et la srie ISO 13399 . 4 ISO 2017 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 2250:2017(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaborati
6、on des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement
7、 aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient,
8、 en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www .iso .org/ directives). Lattention est appele sur le fait que cert
9、ains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit inte
10、llectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www .iso .org/ brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour
11、 information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOM
12、C concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires Le prsent document a t labor par le comit technique lISO/TC 29, Petit outillage, sous-comit SC 9, Outils artes de coupe dfinies, lments coupants. Cette troisime dition annule et re
13、mplace la deuxime dition (ISO 2250:2009), dont elle constitue une rvision mineure avec la modification suivante: ajout de lAnnexe A, donnant la relation entre les symboles du prsent document et les symboles de la srie des ISO 13399.iv ISO 2017 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 2250:2017(F)
14、 Alsoirs de finition pour cnes Morse et mtrique, queue cylindrique et queue cne Morse 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie les dimensions des alsoirs pour cnes Morse et mtrique, queue cylindrique et queue cne Morse, qui sont destins lalsage des cnes suivants, conformment lISO 296: cnes
15、mtriques n 4 et n 6; cnes Morse n 0 n 6. NOTE Sauf indication contraire, le sens de coupe est droite. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates,
16、la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 237, Outils tournants queue cylindrique Diamtres des queues et dimensions des carrs dentranement ISO 296, Machines-outils Cnes pour emmanchements doutils faible conicit 3 Termes et dfinitions Aucun terme, au
17、cune dfinition nest list(e) dans le prsent document. LISO et lIEC maintiennent des bases de donnes terminologiques destines tre utilises dans le cadre de la normalisation, aux adresses suivantes: IEC Electropedia: disponible sur h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Plateforme de consultation en li
18、gne: disponible sur h t t p s :/ www .iso .org/ obp 4 Dimensions 4.1 Gnralits Toutes les dimensions sont donnes en millimtres. Les queues cylindriques doutil et leurs carrs dentranement doivent tre conformes lISO 237. Les queues cne Morse doivent tre conformes lISO 296. ISO 2017 Tous droits rservs 1
19、 ISO 2250:2017(F) 4.2 Alsoirs queue cylindrique Les dimensions des alsoirs queue cylindrique doivent tre telles quindiques la Figure 1 et dans le Tableau 1. Lgende 1 plan de jauge 2 queue cylindrique conforme lISO 237 Figure 1 Alsoir queue cylindrique Tableau 1 Dimensions des alsoirs queue cylindriq
20、ue Dimensions en millimtres Cne d 1 l 1 l 2 l 3 d 2 h9 Dsignation Conicit mtrique n 4 1:20,000 4,000 48 30 22 4,0 mtrique n 6 1:20,000 6,000 63 40 30 5,0 Morse n 0 1:19,212 9,045 93 61 48 8,0 Morse n 1 1:20,047 12,065 102 66 50 10,0 Morse n 2 1:20,020 17,780 121 79 61 14,0 Morse n 3 1: 19,922 23,825
21、 146 96 76 20,0 Morse n 4 1:19,254 31,267 179 119 97 25,0 Morse n 5 1:19,002 44,399 222 150 124 31,5 Morse n 6 1:19,180 63,348 300 208 176 45,02 ISO 2017 Tous droits rservs ISO 2250:2017(F) 4.3 Alsoirs queue cne Morse Les dimensions des alsoirs queue cne Morse doivent tre telles quindiques la Figure
22、 2 et dans le Tableau 2. Lgende 1 plan de jauge 2 cne Morse conforme lISO 296 Figure 2 Alsoir queue cne Morse Tableau 2 Dimensions des alsoirs queue cne Morse Dimensions en millimtres Cne d 1 l 1 l 2 l 3 Dsignation Conicit mtrique n 4 1:20,000 4,000 106 30 22 mtrique n 6 1:20,000 6,000 116 40 30 Mor
23、se n 0 1:19,212 9,045 137 61 48 Morse n 1 1:20,047 12,065 142 66 50 Morse n 2 1:20,020 17,780 173 79 61 Morse n 3 1:19,922 23,825 212 96 76 Morse n 4 1:19,254 31,267 263 119 97 Morse n 5 1:19,002 44,399 331 150 124 Morse n 6 1:19,180 63,348 389 208 176 ISO 2017 Tous droits rservs 3 ISO 2250:2017(F)
24、Annexe A (informative) Relation entre les dsignations du prsent document et la srie ISO 13399Pour la relation entre les dsignations du prsent document et les symboles de lISO 13399 (toutes les parties), voir le Tableau A.1. Tableau A.1 Relation entre les dsignations du prsent document et la srie ISO
25、 13399 Symbole dans lISO 2250 (prsent document) Rfrence dans lISO 2250 (prsent document) Nom de la proprit dans la srie ISO 13399 Symbole dans la srie ISO 13399 Rfrence dans la srie ISO 13399 d 1 Figure 1 Figure 2 Tableau 1 Tableau 2 diamtre de coupe minimum DCN 71D0846556288 d 2 Figure 1 Tableau 1
26、diamtre de connexion ct machine DCONMS 71EBDBF5060E6 d 2 h9 Tableau 1 classe de tolrance diamtre de connexion ct machine TCDCONMS 72719B2BD8041 l 1 Figure 1 Figure 2 Tableau 1 Tableau 2 longueur totale OAL 71D078EB7C086 l 2 Figure 1 Figure 2 Tableau 1 Tableau 2 longueur de larte de coupe L 71DD6C95D
27、A49B l 3 Figure 1 Figure 2 Tableau 1 Tableau 2 point de rfrence dintervalle PK LDC 726E3AAAF99A3 Cne Morse conforme lISO 296 Figure 2 Lgende 2 code de connexion ct machine CZCMS 71EBDBF5060E64 ISO 2017 Tous droits rservs ISO 2250:2017(F) ISO 2017 Tous droits rservs ICS 25.100.30 Prix bas sur 4 pages
