1、 ISO 2016 Caoutchouc, vulcanis ou thermoplastique Dtermination de la rsistance labrasion au moyen dun disque abrasif vertical, motoris Rubber, vulcanized or thermoplastic Determination of resistance to abrasion using a driven, vertical abrasive disc NORME INTERNATIONALE ISO 23233 Deuxime dition 2016
2、-03-01 Numro de rfrence ISO 23233:2016(F) ISO 23233:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce so
3、it et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch.
4、 de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 23233:2016(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 T ermes et dfinitions . 1 4 Principe 2 5 Appareillage 3 5.1 Machine dessai dabr
5、asion. 3 5.2 Balance . 5 6 prouvettes 5 6.1 Type et prparation 5 6.2 Nombre 6 6.3 Dlai entre vulcanisation ou formage et essai . 6 7 Conditionnement . 6 8 Temprature dessai . 6 9 Conditions dessai 6 9.1 Abrasion prliminaire . 6 9.2 Rodage 7 9.3 Conditions dessai . 7 10 Mode opratoire 8 10.1 Ordre de
6、s prouvettes 8 10.2 Marquage des prouvettes 8 10.3 Essai dabrasion . 8 11 Expression des rsultats 26.9 12 Rapport dessai 10 Bibliographie .11 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 23233:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dor
7、ganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernement
8、ales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mis
9、e jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
10、 www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur exi
11、stence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales
12、 ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour t
13、oute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 45, lastomres et produits base dlastomres, sous-comi
14、t SC 2, Essais et analyses. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 23233:2009), qui a fait lobjet dune rvision technique pour mettre jour les dimensions des prouvettes et les conditions dessai.iv ISO 2016 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 23233:2016(F) Caoutchouc, v
15、ulcanis ou thermoplastique Dtermination de la rsistance labrasion au moyen dun disque abrasif vertical, motoris AVERTISSEMENT 1 Il convient que les utilisateurs de la prsente Norme internationale connaissent bien les pratiques courantes de laboratoire. La prsente Norme internationale na pas pour but
16、 de traiter tous les problmes de scurit qui sont, le cas chant, lis son utilisation. II incombe lutilisateur dtablir des pratiques appropries en matire dhygine et de scurit, et de sassurer de la conformit la rglementation nationale en vigueur. A V E R T I S S E M E N T 2 C e r t a i n s m o d e s o
17、p r a t o i r e s s p c i f i s d a n s l a p r s e n t e N o r m e internationale peuvent impliquer lutilisation ou la gnration de substances ou de dchets qui pourraient constituer un danger pour lenvironnement local. Il convient de se rfrer la documentation approprie pour leur manipulation et leur
18、 limination aprs utilisation. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la rsistance du caoutchouc labrasion au moyen dun disque abrasif vertical. La perte de masse par abrasion est dtermine partir du glissement provoqu par rglage de diffrents angle
19、s et vitesses de glissement entre une prouvette de caoutchouc en forme de roue et un disque abrasif en rotation sur des plans placs angle droit lun par rapport lautre, plaqus lun contre lautre par une charge spcifie. Le rsultat dessai peut tre consign en tant que perte de masse par abrasion par unit
20、 de distance, et/ou en indice de rsistance labrasion par comparaison avec un mlange tmoin. La prsente Norme internationale sapplique aux essais comparatifs, au contrle de la qualit, aux essais de conformit aux spcifications, aux essais darbitrage et aux travaux de recherche et de dveloppement. Comme
21、 le dispositif dessai dcrit est capable de grer indpendamment chaque paramtre dabrasion, comme langle de glissement, la vitesse de rotation du disque abrasif et la charge, la mthode convient pour toutes sortes dessais dabrasion portant sur divers produits en caoutchouc, en particulier les pneumatiqu
22、es 2 Rfrences normatives Les documents suivants, en tout ou partie, sont rfrencs de faon normative dans le prsent document et sont indispensables son application. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y
23、 compris les ventuels amendements). ISO 525, Produits abrasifs agglomrs Exigences gnrales ISO 8486-1, Abrasifs agglomrs Dtermination et dsignation de la distribution granulomtrique Partie 1: Macrograins F4 F220 ISO 23529, Caoutchouc Procdures gnrales pour la prparation et le conditionnement des prou
24、vettes pour les mthodes dessais physiques 3 T ermes et dfinitio ns Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 23233:2016(F) 3.1 abrasion perte de matire en surface, due des forces de frottement SOURCE: ISO 23794:2015, 3.1 3.2
25、 rsistance labrasion rsistance une usure superficielle par une action mcanique SOURCE: ISO 23794:2015, 3.2 Note 1 larticle: La rsistance labrasion peut tre exprime en tant que perte de masse ou par un indice de rsistance labrasion. 3.3 indice de rsistance labrasion rapport, exprim en pourcentage, de
26、 la diminution de volume dun mlange tmoin la diminution de volume du mlange soumis essai apprcier, dans les mmes conditions spcifies SOURCE: ISO 23794:2015, 3.3 Note 1 larticle: Plus le chiffre est petit, plus la rsistance labrasion est faible. 3.4 angle de glissement angle form par le plan de lprou
27、vette avec le rayon du disque abrasif qui passe par le point de contact entre lprouvette et le disque abrasif 3.5 distance dabrasion distance totale parcourue par un point situ sur la circonfrence de lprouvette par rapport au disque abrasif 3.6 mlange tmoin mlange dont la rsistance labrasion connue
28、est compare celle du caoutchouc soumis essai 4 Principe Une prouvette en forme de roue et un disque abrasif sont plaqus lun contre lautre angle droit par une charge spcifie. Le disque abrasif tourne et entrane dans sa rotation lprouvette. Une usure se produit, due au glissement entre lprouvette et l
29、e disque abrasif. Diffrents angles de glissement entre le disque abrasif et lprouvette peuvent tre utiliss pour produire diffrentes vitesses de rotation de lprouvette. Une poudre constitue dun mlange de MgO et Al 2 O 3est utilise pour viter le poissage de lprouvette sur la surface du disque abrasif.
30、 La perte de masse de lprouvette est mesure et la perte par abrasion par unit de distance est calcule. Lindice de rsistance labrasion peut galement tre dtermin en comparant la perte de masse par abrasion de lprouvette par unit de distance celle dun mlange tmoin soumis essai dans les mmes conditions.
31、2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 23233:2016(F) 5 Appareillage 5.1 Machine dessai dabrasion La machine dessai dabrasion (voir Figure 1) est constitue dun disque abrasif en lectro-corindon, dun support dprouvette avec accessoires de montage (voir Figure 2), dun distributeur de poudre anti-poissage, d
32、un thermomtre infrarouge, dun dispositif dapplication de la charge, dun rglage de langle de glissement et dun capteur de force latrale. Lgende 1 disque en lectro-corindon 5 dispositif dapplication de la charge 2 prouvette 6 thermomtre infrarouge 3 capteur de force latrale 7 distributeur de poudre an
33、ti-poissage 4 angle de glissement rglable de 0 20 Figure 1 Illustration schmatique de lappareillage ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 23233:2016(F) Lgende 1 prouvette (diamtre extrieur: voir Tableau 2, diamtre intrieur: voir Tableau 2 2 disques porteurs en acier, un de chaque ct (diamtre extrieur: 6
34、0 mm, diamtre intrieur: maximum le plus lev 35 mm) 3 manchon (diamtre extrieur: 35 mm, diamtre intrieur: 30 mm) 4 orifice de guidage pour le montage de larbre (diamtre: 30 mm) Figure 2 prouvette monte sur le porte-prouvette Lprouvette doit tre monte de manire ne pas glisser sur larbre rotatif lors d
35、e la mise en rotation du disque abrasif, pour que le mouvement de rotation du disque soit transmis avec prcision lprouvette. Une paire de disques porteurs de 60 mm de diamtre comportant un orifice central de maximum le plus lev 35 mm doit tre installe de part et dautre de lprouvette, pour assurer la
36、 rigidit latrale du corps de lprouvette (voir Figure 2). En outre, un manchon, de diamtre intrieur 30 mm, de diamtre extrieur 35 mm et une longueur de 15 mm doit tre enfonc dans lorifice de lprouvette, pour assurer sa fixation sur larbre rotatif. Le disque abrasif doit tre mont de manire ne pas glis
37、ser sur larbre rotatif lors de lapplication du couple, pour que le mouvement de rotation de larbre soit transmis avec prcision au disque. Les spcifications du disque abrasif doivent tre fondes sur lISO 525: abrasif A (dans ce cas, lectro- corindon), grosseur de grains 60 (quivalant la dsignation F60
38、 spcifie dans lISO 8486-1), grade de duret I, nature de lagglomrant V (agglomrant vitrifi) et structure 8 (trs ouverte). Le diamtre du disque abrasif doit tre de 350 mm et son paisseur de 25 mm. Le mcanisme dentranement du disque abrasif doit comporter un moteur capable de contrler la vitesse priphr
39、ique du disque dans une plage de 2,0 km/h 30,0 km/h. Lappareillage doit tre quip dun mcanisme de mise en charge pour plaquer lprouvette contre le disque abrasif avec une force de 75 N pendant lessai, quelle que soit la combinaison entre la vitesse du disque et langle de glissement. Langle de glissem
40、ent doit pouvoir tre rgl dans une plage de 0 20. Lappareillage doit galement tre quip dun mcanisme pour distribuer la poudre anti-poissage une vitesse spcifie dans la zone de contact entre lprouvette et le disque abrasif. La vitesse de distribution doit tre rglable entre 0 units et 100 units, corres
41、pondant 0 g/min to 75 g/min sur une chelle non linaire (voir Tableau 1). La poudre anti-poissage doit tre constitue dun mlange de 2 parties en 4 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 23233:2016(F) volume de Al 2 O 3(lectro-corindon, grosseur de grains 120) et 1 partie en volume de MgO (lourd, masse volumi
42、que apparente 675 g/l, type 90, grosseur de grains 120). Tableau 1 Vitesse de distribution de la poudre anti-poissage Vitesse de distribution en units Vitesse de distribution en g/min 1 0,07 2 0,13 5 0,37 10 0,96 15 1,66 20 2,31 40 10,76 60 34,65 80 55,61 100 75,17 NOTE La vitesse de distribution de
43、 la poudre utilise pendant lessai est choisie pour garantir un nettoyage efficace des surfaces du disque abrasif et de lprouvette (voir Tableau 3).NOTE Un tel systme est disponible sous lappellation commerciale LAT 100 (Laboratory Abrasion Tester 100) auprs de VMI Holland BV. Cette information est d
44、onne lintention des utilisateurs de la prsente Norme internationale et ne signifie nullement que lISO approuve ou recommande lemploi exclusif du produit ainsi dsign. Des produits quivalents peuvent tre utiliss sil est dmontr quils conduisent aux mmes rsultats. 5.2 Balance La balance utilise doit tre
45、 suffisamment prcise pour permettre de dterminer la perte de masse de lprouvette 0,1 mg prs. 6 prouvettes 6.1 Type et prparation Les prouvettes doivent tre sous forme de disque ayant les dimensions conformment aux conditions prsentes dans le Tableau 2. Elles doivent tre prpares par moulage ou par dc
46、oupage partir dun produit fini, vulcanis ou thermoplastique, en utilisant un outil de dcoupe rotatif. La surface dabrasion des prouvettes doit tre lisse sans aucun motif. ISO 2016 Tous droits rservs 5 ISO 23233:2016(F) Tableau 2 Dimensions de lprouvette Type dprouvette Diamtre intrieur mm Diamtre ex
47、trieur mm paisseur mm Type A environ 35 environ 84 19 0,5 (prpar par moulage) (rsultant par vulcanisation avec un moule de diamtre intrieur de 35 mm) (rsultant par vulcanisation avec un moule de diamtre int- rieur de 84 mm)Type B (prpar par dcoupage partir dun produit fini) 35 84 19 0,5 6.2 Nombre Une seule prouvette doit tre utilise pour chaque mlange soumis essai, ma
