1、A Numroderfrence ISO239:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 239 Deuximedition 19991001 Cnesdemmanchementpourmandrins deperceuse DrillchucktapersISO239:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequeces
2、oitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialed
3、organismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonav
4、eclISO,participentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomi
5、tstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO239atlaboreparlecomittechniqueISO/TC29, Petitoutillage . Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition(ISO239:1974),dontelle
6、constitueunervision technique.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO239:1999(F) 1 Cnesdemmanchementpourmandrinsdeperceuse 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifielesdimensionsdescnesdemmanchementpourmandrinsdeperceuse comprenantlesdeuxtypesdistinctssuivants: a) typecneMorse; b) typecneJacobs.
7、Ellecomporte,pourchaquetypedecnedemmanchement,untableaudonnantlesdimensions. 2Interchangeabilit 2.1 TypecneMorse VoirFigure1etTableau1. LesconicitssontidentiquescellesdescnesMorsesuivants: n1,pourlescnesB6,B10etB12; n2,pourlescnesB16etB18; n3,pourlescnesB22etB24. Lalongueurdechacundecescnesestnettem
8、entinfrieurelalongueurtotaleducneMorsecorrespondant, chaquecnepouvanttreconsidrcommecorrespondantapproximativementlapartieduncneMorsese situantsoitductdupetitbout(parexempleB10),soit,aucontraire,ductdugrosbout(parexempleB12). 2.2 TypecneJacobs VoirFigure2etTableau2. LeTableau2reproduit,enlescodifian
9、t,lesdimensionscourantesdescnesJacobs,enrespectantgalementles dnominationsusuelles,malgrleurcaractredapparenceassezpeulogique. Onpeutconstater,eneffet,quedanslagammedesvaleurscroissantesdudiamtre D,ilyadeuxcnesn2,le premiertantuncnecourt,etqueentrelescnesn2etn3sintercalentdeuxcnesportantrespectiveme
10、ntles numroshorssrie33et6.ISO239:1999(F) ISO 2 3 TypecneMorse VoirFigure1etTableau1. Figure1 Tableau1 Dimensionsenmillimtres Dsignation ducne D D 1 a d a d 1 l 1 a max. bc Conicit Morse Cne Morse n sur diamtre B6 6,35 6,5 5,85 6,5 10 3 3 0,5 0,05 B10 10,094 10,3 9,4 9,8 14,5 3,5 3,5 1 1 0,04988 B12
11、12,065 12,2 11,1 11,5 18,5 B16s b 15,608 15,8 14,5 15 21,5 B16 15,733 16 14,5 15 24 5 4 1,5 2 0,04995 B18s b 17,431 17,6 16,2 16,8 25 B18 17,78 18 16,2 16,8 32 B22 21,793 22 19,8 20,5 40,5 5 4,5 2 3 0,0502 B24 23,825 24,1 21,3 22 50,5 a Valeurscalculer,donnestitredindication.Lesvaleurseffectivessont
12、larsultante,partirdelaconicitetdela dimensiondebase D,desvaleurseffectivesde aetde l 1 ,respectivement. b CneMorsecourtISO ISO239:1999(F) 3 4 TypecneJacobs VoirFigure2etTableau2. Figure2 Tableau2 Dimensionsenmillimtres CneJacobs n D d a l 1 Conicitsur diamtre 0 6,35 5,802 11,112 0,04929 1 9,754 8,46
13、9 16,669 0,07709 2s b 13,94 12,386 19,05 0,08155 2 14,199 12,386 22,225 0,08155 33 15,85 14,237 25,4 0,0635 6 17,17 15,852 25,4 0,05191 (3) c 20,599 18,951 30,956 0,05325 (4) c 28,55 26,346 42,069 0,0524 (5) c 35,89 33,422 47,625 0,05183 a Valeurscalculer,donnestitredindication.Lesvaleurseffectivess
14、ontlarsultante,partirdela conicitetdeladimensiondebase D,desvaleurseffectivesde l 1 . b CneJacobscourt c Ilconvientdviterautantquepossiblelesdimensionsentreparenthses.ISO239:1999(F) ISO 4 5Dsignation Uncnedemmanchementpourmandrindeperceuse,conformelaprsenteNormeinternationale,doittre dsignpar a) Cne
15、demmanchement(pourmandrindeperceuse); b) rfrencelaprsenteNormeinternationale,cestdireISO239; c) numroducneMorse,siconuavecuncneMorse,oulettremajusculeJetnumroducneJacobs,si conuavecuncneJacobs; d) sdanslecasduncnecourt. EXEMPLE1 Uncnedemmanchementpourmandrindeperceuse,typecneMorse,avecuncneMorsenB16
16、court,estdsign commesuit: CnedemmanchementISO239 B16s EXEMPLE2 Uncnedemmanchementpourmandrindeperceuse,typecneMorse,avecuncneMorsenB16,estdsigncomme suit: CnedemmanchementISO239 B16 EXEMPLE3 Uncnedemmanchementpourmandrindeperceuse,typecneJacobs,avecuncneJacobsn2court,estdsign commesuit: CnedemmanchementISO239 J2sISO239:1999(F) ISO ICS25.100.30 Prixbassur4pages
