1、NORME INTERNATIONALE ISO 24341 Premire dition 2006-02-01 Numro de rfrence ISO 24341:2006(F) ISO 2006 Revtements de sol rsilients et textiles Dtermination de la longueur, de la largeur et de la rectitude des ls Resilient and textile floor coverings Determination of length, width and straightness of s
2、heetISO 24341:2006(F) ii ISO 2006 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ ce
3、t effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute r
4、esponsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes
5、les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrent
6、e, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyrigh
7、t office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 24341:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nati
8、onaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non g
9、ouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/C
10、EI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co
11、mits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existenc
12、e. LISO 24341 a t labore par le comit technique ISO/TC 219, Revtements de sol iv NORME INTERNATIONALE ISO 24341:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Revtements de sol rsilients et textiles Dtermination de la longueur, de la largeur et de la rectitude des ls 1 Domaine dapplication La prsente Norme i
13、nternationale spcifie des mthodes de dtermination de la longueur, de la largeur et de la rectitude des revtements de sol rsilients ou textiles sous forme de ls. La rectitude dun sol rsilient ou textile est un facteur important car, une fois install, le revtement de sol aura un aspect non satisfaisan
14、t si lcart de rectitude des bords sens machine du revtement en ls est excessif. 2P r i n c i p e Une prouvette, reposant sur une surface plane, est mesure en plusieurs emplacements sur la largeur et sur la longueur. La rectitude dune prouvette dun l de revtement de sol rsilient ou textile, reposant
15、sur une surface plane, est dtermine en mesurant lcart par rapport une droite virtuelle passant par les deux extrmits dun bord. 3 Appareillage 3.1 Rgle ou ruban semi-rigide, prcis prs. 3.2 Table ou surface plane, plus large et, si possible, plus longue que lprouvette mesurer. 3.3 Dispositif de mesure
16、 permettant de mesurer la longueur du l avec une prcision de , par exemple, roue mesureuse talonne, mtre ruban. 3.4 Cordeau, dune longueur de . 4 Atmosphre de conditionnement et dessai Conditionner lprouvette temprature ambiante pendant au moins et raliser lessai dans le mme milieu. 5 chantillonnag
17、e et choix des prouvettes Utiliser le rouleau entier de revtement de sol sil est ncessaire de dterminer la fois la largeur et la longueur. Si seule la largeur est dterminer, lprouvette doit mesurer environ de longueur. Pour la dtermination de la rectitude dun revtement en l, une prouvette dune longu
18、eur minimale de doit tre prleve. 0,05 % 0,1 % 10 m 4h 200 mm 5mISO 24341:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs 6 Mode opratoire dessai 6.1 Mesurage de la largeur Placer lprouvette sur la table, la couche dusage tourne vers le haut. laide de la rgle ou du ruban semi- rigide (3.1), mesurer la largeur
19、en trois emplacements rpartis uniformment sur la longueur de lprouvette (voir Figure 1). 6.2 Mesurage de la longueur 6.2.1 Poser le l compltement plat, la couche dusage tourne vers le haut. laide du dispositif de mesure (3.3), mesurer la longueur en deux emplacements paralllement laxe de lprouvette,
20、 environ des bords (voir Figure 2). 6.2.2 Si la table est plus courte que la longueur du rouleau, effectuer les mesurages portion aprs portion. Drouler le rouleau sur une longueur aussi grande que possible et rpter le mode opratoire autant de fois que ncessaire pour mesurer la totalit de la longueur
21、 Si le rouleau est beaucoup plus long que la table, une autre option consiste mesurer la longueur du rouleau en rembobinant ce dernier laide dun dispositif dot dune roue mesureuse talonne. a Largeur de lprouvette. Longueur de lprouvette. Figure 1 Mesurage de la largeur l 200 mmISO 24341:2006(F) ISO
22、 2006 Tous droits rservs 3 6.3 Mesurage de la rectitude Poser lprouvette compltement plat, la couche dusage tourne vers le haut. Pour une longueur mesure comprise entre et , mesurer la rectitude dun bord par rapport un cordeau tendu. Noter lcart maximal et la longueur de rfrence, comme indiqu la Fig
23、ure 3. Dimensions en millimtres Longueur de lprouvette. Figure 2 Mesurage de la longueur Lgende 1l 2 cordeau a Longueur de rfrence. b cart. Figure 3 Mesurage laide dun couteau l 5 m 10 mISO 24341:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservs 7 Calcul et expression des rsultats Calculer la largeur utile de l
24、prouvette, en prenant la plus faible des trois valeurs mesures. Arrondir la valeur obtenue prs et exprimer le rsultat en millimtres. Calculer la moyenne des deux longueurs enregistres. Arrondir prs et exprimer le rsultat en mtres. Exprimer les rsultats de lcart maximal de rectitude prs. 8 Fidlit Un
25、essai interlaboratoires sera effectu pour dterminer la fidlit de la prsente mthode. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit comprendre les informations suivantes: a) une dclaration selon laquelle les essais ont t effectus conformment la prsente Norme internationale, cest-dire lISO 24341:2006; b) lid
26、entification complte du produit soumis lessai, y compris le type, la provenance, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; c) lhistorique de lchantillon; d) la moyenne de la largeur, exprime en millimtres; e) la moyenne de la longueur, exprime en millimtres; f) la valeur de rectitude, exprim
27、e en millimtres, et la longueur de rfrence, exprime en mtres; g) la temprature laquelle lessai a t effectu; h) la dclaration de fidlit (voir lArticle 8); i) tout cart par rapport la prsente mthode susceptible davoir eu une incidence sur les rsultats. 5mm 0,05 m 5mmISO 24341:2006(F) ISO 2006 Tous dro
28、its rservs 5 Bibliographie 1 EN 426:1993, Revtements de sol rsilients Dtermination de la largeur, de la longueur, de la rectitude et de la planit des ls 2 JIS A 1454, Test Methods Resilient floor coverings, section 6.4 Dimension of Floor SheetISO 24341:2006(F) ICS 97.150 Prix bas sur 5 pages ISO 2006 Tous droits rservs
