1、 Numro de rfrence ISO 24345:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 24345 Premire dition 2006-05-01 Revtements de sol rsilients Dtermination de la rsistance au pelage Resilient floor coverings Determination of peel resistance ISO 24345:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF p
2、eut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes.
3、Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux p
4、roduits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le c
5、as peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et pa
6、r aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso
7、.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 24345:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes inte
8、rnationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO
9、 collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Norm
10、es internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lme
11、nts du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 24345 a t labore par le comit technique ISO/TC 219, Revtements de so
12、l. NORME INTERNATIONALE ISO 24345:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Revtements de sol rsilients Dtermination de la rsistance au pelage 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la rsistance la sparation par pelage de deux couches de revtement de
13、 sol rsilient. 2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1 rsistance au pelage force applique sur la largeur dune couche de revtement de sol rsilient pour la sparer de la couche adjacente 3 Principe Mesure de la force requise pour sp
14、arer les couches dune prouvette par pelage. 4 Appareillage 4.1 Machine dessai de traction, avec un systme de tension appropri et un dispositif denregistrement. La machine doit tre capable de maintenir la vitesse dessai requise (voir 7.2). 5 chantillonnage et slection des prouvettes Prlever un chanti
15、llon reprsentatif du matriau disponible. Prlever six prouvettes dune longueur minimale de 150 mm et dune largeur minimale de (50 1) mm des distances rgulires sur lchantillon, la distance entre le bord extrieur de lchantillon et le bord le plus proche de lprouvette tant dau moins 100 mm, trois prouve
16、ttes tant dcoupes dans le sens de la longueur et trois dans le sens de la largeur (voir Figure 1). ISO 24345:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservsDimensions en millimtres Figure 1 chantillonnage et slection des prouvettes 6 Atmosphre de conditionnement et dessais Conditionner la ou les prouvettes un
17、e temprature de (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % pendant au moins 24 h. Maintenir ces conditions pendant lessai. Tenir compte de 7.1. 7 Mode opratoire dessai 7.1 Amorcer la sparation des deux couches sur une longueur suffisante pour permettre de fixer lprouvette entre les mors de la mach
18、ine dessai de traction (Figure 2). Si un solvant est utilis pour la sparation initiale, lliminer en plaant lprouvette dans un four ventil 60 C pendant 2 h suivies du conditionnement normal dcrit lArticle 6. ISO 24345:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3Lgende 1 prouvette 2 direction de la traction
19、Figure 2 Fixation de lprouvette 7.2 Placer lprouvette entre les mors (distants denviron 50 mm) de la machine dessai de traction pour que la tension soit applique uniformment sur toute la largeur de lprouvette. Mettre la machine et son dispositif denregistrement en marche de faon que la vitesse de sp
20、aration soit de (100 5) mm/min. Enregistrer la force de sparation qui se poursuit aprs la sparation initiale. 7.3 Rpter lessai sur les prouvettes restantes. 8 Calcul et expression des rsultats Ne pas tenir compte du premier et du dernier quart de la longueur du graphique obtenu pour chaque prouvette
21、. Placer une grille, telle que reprsente la Figure 3 sur le graphique et relever les forces, en newtons, aux points dintersection de la grille et de la courbe. Calculer la valeur moyenne de la rsistance au pelage (2.1) pour chaque prouvette 5 N prs. Calculer galement la valeur moyenne de la rsistanc
22、e au pelage dans chaque direction partir des mesures et en exprimer le rsultat 5 N prs, en newtons par 50 mm. ISO 24345:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservsLgende X Longueur du trac (%) Y Force en newtons 1 grille apoints dintersection grille/courbe Figure 3 Schma dun trac autographique type 9 Dcla
23、ration de fidlit Un essai interlaboratoires sera ralis pour dterminer la fidlit de cette mthode. 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit comprendre les informations suivantes: a) une dclaration assurant que les essais ont t raliss conformment la prsente Norme internationale ( savoir lISO 24345:2006
24、); b) la ou les dates auxquelles les essais ont t raliss; c) une identification complte du produit soumis essai, comprenant le type, la provenance, la couleur et le ou les numros de rfrence du fabricant; d) lhistorique de lchantillon; e) tout cart par rapport la prsente Norme internationale suscepti
25、ble davoir influ sur les rsultats; f) si le dcollement des couches sest produit normalement: 1) la valeur moyenne de la rsistance au pelage dans chaque direction; 2) les valeurs minimales pour chaque direction; g) le type de dtrioration subie par lprouvette si le pelage normal ne sest pas produit. I
26、SO 24345:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 5 Bibliographie 1 EN 431, Revtements de sol rsilients Dtermination de la rsistance au pelage 2 JIS A 1454, Test Methods Resilient floor coverings, Paragraph 6.15: Peel strength test ISO 24345:2006(F) ICS 97.150 Prix bas sur 5 pages ISO 2006 Tous droits rservs
