1、 Numro de rfrence ISO 24346:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 24346 Premire dition 2006-10-01 Revtements de sol rsilients Dtermination de lpaisseur totale Resilient floor coverings Determination of overall thickness ISO 24346:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut
2、contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors
3、 du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produ
4、its logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas p
5、eu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par au
6、cun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org
7、 Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 24346:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Termes et dfinitions 1 3 Principe 1 4 Appareillage 1 5 chantillonnage et slection des prouvettes 1 5.1 Matriau en ls 1 5.2 Matria
8、u en dalles. 2 6 Atmosphre de conditionnement et dessai 2 7 Mode opratoire dessai. 2 7.1 Prparation 2 7.2 talonnage de lappareillage . 3 7.3 Dtermination de lpaisseur. 3 8 Calcul et expression des rsultats 4 9 Dclaration de fidlit. 4 10 Rapport dessai . 5 Bibliographie 6 ISO 24346:2006(F) iv ISO 200
9、6 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par un
10、e tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
11、la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont s
12、oumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits anal
13、ogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 24346 a t labore par le comit technique ISO/TC 219, Revtements de sol. NORME INTERNATIONALE ISO 24346:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Revtements de sol rsilien
14、ts Dtermination de lpaisseur totale 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de lpaisseur totale des revtements de sol rsilients. 2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1 paisseur t
15、otale distance verticale entre deux plateaux parallles entre lesquels est plac un revtement de sol rsilient soumis une charge spcifie 3 Principe Lprouvette est place entre deux plateaux parallles et la distance entre ceux-ci est mesure, la pression de contact tant adapte la structure de lprouvette.
16、4 Appareillage 4.1 Plateau suprieur circulaire mobile. Pour les diffrents types de structures de revtement de sol rsilient, le diamtre du plateau suprieur, la masse applique, la surface de contact et la pression doivent tre conformes au Tableau 1. 4.2 Plateau infrieur fixe, de taille au moins gale c
17、elle du plateau suprieur et dau moins 15 cm 2 . 4.3 Comparateur, pour mesurer lcartement des plateaux avec une prcision de 0,01 mm. 4.4 Poids annulaire ou en fer cheval (500 g), pour maintenir le primtre de lprouvette plaqu uniformment contre le plateau infrieur fixe. 5 chantillonnage et slection de
18、s prouvettes 5.1 Matriau en ls Prlever deux chantillons reprsentatifs sur un rouleau, un chaque extrmit du rouleau ou au dbut de deux rouleaux. Sur chaque chantillon, prlever une prouvette dau moins 100 mm, dcoupe dans la pleine largeur de lchantillon (voir Figure 1). ISO 24346:2006(F) 2 ISO 2006 To
19、us droits rservsDimensions en millimtres Figure 1 Prlvement dchantillons en ls 5.2 Matriau en dalles Choisir cinq dalles dans un carton pour les utiliser comme prouvettes et dcouper chacune aux dimensions appropries de 50 mm 100 mm. Si lchantillon provient dun paquet ou dun carton de dalles, sassure
20、r que la premire et la dernire dalle ne sont pas utilises comme prouvettes. 6 Atmosphre de conditionnement et dessai Conditionner les prouvettes (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % pendant une dure minimale de 24 h; maintenir ces conditions lors de lessai. 7 Mode opratoire dessai 7.1 Prpara
21、tion 7.1.1 Sassurer que linstrument dessai est horizontal. 7.1.2 Choisir le plateau suprieur appropri et appliquer la force conformment au Tableau 1 pour lprouvette type mesurer. Vrifier que le pied presseur et les plateaux sont propres. 7.1.3 Effectuer le rglage du zro du comparateur en faisant rep
22、oser le pied presseur sur le plateau infrieur (touche fixe). ISO 24346:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 Table 1 Rglages du plateau et de la force Diamtre du plateau suprieur Surface Masse applique Pression correspondante approximative Structure de lprouvette mm mm 2kg kPa Totalement compacte 8,
23、00 0,05 50 0,40 0,02 80 Au moins une couche non compacte 25,3 0,1 500 0,20 0,02 4 Caoutchouc et autres matriaux relief 50,0 0,2 2 000 5,0 0,1 25 Agglomr compos de lige 11,30 0,05 100 0,80 0,02 80 7.2 talonnage de lappareillage Ltalonnage du comparateur doit tre vrifi au moyen de cales talons ou dun
24、dispositif de calage dont lpaisseur connue est adapte lpaisseur mesurer. 7.3 Dtermination de lpaisseur 7.3.1 Placer lprouvette sur le plateau infrieur fixe (touche fixe) en veillant ce que lprouvette soit bien plaque contre la touche fixe avec la couche dusage vers le haut. Placer le poids annulaire
25、 ou en fer cheval, de sorte quil soit centr par rapport au pied presseur (voir Figure 2). Abaisser doucement le pied presseur jusqu ce quil touche la surface de lprouvette. Lors du mesurage des matriaux comportant une couche de mousse, choisir une zone plane non graine, si possible beaucoup plus gra
26、nde que le pied presseur et une distance dau moins 20 mm des bords de lprouvette. Relever le pied presseur et insrer lprouvette. 7.3.2 Lire lpaisseur 5 s aprs avoir appliqu le plateau charg, 0,001 mm prs ou aux limites de mesure de linstrument utilis. Effectuer tous les mesurages une distance dau mo
27、ins 20 mm des bords de lprouvette. 7.3.3 Sauf spcification contraire, effectuer un total de cinq mesurages sur chaque chantillon des emplacements choisis au hasard. 7.3.4 Enregistrer les valeurs mesures pour chaque prouvette 0,01 mm prs. ISO 24346:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservsLgende 1 masse
28、applique 2 poids annulaire ou en fer cheval 3 prouvette 4 touche fixe, plateau infrieur 5 comparateur 6 plateau suprieur Figure 2 Disposition du poids annulaire ou en fer cheval 8 Calcul et expression des rsultats Calculer la valeur moyenne de lpaisseur partir du nombre de mesurages effectus et expr
29、imer le rsultat 0,01 mm prs. Si la spcification lexige, consigner dans le rapport les mesures minimale et maximale. 9 Dclaration de fidlit Un essai interlaboratoires sera ralis pour dterminer la fidlit de cette mthode. ISO 24346:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 5 10 Rapport dessai Le rapport dess
30、ai doit comprendre les informations suivantes: a) une dclaration que les essais ont t raliss conformment la prsente Norme internationale (ISO 24346); b) lidentification complte de chaque chantillon, comprenant le type, la provenance, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; c) lhistorique d
31、e lchantillon; d) latmosphre dessai exacte dans laquelle lessai a t ralis (temprature et humidit relative); e) tout cart par rapport la prsente Norme internationale susceptible davoir influ sur les rsultats; f) lpaisseur de lprouvette. Il doit sagir de la valeur moyenne de lpaisseur totale, calcule
32、0,01 mm prs; g) les paisseurs minimale et maximale, si elles sont exiges. ISO 24346:2006(F) 6 ISO 2006 Tous droits rservsBibliographie 1 EN 428, Revtements de sol rsilients Dtermination de lpaisseur totale 2 ASTM F 386, Standard Test Method for Thickness of Resilient Flooring Materials Having Flat S
33、urfaces 3 ASTM F 387, Standard Test Method for Measuring Thickness of Resilient Floor Covering With Foam Layer 4 JIS A 1454, Test methods Resilient floor coverings Section 6.3: Dimension and squareness of floor tile and Section 6.4: Dimension of floor sheet ISO 24346:2006(F) ICS 97.150 Prix bas sur 6 pages ISO 2006 Tous droits rservs
