1、 ISO 2009 Plastiques Matriaux pour moulage et extrusion base de polymres sulfone Partie 1: Systme de dsignation et base de spcifications Plastics Sulfone polymer moulding and extrusion materials Part 1: Designation system and basis for specifications NORME INTERNATIONALE ISO 25137-1 Premire dition 2
2、009-01-15 Numro de rfrence ISO 25137-1:2009(F) ISO 25137-1:2009(F)ii ISO 2009 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme qu
3、e ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright off
4、ice Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 25137-1:2009(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Systme de dsignation . 2 3.1 Gnralits 2 3.2 Bloc de donnes 1 . 2 3.3 B
5、loc de donnes 2 . 3 3.4 Bloc de donnes 3 . 4 3.4.1 Gnralits 4 3.4.2 Temprature de flchissement sous charge . 4 3.4.3 Indice de fluidit chaud en masse . 5 3.4.4 Rsistance au choc Charpy avec entaille . 5 3.4.5 Module en traction . 6 3.4.6 Contrainte au seuil dcoulement 6 3.5 Bloc de donnes 4 . 7 3.6
6、Bloc de donnes 5 . 7 4 Exemples de dsignations . 8 4.1 Dsignation seule 8 4.2 Dsignation transforme en une spcification .10 Bibliographie .11 ISO 2009 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 25137-1:2009(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale d
7、organismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouverneme
8、ntales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa m
9、ise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (vo
10、ir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur e
11、xistence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commercial
12、es ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour
13、 toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. LISO 25137-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 9, Matriaux thermoplastique
14、s. LISO 25137 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Plastiques Matriaux pour moulage et extrusion base de polymres sulfone: Partie 1: Systme de dsignation et base de spcifications Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination des propritsiv ISO 2009 Tous droits rservs NO
15、RME INTERNATIONALE ISO 25137-1:2009(F) Plastiques Matriaux pour moulage et extrusion base de polymres sulfone Partie 1: Systme de dsignation et base de spcifications 1 Domaine dapplication 1.1 La prsente partie de lISO 25137 tablit un systme de dsignation des matriaux pour moulage et extrusion base
16、de polymres sulfone, y compris le polysulfone (PSU), le polythersulfone (PESU) et le polyphnylsulfone (PPSU), qui peut tre utilis comme base pour les spcifications. 1.2 Les types de matriaux base de polymres sulfone sont diffrencis les uns des autres par un systme de classification fond sur des nive
17、aux appropris des proprits de dsignation: a) temprature de flchissement sous charge, b) indice de fluidit chaud en masse, c) rsistance au choc Charpy avec entaille, d) module en traction, et e) contrainte au seuil dcoulement, et des informations concernant la composition, lapplication prvue et/ou la
18、 mthode de mise en uvre, les proprits importantes, les additifs, les colorants, les charges et les matriaux de renfort. 1.3 La prsente partie de lISO 25137 sapplique tous les polymres sulfone qui contiennent de lther-oxyde, qui est un composant ncessaire des polymres comme dans le groupe fonctionnel
19、 diphnylsulfone. Elle sapplique aux matriaux base de polymres sulfone prts lemploi normal sous forme de poudre, de grains ou de granuls, non modifis ou modifis par des colorants, des additifs, des charges, etc. 1.4 Le fait que des matriaux aient la mme dsignation nimplique pas quils prsentent ncessa
20、irement les mmes performances. La prsente partie de lISO 25137 ne comporte pas de donnes sur la conception, la performance ou les conditions de mise en uvre qui peuvent tre exiges pour spcifier un matriau pour une application et/ou une mthode de mise en uvre particulire. Si de telles caractristiques
21、 supplmentaires sont ncessaires, elles doivent tre dtermines conformment aux mthodes dessai spcifies dans la Partie 2 de cette Norme internationale, sil y a lieu. 1.5 Afin de spcifier un matriau thermoplastique pour une application particulire ou dassurer une mthode de mise en uvre reproductible, de
22、s exigences supplmentaires peuvent tre codes dans le bloc de donnes 5 (voir 3.1). 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du
23、 document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 2009 Tous droits rservs 1 ISO 25137-1:2009(F) ISO 1043-1, Plastiques Symboles et termes abrgs Partie 1: Polymres de base et leurs caractristiques spciales ISO 25137-2, Plastiques Matriaux pour moulage et extrusion base de polym
24、res sulfone Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination des proprits 3 Systme de dsignation 3.1 Gnralits Le systme de dsignation des thermoplastiques est bas sur le modle normalis suivant: Dsignation Bloc descripteur (facultatif) Bloc didentit Bloc numro de Norme interna- tionale Bloc objet
25、particulier Bloc de donnes 1 Bloc de donnes 2 Bloc de donnes 3 Bloc de donnes 4 Bloc de donnes 5 La dsignation consiste en un bloc descripteur facultatif, intitul Thermoplastique, un bloc didentit comprenant le numro de la Norme internationale et un bloc objet particulier. Pour une dsignation non am
26、bigu, le bloc objet particulier est subdivis en cinq blocs de donnes comprenant les informations suivantes: Bloc de donnes 1: Identification du plastique par son terme abrg PSU, PESU ou PPSU conformment lISO 1043-1 et informations sur la composition du polymre (voir 1.3 et 3.2). Bloc de donnes 2: Po
27、sition 1: Application prvue et/ou mthode de mise en uvre (voir 3.3). Positions 2 8: Proprits importantes, additifs et informations supplmentaires (voir 3.3). Bloc de donnes 3: Proprits de dsignation (voir 3.4). Bloc de donnes 4: Charges ou matriaux de renfort et leur teneur nominale (voir 3.5). Bloc
28、 de donnes 5: Pour les besoins de la spcification, un cinquime bloc de donnes conte - nant des informations supplmentaires peut tre ajout (voir 3.6). Le premier caractre du bloc objet particulier doit tre un tiret. Les blocs de donnes doivent tre spars les uns des autres par une virgule. Un bloc de
29、donnes non utilis doit tre indiqu en doublant le signe de sparation, cest-dire par deux virgules (,). 3.2 Bloc de donnes 1 Dans ce bloc de donnes, aprs un tiret, le polymre est identifi par son terme abrg PSU, PESU ou PPSU conformment lISO 1043-1 et par des informations sur la composition, comme ind
30、iqu dans le Tableau 1.2 ISO 2009 Tous droits rservs ISO 25137-1:2009(F) Tableau 1 Termes abrgs servant donner des informations sur le composant principal ( 75 % en masse) entrant dans la composition du polymre dans le bloc de donnes 1 Terme abrg Structure chimique du motif de rptition PSU (polysulfo
31、ne) oxy-1,4-phnylnesulfonyl-1,4-phnylneoxy-1,4- phnylne(dimthylmthylne)-1,4-phnylne PESU (polythersulfone) oxy-1,4-phnylnesulfonyl-1,4-phnylne PPSU (polyphnylsulfone) oxybiphnyl-4,4-diyloxy-1,4-phnylnesulfonyl- 1,4-phnylne 3.3 Bloc de donnes 2 Dans ce bloc de donnes, les informations relatives lappl
32、ication et/ou la mise en uvre prvue(s) sont donnes en position 1 et les informations relatives aux proprits importantes, aux additifs et la couleur sont donnes en positions 2 8. Les lettres-codes utilises sont spcifies dans le Tableau 2. Si des informations sont donnes en positions 2 8 et quaucune i
33、ndication spcifique nest donne en position 1, la lettre X (pas dindication) doit tre inscrite en position 1. Tableau 2 Lettres-codes utilises dans le bloc de donnes 2 Lettre-code Position 1 Lettre-code Positions 2 8 A Stabilis la mise en uvre B Moulage par soufflage B Antibloquant C Calandrage C Col
34、or D Poudre E Extrusion E Expansible F Extrusion de films F Caractristiques de combustion sp- ciales G Usage gnral G Grains H Stabilis la chaleur K Revtement de cbles et fils mtalliques K Dsactivateur mtallique L Extrusion de monofilaments L Stabilis la lumire M Moulage M Nucl N Naturel (pas dadditi
35、on de colorant) P Modifi choc Q Moulage par compression R Moulage par rotation R Agent de dmoulage S Frittage S Lubrifi T Fabrication de bandes T Transparent X Pas dindication Y Conductivit lectrique augmente Z Antistatique ISO 2009 Tous droits rservs 3 ISO 25137-1:2009(F) 3.4 Bloc de donnes 3 3.4.1
36、 Gnralits Dans ce bloc de donnes, les conditions utilises pour recuire les prouvettes avant la dtermination de la temprature de flchissement sous charge sont reprsentes par une lettre-code et la plage de temprature de flchissement sous charge par un nombre-code trois chiffres (voir 3.4.2), les condi
37、tions dessai de lindice de fluidit chaud en masse par une lettre-code et la plage par un nombre- code deux chiffres (voir 3.4.3), la plage de rsistance au choc Charpy avec entaille par la lettre N suivie dun nombre-code deux chiffres (voir 3.4.4), la plage de module en traction par un nombre-code tr
38、ois chiffres (voir 3.4.5) et la plage de contrainte au seuil dcoulement par un nombre-code deux chiffres (voir 3.4.6). Les nombres-codes sont spars les uns des autres par des tirets. Si la valeur dune proprit se situe la limite dune plage ou proximit, le producteur doit indiquer quelle plage dsigner
39、a le matriau. Si les valeurs individuelles dessai ultrieures se situent la limite de la plage ou de part et dautre du fait des tolrances de production, la dsignation nest pas affecte. NOTE Les combinaisons de valeurs des proprits de dsignation peuvent ne pas toutes tre possibles pour les matriaux di
40、sponibles actuellement. 3.4.2 Temprature de flchissement sous charge La temprature de flchissement sous charge doit tre dtermine conformment lISO 25137-2 un niveau de contrainte de 1,8 MPa, en utilisant des prouvettes moules partir de matriaux secs, recuites dans lune des conditions indiques dans le
41、 Tableau 3, puis conditionnes, avant la dtermination, (23 2) C et (50 10) % dhumidit relative pendant au minimum 24 h. Tableau 3 Conditions de recuit des prouvettes Lettre-code Temprature C Temps h A 140 4 B 170 1 C 200 1 Les valeurs possibles de la temprature de flchissement sous charge sont rparti
42、es en douze plages, chacune reprsente par un nombre-code trois chiffres, comme spcifi dans le Tableau 4. Tableau 4 Nombres-codes utiliss pour la temprature de flchissement sous charge dans le bloc de donnes 3 Nombre-code Plage de temprature de flchissement sous charge, T fe C 145 150 155 150 mais 16
43、0 165 160 mais 170 175 170 mais 180 185 180 mais 190 195 190 mais 200 205 200 mais 210 215 210 mais 220 225 220 mais 2304 ISO 2009 Tous droits rservs ISO 25137-1:2009(F) Nombre-code Plage de temprature de flchissement sous charge, T fe C 235 230 mais 240 245 240 mais 250 255 250 3.4.3 Indice de flui
44、dit chaud en masse Lindice de fluidit chaud en masse (MFR) doit tre dtermin conformment lISO 25137-2 en appliquant les conditions spcifies dans le Tableau 5. Le matriau utilis pour la dtermination du MFR doit tre sec. Tableau 5 Conditions dessai utilises pour la dtermination de lindice de fluidit ch
45、aud en masse Lettre-code Temprature dessai C Charge nomi- nale kg A 343 2,16 B 360 10,00 C 365 5,00 D 380 2,16 Les valeurs possibles du MFR sont rparties en sept plages, chacune reprsente par un nombre-code deux chiffres, comme spcifi dans le Tableau 6. Tableau 6 Nombres-codes utiliss pour lindice d
46、e fluidit chaud en masse dans le bloc de donnes 3 Nombre-code Plage des valeurs de lindice de fluidit chaud en masse g/10 min 02 2 mais 5 05 5 mais 10 10 10 mais 15 15 15 mais 20 20 20 mais 30 30 30 mais 40 40 40 3.4.4 Rsistance au choc Charpy avec entaille La rsistance au choc Charpy avec entaille
47、doit tre dtermine conformment lISO 25137-2. Les valeurs possibles de la rsistance au choc Charpy avec entaille sont rparties en dix plages, chacune reprsente par la lettre N et par un nombre-code deux chiffres, comme spcifi dans le Tableau 7.Tableau 4 (suite) ISO 2009 Tous droits rservs 5 ISO 25137-1:2009(F) Tableau 7 Nombres-codes utiliss pour l
