1、 Numro de rfrence ISO 26367-1:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 26367-1 Premire dition 2011-03-01Lignes directrices pour dterminer limpact environnemental des effluents du feu Partie 1: Gnralits Guidelines for assessing the adverse environmental impact of fire effluents Part 1: General ISO 26
2、367-1:2011(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autoris
3、ant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est un
4、e marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir
5、lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune
6、partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office C
7、ase postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 26367-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences nor
8、matives.1 3 Termes et dfinitions 2 4 Effluents du feu .3 4.1 Vue densemble .3 4.2 Production des effluents 4 4.3 Stades de lincendie 5 4.4 missions dans lenvironnement atmosphrique .7 4.5 missions dans lenvironnement terrestre.8 4.6 missions dans lenvironnement aquatique 8 5 Impacts environnementaux
9、 ngatifs des effluents du feu10 5.1 Impacts court terme .10 5.2 Impacts long terme.10 6 Intervention 11 6.1 Contexte .11 6.2 Sensibilit des rcepteurs12 7 valuation de limpact environnemental.12 7.1 tablissement des exigences dchantillonnage.12 7.2 Options dchantillonnage .13 Annexe A (informative) E
10、xemples dincendies reprsentatifs .14 Annexe B (informative) Vue densemble des rglementations et lignes directrices pertinentes.16 Bibliographie.18 ISO 26367-1:2011(F) iv ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes
11、nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et n
12、on gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives I
13、SO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins de
14、s comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur exis
15、tence. LISO 26367-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 3, Dangers pour les personnes et lenvironnement dus au feu. LISO 26367 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Lignes directrices pour dterminer limpact environnemental des effluents du
16、 feu: Partie 1: Gnralits Les effets des composants du feu sur lenvironnement bti, lentreposage ciel ouvert et le transport feront lobjet dune future Partie 2. ISO 26367-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs vIntroduction tant donn que les donnes quantitatives pertinentes concernant les composants de
17、s effluents du feu dangereux pour lenvironnement ne peuvent pas tre obtenues de manire systmatique partir des incendies accidentels, il peut galement tre ncessaire dobtenir des donnes appropries partir dessais au feu en grandeur relle et de simulations impliquant des modles physiques de feux. La pri
18、se de conscience gnrale des effets ngatifs dramatiques et durables des incendies majeurs sur lenvironnement a t accentue par un certain nombre dincidents fort impact au cours des cinquante dernires annes. LAnnexe A comporte une liste des principaux incendies des dernires annes. Les graves consquence
19、s de tels vnements ont confirm que limpact environnemental des incendies est un problme international essentiel qui ncessite durgence une prise en charge internationale et systmatique. La prsente partie de lISO 26367 fournit un cadre pour un traitement commun de limpact environnemental des incendies
20、 en rponse ce besoin essentiel. Elle est principalement destine tre utilise par les parties suivantes: pompiers et enquteurs; propritaires et gestionnaires de btiments; oprateurs dinstallations de stockage; fabricants de matriaux et de produits; assureurs; autorits de rglementation environnementale;
21、 organismes de protection civile; autorits de la sant publique. NORME INTERNATIONALE ISO 26367-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Lignes directrices pour dterminer limpact environnemental des effluents du feu Partie 1: Gnralits 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 26367 fournit des l
22、ignes directrices principalement relatives lvaluation de limpact environnemental ngatif des effluents du feu, y compris ceux dus des incendies se produisant dans les locaux commerciaux et domestiques, les sites commerciaux lair libre et les sites industrilels et agricoles, ainsi que ceux impliquant
23、les systmes de transport routier, ferroviaire et maritime. Son domaine dapplication ne comprend pas les problmes de toxicit aigu directe, qui sont couverts par dautres Normes internationales existantes. Elle est destine servir doutil pour le dveloppement de protocoles normaliss pour a) lvaluation de
24、s impacts environnementaux ngatifs locaux et distance des incendies, et la dfinition des mesures prventives appropries, b) les analyses post-incendie visant identifier la nature et lampleur des impacts environnementaux ngatifs des incendies, et c) la collecte des donnes pertinentes utiliser dans lva
25、luation du danger et du risque associs aux feux environnementaux. La prsente partie de lISO 26367 est cense constituer un document cadre qui pose les bases de ce quil convient de prendre en compte lors de la dtermination de limpact environnemental des incendies. Elle ne constitue pas un catalogue ex
26、haustif des mthodes et des modles dfinissant comment dterminer limpact environnemental des incendies, qui feront lobjet dautres parties de lISO 26367. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldit
27、ion cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 13943, Scurit au feu Vocabulaire ISO 26367-1:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et df
28、initions donns dans lISO 13943 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 environnement milieu dans lequel un incendie se produit, incluant lair, leau, le sol, les ressources naturelles, la flore, la faune, les tres humains et leurs interrelations NOTE 1 Adapt de lISO 14001 2 . NOTE 2 Pour les besoins
29、de la prsente partie de lISO 26367, lenvironnement comprend les informations suivantes: local: dans le primtre dun milieu confin en combustion (la prsente partie de lISO 26367 ne sapplique pas aux milieux confins en combustion); immdiat: voisinage sur une petite distance, de 1 km de lincendie par ex
30、emple, lexclusion de la zone locale dun incendie dun milieu confin; extrieur: zone hors du voisinage immdiat de lincendie; son tendue dpend des conditions climatiques et du type dmission, cest-dire dans lair, leau ou le sol, avec des consquences court terme ou long terme. 3.2 impact environnemental
31、toute modification de lenvironnement, ngative ou bnfique, rsultant totalement ou partiellement du feu NOTE 1 Adapt de lISO 14001 2 . NOTE 2 Dans la prsente partie de lISO 26367, ce terme est utilis pour dsigner une modification ngative de lenvironnement. 3.3 accident majeur mission, incendie ou expl
32、osion dimportance majeure rsultant de dveloppements incontrls survenus au cours de lexploitation de tout tablissement, entranant pour la sant humaine, lintrieur ou lextrieur de ltablissement, et/ou pour lenvironnement, un danger grave, immdiat ou diffr, et faisant intervenir des substances dangereus
33、es 3.4 effluents du feu ensemble des gaz et arosols, y compris les particules en suspension, dgags par combustion ou par pyrolyse NOTE Ce terme se rapporte galement leau de ruissellement produite lors des activits de lutte contre lincendie. 3.5 effluents primaires du feu effluents issus directement
34、de la source du feu 3.6 rcepteurs segments de lenvironnement sur lesquels les effluents du feu peuvent avoir un impact, comprenant les environnements atmosphrique, aquatique et terrestre, plus la flore et la faune associes ces environnements, y compris les tres humains ISO 26367-1:2011(F) ISO 2011 T
35、ous droits rservs 33.7 effluents secondaires du feu effluents crs par linteraction entre les effluents primaires du feu et lenvironnement 3.8 ruissellement effluent liquide cr par linteraction entre un feu et un agent extincteur liquide et des matriaux dangereux stocks ou produits sur le site 3.9 in
36、cendies en milieu confin incendies qui ont t allums et qui ont lieu lintrieur dun confinement NOTE Ce terme est particulirement important lors de la dfinition des conditions de ventilation du feu. 3.10 rupture de confinement incendies en confinement qui ont t ouverts et qui permettent lmission sans
37、restriction du panache de fume pour une diffusion dans lenvironnement. NOTE Pour ce type dincendie, les tactiques de lutte contre lincendie sont, dans certains cas, similaires celles utilises en cas dincendie en milieu confin bien que les missions et les effets environnementaux soient semblables ceu
38、x dun incendie lair libre. 3.11 incendie lair libre incendie qui sallume et se propage lair libre ou dans un confinement qui se rompt par la suite et transforme lincendie en termes de conditions de ventilation et de mcanismes de transport des effluents 4 Effluents du feu 4.1 Vue densemble Linteracti
39、on entre un incendie et ses lments environnants ou son environnement est illustre dans la Figure 1, qui montre comment les incendies nuisent lenvironnement travers des missions gazeuses et de particules directement dans latmosphre, la propagation dmissions atmosphriques, le dpt dmissions atmosphriqu
40、es, la pollution des sols, et la pollution des eaux souterraines et de surface. NOTE La pollution peut tre due aux missions provenant de lincendie lui-mme ou celles associes aux activits de lutte contre lincendie (qui ont t la cause de limpact environnemental le plus important pour lincendie de lins
41、tallation chimique de Ble, en Suisse, en 1986, voir lAnnexe A). Linteraction par rayonnement thermique napparat pas sur la Figure 1. Dans le cas des environnements sensibles, il convient galement de prendre cet effet en compte. Leffet de ces diffrentes missions dpend en partie du mcanisme de transfe
42、rt (par exemple lmission despces gazeuses et leffet des conditions climatiques, ou lmission de leau de lutte contre lincendie pollue et son interaction avec le rseau dvacuation) et des espces spcifiques (cest-dire les petits composs gazeux, les grosses particules et lensemble des espces intermdiaire
43、s). Il convient de noter ISO 26367-1:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsgalement que les missions peuvent subir des changements chimiques aprs lmission, par exemple une modification chimique des oxydes dazote (NO x ) dans latmosphre, due la lumire ultraviolette (UV). Une grande varit deffluents to
44、xiques (primaires et secondaires) est mise lors des incendies. Ces effluents peuvent suivre un certain nombre de voies pour avoir un impact sur les rcepteurs humains, animaux ou vgtaux. Mme pour les sites industriels, les valuations des risques ne peuvent pas tenir compte de tous les impacts potenti
45、els, mais il convient que le plan dintervention tienne compte des scnarios les plus dfavorables appropris. dioxyde de carbone monoxyde de carbone autres gaz atmosphre vent suies eau autres condensats diffusion dilution sdimentation objet en combustion rsidus de lincendie dbris de lincendie dchets re
46、cyclage agents extincteurs - eau - poudre - mousse - gaz voisinage rseau dassainissement sol/eaux souterraines eaux de surface sol/eaux pollution extraction par les eauxFigure 1 Voies dmission des incendies 4.2 Production des effluents La dcomposition initiale se fait gnralement par pyrolyse, par la
47、quelle les matriaux sont dcomposs par la chaleur pour obtenir un ensemble de sous-produits qui fournissent le combustible volatile pour la combustion. La composition lmentaire des matriaux fournit des indications pour la prvision des produits de combustion ou de dcomposition pouvant tre crs lors dun incendie. La composition ou la structure molculaire dun polymre peut affecter le rendement de combustion et le mlange de produits de combustion organiques et inorgan
