1、 ISO 2008 Cramiques techniques valuation de ladhrence des revtements cramiques par lessai de pntration Rockwell Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) Rockwell indentation test for evaluation of adhesion of ceramic coatings NORME INTERNATIONALE ISO 26443 Premire dition 2008-0
2、6-15 Numro de rfrence ISO 26443:2008(F) ISO 26443:2008(F)ii ISO 2008 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit
3、 et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. d
4、e Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 26443:2008(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Principe 1 4 Appareillage 1 5 chantillonnage et prparation des prouvettes . 2 6 M
5、ode opratoire 2 7 Limites . 3 8 Rapport dessai . 3 Annexe A (informative) Reprsentation schmatique et exemples de photographiedes classes dfinies dans le Tableau 1 4 Bibliographie 6 ISO 2008 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 26443:2008(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de norm
6、alisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les org
7、anisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le p
8、rsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dan
9、s les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels
10、 droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org
11、/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO l
12、is lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. LISO 26443 a t labore par le comit technique ISO/TC 206, Cramiques techni
13、ques.iv ISO 2008 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 26443:2008(F) Cramiques techniques valuation de ladhrence des revtements cramiques par lessai de pntration Rockwell 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode permettant lvaluation qualitative de ladhrence de
14、 revtements cramiques jusqu 20 m dpaisseur par indentation laide dun pntrateur diamant de Rockwell. La formation de fissures aprs lindentation peut galement rvler une rupture cohsive. Les indentations sont ralises laide dun instrument dessai de duret Rockwell. La mthode dcrite dans la prsente Norme
15、internationale peut galement tre adapte lvaluation de ladhrence de revtements mtalliques. Lessai nest pas adapt aux revtements lastiques sur des substrats durs. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule
16、 ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 6508-1, Matriaux mtalliques Essai de duret Rockwell Partie 1: Mthode dessai ISO 6508-2, Matriaux mtalliques Essai de duret Rockwell Partie 2: Vrification
17、 et talonnage des machines dessai et des pntrateurs 3 Principe Une indentation est ralise sur la surface revtue de lprouvette soumettre essai de faon ce que le revtement au voisinage de lindentation puisse tre endommag. Lempreinte laisse et la zone qui lentoure sont examines au microscope optique af
18、in de dtecter des fissures et/ou un caillage. 4 Appareillage Les indentations doivent tre ralises conformment lISO 6508-1, en suivant le mode opratoire dindentation pour lessai de duret Rockwell. La machine dessai de duret Rockwell doit tre conforme aux exigences de lISO 6508-2. Le contour du pntrat
19、eur diamant doit tre vrifi rgulirement par des moyens optiques (loupe, microscope optique, microscope stroscopique ou cran de projection). Cette vrification doit tre effectue sur au moins quatre sections axiales diffrentes. Le pntrateur doit tre remplac si cet examen rvle une dtrioration du pntrateu
20、r (par exemple caillage). Un grossissement dau moins x200 est recommand pour dtecter les fissures annulaires ou une micro-usure. Bien quun projet de recherche visant valuer leffet des paramtres dindentation nait rvl aucune influence majeure de la vitesse de chargement ou du temps de maintien sur les
21、 rsultats (voir Rfrence 1 ), il est prfrable quils restent constants pour des raisons de rptabilit. Pour se conformer lISO 6508-1, il est ncessaire de conserver une dure dapplication de la charge comprise entre 1 s et 8 s et un temps de maintien de (4 2) s. Il est inutile denregistrer la dure dappli
22、cation de la charge et le temps de maintien. ISO 2008 Tous droits rservs 1 ISO 26443:2008(F) 5 chantillonnage et prparation des prouvettes Slectionner une prouvette reprsentative du revtement soumettre lessai. Nettoyer lprouvette de manire ce quelle soit exempte de poussire et autres particules, mai
23、s aussi dhuile ou autres pellicules superficielles. 6 Mode opratoire Lindentation doit tre ralise dans une direction perpendiculaire la surface de lprouvette. Par consquent, les prouvettes doivent tre prpares de manire tre planes et parallles et/ou tre mises de niveau avant lindentation. Selon la co
24、mbinaison revtement/substrat, une plage de charges approprie doit tre choisie. Les rgles suivantes sappliquent: pour des substrats mtalliques de duret suprieure 54 HRC, une charge de 1 471,5 N (150 kgf) doit tre utilise (chelle C de duret Rockwell); pour des substrats mtalliques de duret infrieure 5
25、4 HRC et pour des substrats en acier cment, une charge de 981 N (100 kgf) doit tre utilise (chelle D de duret Rockwell); pour tous les autres substrats, par exemple acier cment peu profondment, substrats minces, carbures cments, cramiques solides et cermets, une charge de 588,6 N (60 kgf) doit tre u
26、tilise (chelle A de duret Rockwell). A laide dun microscope optique (grossissement x100), tablir la relation entre lindentation et la classification indique dans le Tableau 1. Une reprsentation schmatique et des exemples de photographie de ces classes sont donns lAnnexe A. Tableau 1 Classification d
27、es rsultats dessai Classe Observation Classe 0 Aucune fissuration ni dcollement adhsif Classe 1 Fissuration sans dcollement adhsif du revtement Classe 2 Dcollent adhsif partiel, avec ou sans fissuration Classe 3 Dcollement adhsif complet La classe 0 correspond une adhrence acceptable. Toutefois, lab
28、sence de rupture visible peut tre due une inadquation de lessai pour le systme substrat/revtement examin. La classe 1 ne prsente pas de dcollement adhsif; ladhrence est acceptable. Dans le cas de la classe 2 et de la classe 3, ladhrence est inacceptable. Lessai peut galement rvler une rupture cohsiv
29、e du revtement, par exemple une fissuration. Lobservation de fissures peut tre facilite par des techniques optiques daccentuation du contraste, par exemple la microscopie contraste interfrentiel de Nomarski. Le dcollement peut tre d une rupture adhsive ou une rupture cohsive du revtement: un dcollem
30、ent adhsif est dfini comme une limination du revtement permettant de voir clairement le substrat sous-jacent ou comme llimination dune ou plusieurs sous-couches dun revtement multicouche permettant de distinguer clairement le substrat ou une sous-couche sous-jacente; un dcollement cohsif est dfini c
31、omme une limination partielle du revtement, le substrat sous- jacent restant recouvert par le revtement, ou comme llimination dune ou plusieurs sous-couches dun revtement multicouche, le substrat et aucune des sous-couches sous-jacentes ne pouvant tre clairement distingus.2 ISO 2008 Tous droits rser
32、vs ISO 26443:2008(F) Un dcollement complet est dfini comme une limination ininterrompue du revtement le long de la circonfrence de lindentation: lorsquune rupture de classe 2 est observe, une estimation du pourcentage de dcollement par rapport la surface de lindentation doit tre indique. Cette estim
33、ation doit tre base sur la somme des surfaces calcules de chaque dcollement individuel, dtermines partir de leurs dimensions. Une microphotographie dune rupture type de classe 2 est incluse dans lAnnexe A; lorsquune rupture de classe 3 est observe, les dimensions du dcollement adhsif doivent tre dcr
34、ites par le rapport (r/a) du rayon du dcollement adhsif r sur le rayon de lempreinte a. Pour une rupture de classe 3, le rayon du dcollement adhsif est dfini comme le rayon maximal du dcollement par rapport au centre de lindentation, en excluant les dcollements en forme daiguille distance de lemprei
35、nte. Il est recommand deffectuer au moins trois mesures sur des zones reprsentatives. 7 Limites Les rsultats ne doivent tre compars que lorsquune combinaison substrat/revtement et une paisseur de revtement similaires sont utilises. Lors de la comparaison des rsultats, les dsignations des classes doi
36、vent tre en lien avec la charge utilise. Seules les empreintes ralises avec une mme charge doivent tre compares. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) le nom et ladresse du laboratoire dessai; b) la date de lessai, un numro didentification unique du rapport
37、dessai et de chacune de ses pages, le nom et ladresse du client et la signature du (des) responsable(s); c) une rfrence la prsente Norme internationale, cest-dire ISO 26443; d) le type dquipement dessai utilis, le fabricant et la date du dernier talonnage; e) une description du matriau dessai: type
38、de substrat, type de revtement et date de rception; f) la mthode dessai (cest-dire la charge) utilise, et les dtails de lchantillonnage et de la prparation des prouvettes; g) le rsultat dau moins trois essais pour la charge utilise, y compris une description de toute rupture de classe 2 et de classe
39、 3; h) tout commentaire relatif lessai ou aux rsultats dessai (par exemple lobservation dune rupture cohsive). ISO 2008 Tous droits rservs 3 ISO 26443:2008(F) Annexe A (informative) Reprsentation schmatique et exemples de photographiedes classes dfinies dans le Tableau 1 Classe 0 Classe 1 Classe 24
40、ISO 2008 Tous droits rservs ISO 26443:2008(F) Classe 3 ISO 2008 Tous droits rservs 5 ISO 26443:2008(F) Bibliographie 1 ISENORM research project 1998-2000, supported by the DWTC (Belgium), partners VITO, WTCM, Free University of Brussels (ULB)6 ISO 2008 Tous droits rservs ISO 26443:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs ICS 81.060.30 Prix bas sur 6 pages
