1、Revtements de sol rsilients Identification du linolum et dtermination de la teneur en ciment et du taux de cendres Resilient floor coverings Identification of linoleum and determination of cement content and ash residue ISO 2008 Premire dition 2008-04-15 ISO 26985 NORME INTERNATIONALE Numro de rfren
2、ce ISO 26985:2008(F)ISO 26985:2008(F)DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photoco
3、pie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en
4、Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit memb
5、re intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en
6、 ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits
7、techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle
8、ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 26985 a t labore par le comit technique ISO/TC 219, Revtements de sol. ISO 26985:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iiiNORME INTERNATIONALE ISO 269
9、85:2008(F) Revtements de sol rsilients Identification du linolum et dtermination de la teneur en ciment et du taux de cendres 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie des mthodes didentification du linolum et de dtermination de la teneur en ciment et du taux de cendres des revt
10、ements de sol en linolum. 2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1 rsidu de cendres rsidu restant la suite dune calcination 500 C pendant 3 h 2.2 ciment de linolum liant du linolum, consistant en un mlange dhuile de lin et/ou daut
11、res huiles vgtales siccatives, de colophane et de catalyseurs des huiles siccatives, qui est transform en une masse semi-lastique par un processus de durcissement par oxydation 3 Principes 3.1 Identification Une petite quantit dprouvettes est saponifie dans une solution mthanolique dhydroxyde de pot
12、assium pour distinguer le revtement de sol en linolum dautres revtements de sol. 3.2 Composition 3.2.1 Teneur en ciment Une prouvette sans le matriau de renfort est miette et mlange avec une solution dhydroxyde de potassium dans du mthanol. Aprs une agitation intense une temprature de 20 C 25 C, le
13、mlange est filtr et soigneusement sch. La diffrence entre la masse initiale et la masse du rsidu correspond la masse dfinie du ciment de linolum. 3.2.2 Rsidu de cendres Pour dterminer la quantit de rsidu de cendres, une prouvette sans le support denvers est calcine et la masse de la cendre rsiduelle
14、 est mesure. 4 Appareillage et matriaux 4.1 Appareillage 4.1.1 Racle. 4.1.2 Bchers gradus. ISO 2008 Tous droits rservs 14.1.3 Creusets en porcelaine. 4.1.4 Dessiccateur ( tubes sous vide), contenant un dessicatif appropri, par exemple du gel de silice. 4.1.5 Four, pouvant tre rgl (500 10) C. 4.1.6 B
15、alance, ayant une prcision de 0,1 mg. 4.1.7 Tamis de laboratoire, avec une dimension douverture de maille de 0,5 mm. 4.1.8 Bain ultrasonique, ou dispositif similaire. 4.1.9 Centrifugeuse ou filtre vide (type A2) et dispositif daspiration, par exemple pompe eau. 4.1.10 Bec type Bunsen. 4.2 Matriaux 4
16、.2.1 Mthanol (alcool mthylique), de qualit analytique. 4.2.2 Hydroxyde de potassium (qualit analytique) en solution dans le mthanol, avec une concentration de 0,5 mol/l. 5 chantillonnage et prparation des prouvettes 5.1 chantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du matriau disponible. Prlever
17、 5 prouvettes, chacune ayant une surface minimale de 50 cm 2 le long de la largeur de lchantillon, ou partir des dalles individuelles, la distance entre le bord de lchantillon et le bord le plus proche de lprouvette tant de 100 mm au moins. Dcouper dans une prouvette un carr denviron 20 mm 20 mm de
18、ct. 5.2 Dtermination de la teneur en ciment Retirer le matriau de renfort et gratter lprouvette. Utiliser la partie qui passe travers un tamis de 0,5 mm. 5.3 Dtermination du taux de cendres Retirer le matriau de renfort et dcouper lprouvette en de petits morceaux de 5 mm 5 mm environ. 6 Conditions d
19、essai Maintenir lprouvette une temprature de (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % pendant 24 h au moins. Maintenir ces conditions tout au long de la ralisation de lessai. 7 Mode opratoire 7.1 Identification Saponifier par excs lprouvette dans la solution mthanolique dhydroxyde de potassium s
20、ans lagiter. Aprs 24 h, noter sil y a eu dsintgration complte du linolum. Sil ny pas eu de dsintgration, lchantillon nest pas identifi comme tant du linolum et il nest pas ncessaire deffectuer les essais dcrits en 7.2 et 7.3. ISO 26985:2008(F)2 ISO 2008 Tous droits rservs7.2 Dtermination de la teneu
21、r en ciment Peser environ 1 g des grains obtenus, dune dimension granulomtrique 0,5 mm, dans un bcher gradu. Ajouter environ 10 ml de la solution mthanolique dhydroxyde de potassium et agiter pendant (10 0,5) min. Sassurer que la temprature nexcde pas 25 C pour viter que la farine de bois et/ou de l
22、ige soit endommage. Peser le filtre de type A2 (si utilis) et enregistrer la masse 0,01 g prs. Centrifuger ou filtrer vide le mlange en utilisant le filtre de type A2 et rincer le rsidu une temprature de 40 C. Conditionner le rsidu sec dans le filtre ou la centrifugeuse, comme dcrit dans lArticle 6,
23、 pendant 24 h au moins et noter la masse (y compris le filtre A2, si utilis) 0,01 g prs. 7.3 Dtermination du taux de cendres Dterminer la masse tare dun creuset en porcelaine comme suit. Prparer un creuset par chauffage dans lappareil de chauffage 500 C pendant 3 h au moins. Le laisser refroidir dan
24、s le dessiccateur pendant 1 h au moins et peser le creuset. Rpter le processus de chauffage, de refroidissement et de pesage jusqu ce que les rsultats de deux pesages conscutifs ne diffrent lun de lautre que de 0,5 mg au plus, cest-dire que la masse est pratiquement constante. Peser environ 2 g de l
25、prouvette miette dans le creuset en porcelaine tar. Chauffer le creuset laide dun bec de type Bunsen, de manire permettre lprouvette de brler de faon contrle. Placer le creuset et son contenu dans un appareil de chauffage (500 10) C pendant 3 h au moins, pour permettre une calcination complte jusqu
26、la fin, cest-dire jusqu ce quil ne reste aucune matire charbonneuse dans le creuset. Transfrer le creuset et son contenu au dessiccateur et permettre le refroidissent pendant 1 h au moins. Dterminer la masse du creuset et du rsidu 0,01 g prs. Rpter le processus dincinration, de refroidissement et de
27、 pesage jusqu ce que les rsultats de deux pesages conscutifs ne diffrent lun de lautre que de 0,5 mg au plus, cest-dire que la masse est pratiquement constante. 8 Calcul et expression des rsultats 8.1 Identification Enregistrer si la dsintgration complte se produit ou non. 8.2 Dtermination de la ten
28、eur en ciment Calculer la teneur en ciment du linolum, exprime comme une fraction massique en pour cent, laide de la formule suivante: m m m o m 1est la masse initiale de lprouvette; m 2est la masse du rsidu sec (non compris le filtre A2 si utilis). Exprimer la teneur en ciment du linolum comme la m
29、oyenne des rsultats du nombre dprouvettes soumises essai et enregistrer ceux-ci 0,5 % prs. ISO 26985:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 38.3 Dtermination du taux de cendres Calculer le rsidu de cendres, exprim comme une fraction massique en pour cent, laide de la formule suivante: m m o m 1est la m
30、asse initiale de lprouvette; m 3est la masse du rsidu de cendres. Exprimer la teneur en filler inorganique comme la moyenne des rsultats du nombre dprouvettes soumises essai et enregistrer ces rsultats 0,5 % prs. 9 Fidlit de la mthode Un essai comparatif interlaboratoires sera conduit pour dterminer
31、 la fidlit de la prsente mthode dessai. 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) une dclaration indiquant que les essais ont t raliss conformment la prsente Norme internationale (ISO 26985:2008); b) lidentification complte du produit soumis essai, y compris le
32、 type, la source, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; c) lhistorique de lchantillon; d) un tat indiquant si lchantillon a t identifi en tant que linolum; e) la teneur moyenne de ciment et le rsidu de cendres moyen, en pourcentage, sil y a lieu; f) tout cart par rapport la prsente Norme
33、 internationale susceptible davoir affect les rsultats; g) la date de lessai. ISO 26985:2008(F)4 ISO 2008 Tous droits rservsBibliographie 1 EN 670, Revtements de sol rsilients Identification du linolum et dtermination de la teneur en ciment et du taux de cendres ISO 26985:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 5ISO 26985:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs ICS 97.150 Prix bas sur 5 pages
