1、Revtements de sol rsilients Dtermination de la rsistance au tachage et aux produits chimiques Resilient floor coverings Determination of staining and resistance to chemicals ISO 2008 Premire dition 2008-08-01 ISO 26987 NORME INTERNATIONALE Numro de rfrence ISO 26987:2008(F)ISO 26987:2008(F)DOCUMENT
2、PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lI
3、SO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsAvant-pro
4、pos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire pa
5、rtie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechni
6、que. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour
7、 vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre te
8、nue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 26987 a t labore par le comit technique ISO/TC 219, Revtements de sol. ISO 26987:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iiiNORME INTERNATIONALE ISO 26987:2008(F) Revtements de sol rsilients Dtermin
9、ation de la rsistance au tachage et aux produits chimiques 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une procdure de dtermination de la raction du revtement de sol rsilient aux substances chimiques. 2 Principe Diverses substances chimiques sous forme de liquide ou de pte sont pl
10、aces sur une prouvette pendant des priodes dtermines et puis enleves. Aprs le nettoyage, le changement daspect qui en rsulte est valu dans des conditions dclairage spcifies. 3 Appareillage et matriaux 3.1 quipement standard de laboratoire. 3.1.1 Pipettes. 3.1.2 Verre de montre, 40 mm de diamtre. 3.1
11、.3 Spatules. 3.2 Substances chimiques en liquide ou en pte. La prsente Norme internationale ne prcise ni ne suggre les substances chimiques devant tre soumises essai. 3.3 Produits standard de nettoyage et de dtachage. 3.3.1 Coton blanc, en tampon ou toffe. 3.3.2 Brosses, dures, non susceptibles drod
12、er la surface. 3.3.3 Eau tide, utilise seule ou avec des produits de nettoyage slectionns (voir Annexe A). 3.4 Agents abrasifs (abrasifs, tampons abrasifs rcurer, laine dacier n 00 ou poudre rcurer, ou papiers abrasifs, dune dimension granulomtrique P 240 ou plus fine, utiliss avec de leau). 3.5 Pro
13、duits de nettoyage spciaux, recommands par le fabricant du revtement de sol. 3.6 Dispositif dclairage, comprenant une lampe dune temprature de couleur corrle de 5 500 K 6 500 K, installe de faon donner lorsquon visualise la plate-forme une intensit lumineuse de (1 500 100) lx et de faon clairer lpro
14、uvette verticalement partir du haut. Les abords doivent tre neutres et foncs. Lintensit de la lumire doit tre vrifie de faon frquente laide dun luxmtre. La dure de vie de la lampe, telle que donne par le fabricant, ne doit pas tre dpasse. ISO 2008 Tous droits rservs 13.7 Table de rotation pour visio
15、nnement, laquelle permet lprouvette dtre tourne afin quelle puisse tre visualise dans tous les sens sous lclairement standard. 4 chantillonnage et prparation des prouvettes Prlever un chantillon reprsentatif partir du matriau de revtement de sol disponible. Il convient que lchantillon soit prlev par
16、tir dun nouveau carton ou dun nouveau rouleau et nait t trait avec aucun produit de finition/polissage de revtement de sol. Prlever une prouvette dans chaque couleur devant tre soumise essai et dune superficie minimale de 3 000 mm 2 , pour chacune des substances chimiques soumettre essai. Si lessai
17、fait usage dune substance chimique susceptible de causer un gonflement ou une dformation de lprouvette, par exemple une exposition prolonge au solvant, coller lprouvette un panneau de fibrociment au moins 5 jours avant lessai. Identifier les prouvettes correspondant chacune des substances soumises e
18、ssai, soit en marquant des nombres sur lprouvette ( laide dun marquage qui nest pas affect par le matriau utilis pour lessai), soit par un croquis, schma ou photographie. 5 Conditions dessai Maintenir lprouvette une temprature de (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % pendant 24 h au moins. Ma
19、intenir ces conditions tout au long de la ralisation de lessai. 6 Mode opratoire 6.1 Application des substances liquides 6.1.1 laide dune pipette propre (3.1.1), verser une petite quantit de la substance chimique liquide soumettre essai (voir 3.2) au centre de la position marque de lprouvette. Appli
20、quer la face convexe dun verre de montre (3.1.2) sur le liquide et le retirer immdiatement. Si le diamtre dtalement de la substance chimique liquide est suprieur 15 mm, appliquer de nouveau le verre de montre. Le laisser en place cette fois-ci, de manire produire un talement de la substance chimique
21、 liquide pouvant recouvrir une surface de 300 mm 2 400 mm 2 . 6.1.2 Si le diamtre de la substance chimique ne dpasse pas 15 mm, ajouter encore quelques gouttes et taler de nouveau la substance laide du verre de montre. Laisser ce dernier en place cette fois-ci, de manire produire un talement de la s
22、ubstance chimique liquide pouvant couvrir une surface de 300 mm 2 400 mm 2 . 6.2 Application des substances en pte Avec une spatule (3.1.3), taler environ 1 000 mm 3de la substance chimique en pte soumettre essai (voir 3.2) sur une superficie de 300 mm 2 400 mm 2(cest-dire une paisseur de 2,5 mm 3 m
23、m). 6.3 Dure dexposition La principale dure dexposition doit tre de 2 h avec lvaluation de lchantillon conduite dans les 5 min aprs le retrait de la substance chimique. Aprs le nettoyage, sil est constat que lprouvette a t affecte (tache, ternissement, gonflement, etc.), un nouvel essai doit tre eff
24、ectu pendant une priode de 30 min. 6.4 Nettoyage et observation 6.4.1 Avant le nettoyage, enlever les substances chimiques qui sont encore liquides avec du coton (3.3.1), en partant du bord vers le centre de la tache. Enlever les restes de la pte laide dune spatule (3.1.3) et essuyer avec du coton c
25、omme ci-dessus. Nettoyer la surface, en partant du bord vers le centre de la tache, laide dun ou de plusieurs produits de nettoyage et de dtachage, tel quil est dcrit en 3.3. Voir aussi lAnnexe A. ISO 26987:2008(F)2 ISO 2008 Tous droits rservsAprs le nettoyage, examiner la tache rsiduelle laide du d
26、ispositif dclairage (3.6) partir dune distance de 800 mm environ un angle approximatif de 45 et partir de tous les sens en faisant pivoter lentement la table de visionnement (3.7). 6.4.2 Si une tache est encore visible, leffacer laide dun agent abrasif (voir 3.4) ou dun produit de nettoyage recomman
27、d par le fabricant (3.5), et lexaminer comme dcrit en 6.4.1. 7 Expression des rsultats Aprs avoir observ les prouvettes comme dcrit en 6.4, attribuer un index chacune des prouvettes, en fonction de leffet de lessai observ aprs nettoyage/abrasion, comme indiqu dans le Tableau 1. Tableau 1 Interprtati
28、on et prsentation des rsultats Index Effet de lessai aprs nettoyage/abrasion 0 Non affect 1 Lger 2 Modr 3 Intense 8 Rapport dessai Il doit contenir les informations suivantes: a) une dclaration indiquant que les essais ont t raliss conformment la prsente Norme internationale (ISO 26987); b) lidentif
29、ication complte du revtement de sol soumis essai, y compris le type, la source, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; c) lhistorique de lchantillon, cest-dire la source partir de laquelle lchantillon a t obtenu et la date laquelle le nouveau carton ou le nouveau rouleau a t fabriqu; d) l
30、es substances chimiques, le type de produits de nettoyage et de dtachage et dabrasifs utiliss et les dures dexposition; e) les rsultats de lessai en conformit avec le Tableau 1; f) tout cart par rapport la prsente Norme internationale susceptible davoir affect les rsultats. ISO 26987:2008(F) ISO 200
31、8 Tous droits rservs 3Annexe A (informative) Exemples de produits de nettoyage et de dtachage Dtergent synthtique, par exemple alkyle sulfate de sodium Savon Produits alcalins, par exemple eau de lessive de soude ou solution ammoniacale (5 %) Peroxyde dhydrogne Hypochlorite de sodium Thiosulfate de
32、sodium, 1 % solution Acide oxalique thanol dnatur White-spirit Trbenthine ISO 26987:2008(F)4 ISO 2008 Tous droits rservsBibliographie 1 EN 423, Revtements de sol rsilients Dtermination de la rsistance aux taches 2 ASTM F925, Standard Test Method for Resistance to Chemicals of Resilient Flooring 3 JIS A 1454, Test methods Resilient floorcoverings. Staining Test, Section 6.12 ISO 26987:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 5ISO 26987:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs ICS 97.150 Prix bas sur 5 pages
