1、NORME INTERNAT1 Conditions dessai des machines percer verti Contrle de la prcision - Partie II : preuve Premire dition - 1973-12-15 r-w LL b” cm P+ CI3 Y- 2. Y, -. P=I P. FG CDU 621.952-187 Rf. NO : ISO 2?73/ll-1973 (F) Descripteurs : machine-outil, machine percer, essai, exactitude, contrle. Prix b
2、as6 sur 4 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation lnternationaie de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de fa
3、ire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, av
4、ant kur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2773/ll (prcdemment ISOIISIS 3032) a t tablie par le Con%te Technique ISO/TC 39, Akhine-outils, et soumise aux Comits kkmbres en janvier 1973. Elie a t appr-owe pac les Comit Membres des pays suivant
5、s : AI-Icu dt Sud, kep. d i nde Sude Allemagne Italie Suisse Au triche Japon Tchcoslovaquie Belgique Nouvelle-Zlande Thailande Bulgarie Pologne Turquie France Roumanie U.S.A. t-fongrie Royaume-Uni Aucun na dsapprouv le document ii, Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Susse
6、 _ _ - NORME INTERNATIONALE ISO 2773/11-1973 (F) Conditions dessai des machines percer verticales colonne - Contrle de la prcision - Partie II : preuve pratique 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale, qui spcifie lpreuve pratique prvoir pour le contrle des machines percer ve
7、rticales colonne, fait suite VISO 27X3/1, Conditions dessais des machines percer verticales colonne - Contrle de la prcision - Partie / : Vrifications gomtriques. 1 Page blanche 2 PREUVE PRATIQUE PI Schma c A 0 I 1 t. I I t 8 I Appareillage spcial (Variante) Nature Mesurage de linclinaison sous char
8、ge de laxe de la broche par rapport la surface de la table. a) dans le plan de symtrie de la machine; 6) dans un plan perpendiculaire au plan de symtrie de la machine. ISO 2773/11-1973 (F) cart tolr mm 2/1000 in 0,08/40 Appareils de mesu rage Appareillage spcial Comparateurs cadran et appareil de me
9、surage de force Observations et rfrences au Code dessais ISO/R 230 Par drogation au Code dessais, il ne sera pas excut dpreuve de percage, mais on exercera sur le nez de broche une force axiale, F, en prenant appui sur la surface de la table. Lapplication de la force F et le mesurage de linclinaison
10、 sous charge de laxe de broche par rapport la surface de la table doivent tre faits directement sur le nez de broche, par lintermdiaire dun appareillage spcial A, mont sur ce dernier. La base B du dispositif de pousse doit tre prvue dune surface et dune rigidit suffisantes pour viter toute dformatio
11、n de la table. La valeur de la force F exercer doit tre prcise par le constructeur. En labsence dune telle indication, cette valeur doit tre releve sur le graphique de lannexe, en fonction de la capacit de perage $I de la machine. La broche doit tre rentre. La poupe porte-broche (pour les machines p
12、oupe rglable en hauteur), la table, et la console doivent tre places mi-course sur la colonne et bloques. Lappareil de mesurage de force, M, doit tre accompagn dune feuille dtalon- nage. 3-4 ISO 2773/11-1973 (F) ANNEXE DIAGRAMME DONNANT LA POUSSE AXIALE F EN FONCTION DE LA CAPACIT DE PERAGE Q DE LA
13、MACHINE NOTE - Ce graphique donne uniquement des valeurs conventionnelles reprsentant les forces moyennes de pousse intervenaht lors de perages effectubs dans lacier mi-dur au carbone (Rsistance la traction R = 0,55 0,65 GPa*) avec des forets frachement affts. - =8 = 3 500 n E (7 870) - 7 G 5 LI “m
14、3000 yq (6 744) ca 0 8 LL 2 500 (5 620) 2 000 (4 496) 1 500 (3 372) .hj./i.-;j_= :- ,i_l_l_-i:l.II-.-11I:;-i.li:-:l11;:i_-1:! : ._11:i:.!i_f.:1rrii:i-:rIriflj-i i:. .:. .: :. . _: 25 mm (1 in), la courbe est trs sensiblement linaire. Capacit de perage I de la machine * Correspondance admise titre transitoire : R = 55 65 hbar. 5 Page blanche
