1、NORME INTERNATIONALE 2775 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJJYHAPOflHAfi OPTAHM3ALIMR l-I0 CTAHAAPTM3ALViM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Machines de bureau et imprimantes employes en traitement de linformation - Largeurs des rubans en papier ou en plastique imprima
2、nt une fois et marque destine indiquer la fin des rubans Office machines and printing machines used for information processing - Widths of one-time paper or plastic printing ribbons and marking to indicate the end of the ribbons Deuxime dition - 1977-02-I 5 LL Y CDU 681.61.064.347 Rf. no : ISO 2775-
3、1977 (F) E cn Descripteurs : traitement de linformation, machine de bureau, mprmante informatique, ruban imprimant, largeur. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO).
4、 Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galeme
5、nt aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 2775 a t labore par le comit technique lSO/TC 95, Machines d
6、e bureau. Cette deuxime dition a t soumise aux comits membres en fvrier 1975. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Iran Tchcoslovaquie Allemagne Italie Turquie Bulgarie Japon U.R.S.S. Canada Roumanie U.S.A. Espagne Royaume-Uni Yougoslavie France Sude Aucun comit
7、 membre na dsapprouv le document. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 27754973). 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 27754977 (F) Machines de bureau et imprimantes employes en traitement de linformation - Largeur
8、s des rubans en papier ou en plastique imprimant une fois et marque destine indiquer la fin des rubans 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale fixe les largeurs princi- pales retenir pour les rubans de faible largeur (19 mm max.), en papier ou en plastique, imprimant une fois
9、, destins aux machines de bureau et aux imprimantes em- ployes en traitement de linformation. Elle fixe galement la position de la marque indiquant, sur les rubans de ce type destins aux machines de bureau, lapproche de la fin du ruban. 2 RFRENCE ISO 2257, Machines de bureau et imprimantes employes
10、en traitement de linformation - Largeurs des rubans impri- mant-s en tissu, sur bobines. 4 LARGEURS DES RUBANS IMPRIMANTS Pour les besoins courants, il est recommand demployer les largeurs de rubans imprimants suivantes : mm in 80 + 0,3 I 0 0 31 + 0,012 I 0 g 0 + a3 I 0 035 + 0,012 r 0 12 I 7 + Ot5
11、0 () I 50 + 0,020 0 130+ Ot5 + 0,020 I 0 0 I 51 0 14 3 + Ot5 0 56 + 0,020 I 0 I 0 164 I + Of5 0 64 + 0,020 0 , 0 NOTE - Les rubans en papier ou en plastique imprimant une fois, destins tre utiliss sur des machines pourvues de mcanismes pour rubans en tissu, doivent respecter les largeurs et les tolr
12、ances fixes par IISO 2257. 3 MTHODE DE MESURAGE DES LARGEURS Les largeurs doivent tre mesures sur le ruban imprimant prt lusage, maintenu plat, non tendu et sur un support plan. Le mesurage doit tre effectu laide de tout instrument appropri, en cinq points au minimum, rpartis au hasard sur la longue
13、ur entire du ruban; pour les rubans dont la longueur dpasse 10 m, effectuer un mesurage tous les 2 m (79 in). Prendre comme rsultat final la moyenne arithm- tique des valeurs obtenues. 5 MARQUAGE DES RUBANS 5.1 Toutes les fois que cela est possible en raison du type de la machine, la marque doit se trouver une distance de la fin du ruban quivalant la frappe de 500 autres carac- tres au minimum et 800 au maximum, et tre continue ou pratiquement continue jusqu la fin du ruban. 5.2 La nature de la marque, sa couleur et son dessin sont laisss linitiative du fabricant. 1 Page blanche
