1、NORME INTERNATIONALE 2820 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXAYHAPOAHAR OPrAHH3AUIIR ll0 CTAHAAPTHJAUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cuir - Peaux brutes de bovids et dquids - Mode de prsentation Leather - Raw hides of cattle and horses - Method of trim Premiere editio
2、n - 1974-10-01 CDU 675.031.1/.5 : 675.021 Rf. No : IS0 2820-1974 (F) U 1 r? 2 w O Descripteurs : cuir, peau, taillage, prsentation. N 8 Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membr
3、es ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent ga
4、lement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 2820 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 120, Cuir,
5、 et soumise aux Comits Membres en avril 1972. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Australie Iran Tchcoslovaquie Chili Irlande Thalande Egypte, Rp. arabe d Isral Turquie Espagne Italie U.R.S.S. France Nouvelle-Zlande Hongrie Pologne Inde Roumanie Les Comits Membres des pays s
6、uivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Royaume-Uni U.S.A. O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O Imprime en Suisse NORM E INTER NAT1 ONA LE IS0 2820-1974 (F) Cuir - Peaux brutes de bovids et dquids - Mode de prsentation 1 OBJET La prsente Norme Internationale
7、 spcifie le mode de prsentation des peaux brutes de bovids et dquids destines la tannerie. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale sapplique toutes les peaux de bovids et dquids obtenues aprs abattage et dpouille de lanimal. 3 DEFINITION Pour les besoins de la prsente Norme Internatio
8、nale, la dfinition suivante est applicable : prsentation, ou habillage dune peau : Forme donne la dpouille dun animal en vue de son utilisation ultrieure. 4 MODE DE PRSENTATION La prsentation (ou lhabillage) dune peau de bovid ou dquid doit rpondre aux caractristiques suivantes : 4.1 Bovids Peau prs
9、ente sans tte (peau de la tte coupe droit derriere les oreilles), pattes coupes a angle droit immdiatement au-dessus du genou (pattes antrieures) et du jarret (pattes postrieures), queue coupe 25 cm de la cule, au maximum, sans surcharge de graisse, ni de chair, ni dautres parties inutiles la tanner
10、ie (voir figure l)zl. 4.2 quids Peau prsente sans museau, pattes antrieures coupes angle droit immdiatement au-dessus du genou, pattes postrieures coupes angle droit entre le jarret et le sabot, queue vide et coupe 25cm de la cule, au maximum (voir figure 2). 1 ) actuellement un mode dhabillage diff
11、erent doivent sefforcer dy parvenir dans le meilleur delai quil leur sera possible dobserver. 2) comprenant un pis. Le mode dhabillage defini ici represente lobjectif que doit permettre datteindre la normalisation internationale, Les divers pays O existe En vue detablir avec certitude lorigine de la peau, il peut etre parfois necessaire de maintenir sur la peau de vache une partie des mamelles 1 IS0 2820-1974 (F) Museau I , Yeux , Pattes antrieures FIGURE 1 - Peau de bovid6 1 Oreilles Pattes antrieures FIGURE 2 - Peau d6quid6 2
