1、NORME INTERNATIONALE ISO 2851 Deuxime dition 1993-06-15 Coudes et ts en acier inoxydable pour lindustrie alimentaire Stainless steel bends and tees for the food industry Numro de rfrence ISO 28513 993(F) ISO 2851:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdrati
2、on mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comites techniques de IISO. Chaque comit. membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationa
3、les, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comit
4、s techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 2851 a t labore par le comit technique ISOnC 5, Tuyauteries en mtaux ferreux et raccords mtalliques, s
5、ous- comit SC 1, Tubes en acier. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 2851 :1973), dont le tableau donnant les dimensions et larticle sur les matriaux ont fait lobjet dune rvision technique. Les annexes A, B et C de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement tit
6、re dinformation. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internatio
7、nale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 2851:1993(F) Introduction La dimension face-axe des coudes et ts est une caractristique de construction importante, qui a t choisie de maniere donner, dune part, une longueur droite suffisante pour pouvoir ada
8、pter les raccords de tuyauterie ordinairement utiliss, et, dautre part, un rayon de courbure gal environ 1,5 fois le diamtre extrieur du tube. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 2851:1993(F) Coudes et ts en acier inoxydable pour lindustrie alimentaire 1 Domaine dapplication La prsente N
9、orme internationale prescrit les dimen- sions, les tolrances, ltat de surface, les matriaux et les conditions dhygine des coudes et ts en acier inoxydable destins lindustrie alimentaire. Les coudes et ts faisant lobjet de la prsente Norme internationale sont destins a tre utiliss avec les tubes en a
10、cier inoxydable prescrits dans IISO 2037 et tre souds aux extrmits de tubes ou adapts sur des raccords de type soud ou dudgeonn. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prse
11、nte Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes i
12、ndiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donn. ISO 2037:1992, Tubes en acier inoxydable pour lindustrie alimentaire. ISO 5252:1991, Tubes en acier - Systmes de to Pour les diamtres extrieurs D 101,6 mm, cette tolrance do
13、it tre de +A mm - tubes souds: TW 47, TW 60 et TW 61 de IISO 2604-5:1978. Les conditions suivantes sont applicables aux produits fabriqus dans des tubes soudure longitudinale: - sur les coudes, le cordon de soudure doit, si pos- sible, se trouver 90” des gnratrices du plan de cintrage; - sur les ts,
14、 le cordon de soudure doit, si possible, 4.3 Tolrances de perpendicularit 4.3.1 cart maximal P se trouver dans un plan diamtralement oppose au piquage. Les valeurs correspondantes sont donnes dans le tableau 1. 7 Conditions dhygine Une mthode dessai de rception est dcrite dans lannexe A. Cette mthod
15、e est applicable pour toutes les dimensions de coudes et de ts. 4.3.2 cart maximal P, 7.1 II faut veiller ce que les mtaux non ferreux, ou leurs alliages, entrant en contact avec les coudes et ts au cours de leur fabrication, ne laissent pas de dpts qui seraient nuisibles au cours des stades ul- tri
16、eurs de la fabrication ou lemploi. Les valeurs correspondantes sont donnes dans le tableau 1. 7.2 Lintrieur des coudes et ts doit tre propre et lisse. II ne doit prsenter aucun dfaut de surface, aucune inclusion ou rayure longitudinale prjudi- cia bles. Une mthode dessai de rception est dcrite dans
17、lannexe B. Cette mthode est applicable pour toutes les dimensions de coudes et de ts. ISO 2851:1993(F) Ll a a) Te Ll b 111 P IA r * 15 D bKoude Figure 1 Diamtre extrieur du tube D paisseur T Tableau 1 Dimensions et tolrances de perpendicularit en millimtres Tolrances de perpendicularit (voir galemen
18、t 4.3) L, 1) L2 P 4 min. 12 1 45 25 OJ 02 12,7 1 45 25 OJ 02 17,2 1 55 25 02 013 21,3 1 60 25 02 0,3 25 1,2; 1,6 65 25 0,3 0,5 33,7 1,2; 1,6 80 25 013 0,5 38 1,2; 1,6 85 25 0,4 06 40 1,2; 1,6 90 25 0,4 05 51 1,2; 1,6 110 30 0,5 03 63,5 15 135 35 0,7 1 70 18 145 35 0,7 1 76,l 15 155 38 03 1 88,9 2 17
19、5 38 o,g 113 101,6 2 195 38 1 13 114,3 2 210 38 12 116 139,7 2 250 38 1,4 13 168,3 28 295 38 lt7 22 219,l 25 370 38 23 23 1 1) L, est la longueur face-axe utilise lorsque les coudes et ts sont directement souds sur les tubes. Si les coudes et ts sont munis de raccords, la longueur L, comprend la lon
20、gueur du raccord. 3 ISO 2851:1993(F) Annexe A (informative) Mthode de vrification de la perpendicularit de la face par rapport la longueur droite A.1 Mthode de mesurage A.2 Appareillage Lcart de perpendicularit de la face par rapport la longueur droite peut, par exemple, se mesurer laide du disposit
21、if dessai reprsent la figure A.1 . A.2.1 Plateau deux mordaches munies de mors doux, comme reprsente la figure A.1, plac sur un support quip dun mandrin de mesurage avec comparateur cadran. II convient que la forme des mors doit adapte au tube. Cette mthode est applicable pour toutes les dimen- sion
22、s de coudes et de ts. A.3 Mode opratoire Serrer le coude ou le t entre les mchoires de Iap- pareil. Mesurer le dfaut de perpendicularit en faisant tour- ner le mandrin de mesurage. Plateau .- Mors doux -7 Mandrin de mesurage .eur h cadran A-A L- Support Figure A.1 4 ISO 2851:1993(F) Annexe B (inform
23、ative) Mthode de vrification de la perpendicularit entre faces B.l Mthode de mesurage Lcart de perpendicularit entre faces peut, par exemple, se mesurer laide du dispositif dessai re- prsent la figure B.l. Cette mthode est applicable pour toutes les dimen- sions de coudes et de ts. B.2 Appareillage
24、8.2.1 Tle plie dquerre, comme reprsent la figure B.1, place sur une surface plane, quipe dun comparateur cadran et dune bute fixe. B.3 Mode opratoire Mesurer lcart de perpendicularit, le coude ou le t tant placs sur le dispositif reprsent la figure B.l . r TUle Plie dequerre r Comparateurhcadran Fig
25、ure B.l 5 ISO 2851:1993(F) Annexe C (informative) Bibliographie 1 ISO 468: 1982, Rugosit de surface - Param- tres, leurs valeurs et les rgles gnrales de la d termina tion des spcifications. 3 ISO 1127:1992, Tubes en acier inoxydable - Dimensions, tolrances et masses liniques conventionnelles. 2 ISO
26、1101: 1983, Dessins techniques - Tolran- 4 ISO 2604-2:1975, Produits en acier pour appa- cemen t gomtrique - Tolrancemen t de reils pression forme, orien ta tion, position et battement - G- - Spcifications de qualit - Partie 2: Tubes lamins sans soudure. nralits, dfinitions, symboles, indications su
27、r les dessins. 5 ISO 2604-5: 1978, Produits en acier pour appa- reils pression - Spcifications de qualit - Partie 5: Tubes en acier inoxydable austnitique soudes longitudinalemen t. Page blanche ISO 2851:1993(F) CDU 621.643.062/.063-034.14 Descripteurs: industrie alimentaire, acier inoxydable, produit en acier, tube en acier, raccord en coude, raccord de tuyauterie, raccord en t, spcification, dimension. Prix bas sur 6 pages
