1、 Numro de rfrence ISO 2859-3:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 2859-3 Deuxime dition 2005-05-01Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Partie 3: Procdures dchantillonnage successif partiel Sampling procedures for inspection by attributes Part 3: Skip-lot sampling procedures ISO
2、2859-3:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autori
3、sant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est u
4、ne marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir
5、 lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication
6、ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Genev
7、a 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 2859-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes, dfinitions et symboles
8、 . 1 3.1 Termes et dfinitions 1 3.2 Symboles et termes abrgs . 3 4 Exigences gnrales. 3 5 Qualification du fournisseur et du produit. 4 5.1 Qualification du fournisseur 4 5.2 Qualification du produit 5 5.3 Score de qualification. 6 5.4 Exemple de qualification dun produit 8 6 Procdures dchantillonna
9、ge successif partiel . 9 6.1 Gnralits. 9 6.2 Frquence de contrle initiale et sa dtermination. 10 6.3 Frquence de contrle et changement de frquence . 12 6.4 Plans dchantillonnage, slection de lots et procdures de contrle (tats 2 et 3). 15 6.5 Interruption du contrle par chantillonnage successif parti
10、el. 15 6.6 Requalification 16 6.7 Disqualification du produit. 17 6.8 Disqualification du fournisseur et suspension 18 7 Responsabilits du fournisseur 18 8 Responsabilits de lorganisme de contrle et de lautorit responsable 19 8.1 Gnralits. 19 8.2 Responsabilits de la qualification du fournisseur. 19
11、 8.3 Autres responsabilits . 20 9 Compatibilit avec lISO 2859-1 . 21 9.1 Limites 21 9.2 Lien avec le contrle rduit 21 10 Renseignements complmentaires. 21 10.1 Base de la conception 21 10.2 Caractristiques statistiques des procdures dchantillonnage successif partiel 22 Annexe A (normative) Rsum des
12、options confirmer avant la qualification du produit . 24 Annexe B (normative) Procdures de slection alatoire une frquence de contrle spcifie 26 Annexe C (informative) Facteurs utiliss pour se dcider entre un contrle par chantillonnage successif partiel et un contrle rduit 28 Bibliographie 30 ISO 285
13、9-3:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit
14、 membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CE
15、I) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les co
16、mits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectu
17、elle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2859-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 69, Application des mthodes statistiques, sous-comit SC 5, chantillonnage en vue dacceptation.
18、Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 2859-3:1991), dont elle constitue une rvision technique. LISO 2859 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs: Partie 1: Procdures dchantillonnage pour les contrles
19、lot par lot, indexs daprs le niveau de qualit acceptable (NQA) Partie 2: Plans dchantillonnage pour les contrles de lots isols, indexs daprs la qualit limite (QL) Partie 3: Procdures dchantillonnage successif partiel Partie 4: Procdures pour lvaluation des niveaux dclars de qualit Partie 5: Systmes
20、de plans dchantillonnage progressif pour le contrle lot par lot, indexs daprs le niveau de qualit acceptable (NQA) Partie 10: Vue densemble du systme dchantillonnage par attributs de lISO 2859 NORME INTERNATIONALE ISO 2859-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1Rgles dchantillonnage pour les contrle
21、s par attributs Partie 3: Procdures dchantillonnage successif partiel 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 2859 spcifie des procdures gnriques dchantillonnage successif partiel destines un contrle par attributs pour acceptation. Lobjectif de ces procdures est de fournir un moyen de rduir
22、e les efforts de contrle sur des produits de haute qualit prsents par un fournisseur disposant dun systme dassurance de la qualit satisfaisant et de contrles de la qualit efficaces. La rduction des efforts de contrle est obtenue en dterminant de manire alatoire, avec une probabilit spcifie, si un lo
23、t prsent au contrle sera accept sans contrle. Cette procdure largit le principe de slection alatoire dindividus dchantillonnage, dj appliqu dans lISO 2859-1, la slection alatoire de lots. Les procdures dchantillonnage successif partiel contenues dans la prsente partie de lISO 2859 sont applicables,
24、mais dune manire non limitative, aux contrles: a) de produits finis tels que des produits ou sous-ensembles complets; b) de composants et de matires premires, et c) de matriaux en cours de fabrication. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du p
25、rsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 2859-1:1999, Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Partie 1: Procdures dchantillonnage pour
26、 les contrles lot par lot, indexs daprs le niveau de qualit acceptable (NQA) ISO 3534-1, Statistique Vocabulaire et symboles Partie 1: Probabilit et termes statistiques gnraux ISO 3534-2, Statistique Vocabulaire et symboles Partie 2: Statistique applique 3 Termes, dfinitions et symboles 3.1 Termes e
27、t dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 2859-1, dans lISO 3534-1 et dans lISO 3534-2 sappliquent. Pour faciliter la rfrence, certains termes sont repris de ces normes. 3.1.1 production continue production un rythme constant NOTE La production est co
28、nsidre comme continue si elle se poursuit pendant une priode de production dfinie une frquence de production dfinie (voir 5.2.1). La production continue est considre comme un facteur stabilisant des processus de fabrication ou dassemblage. ISO 2859-3:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservs3.1.2 disqua
29、lification absence de qualification pour un contrle par chantillonnage successif partiel (3.1.11) 3.1.3 organisme de contrle tierce partie indpendante responsable du contrle par lot et de lvaluation de la qualit 3.1.4 frquence de contrle probabilit quun lot soit contrl NOTE Les frquences de contrle
30、spcifies dans la prsente partie de lISO 2859 sont 1/2, 1/3, 1/4 et 1/5. 3.1.5 interruption cessation du contrle par chantillonnage successif partiel (3.1.11) se terminant par un retour au contrle par chantillonnage successif partiel ou au contrle lot par lot 3.1.6 contrle lot par lot contrle dun pro
31、duit prsent dans une srie de lots NOTE 1 Dans la prsente partie de lISO 2859, un (des) chantillon(s) est (sont) tir(s) de chaque lot et contrl(s) selon les procdures dchantillonnage pour acceptation par attributs indiques dans lISO 2859-1. NOTE 2 Dans la prsente partie de lISO 2859, le contrle lot p
32、ar lot est utilis la fois dans ltat 1 (priode de qualification) et dans ltat 3 (tat dinterruption du contrle par chantillonnage successif partiel) (voir 5.1). 3.1.7 qualification du produit valuation du produit pour dterminer sil convient un contrle par chantillonnage successif partiel (3.1.11) 3.1.
33、8 score de qualification total en cours selon des rgles donnes, issues de lhistorique qualit immdiatement prcdent, et utilis pour prendre des dcisions concernant la qualification, les changements de frquence de contrle (3.1.4), linterruption (3.1.5), la disqualification (3.1.2) et la requalification
34、 (3.1.9) 3.1.9 requalification qualification pour une reprise du contrle par chantillonnage successif partiel (3.1.11) 3.1.10 autorit responsable personne ou groupe de personnes ayant la responsabilit et le pouvoir de diriger les systmes de contrle comme il se doit NOTE Dans la prsente partie de lIS
35、O 2859, lautorit responsable a la responsabilit et le pouvoir dvaluer et de vrifier la qualification des fournisseurs, de dcider divers critres et de juger les tapes de contrle de transition. 3.1.11 contrle par chantillonnage successif partiel procdure de contrle par chantillonnage o certains lots d
36、une srie sont accepts sans contrle quand les rsultats de lchantillonnage dun nombre fix de lots les prcdant immdiatement rpondent aux critres spcifis NOTE Les lots contrler sont choisis de manire alatoire, selon la frquence de contrle (par chantillonnage successif partiel) indique. Par exemple, une
37、frquence de contrle de 1 sur 2 signifie que la proportion moyenne long terme de lots contrls est gale 1/2. ISO 2859-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 33.1.12 qualification du fournisseur valuation des comptences du fournisseur mettre en place un contrle par chantillonnage successif partiel (3.1.
38、11) 3.2 Symboles et termes abrgs Les symboles utiliss dans le prsent document sont les suivants: Ac critre dacceptation; Ac 0critre dacceptation pour le plan dchantillonnage simple correspondant; Ac 1premier critre dacceptation (pour le plan dchantillonnage double ou multiple); Ac 2second critre dac
39、ceptation (pour le plan dchantillonnage double ou multiple); d nombre dindividus non conformes ou de non-conformits dans lchantillon; k nombre de lots utiliss pour la frquence de contrle (la frquence de contrle est de 1 sur k ou 1/k); n effectif dchantillon. 4 Exigences gnrales 4.1 Le contrle par ch
40、antillonnage successif partiel ne peut tre utilis que lorsque le fournisseur et le produit sont qualifis tous les deux. Les exigences relatives la qualification sont spcifies lArticle 5. NOTE Il convient de distinguer les procdures dchantillonnage successif partiel, spcifies dans la prsente partie d
41、e lISO 2859, des plans dchantillonnage successif partiel de Dodge. Voir 1, 2 et 3 dans la Bibliographie. 4.2 La prsente partie de lISO 2859 est destine complter le systme dchantillonnage de lISO 2859-1 et peut tre utilise conjointement avec lISO 2859-1. Sauf spcification contraire dans la prsente pa
42、rtie de lISO 2859, les dispositions de lISO 2859-1 doivent sappliquer. LISO 2859-10 fournit des informations utiles sur lutilisation des normes de la srie ISO 2859. 4.3 Les procdures dchantillonnage successif partiel spcifies dans la prsente partie de lISO 2859 sont destines seulement une srie conti
43、nue de lots et ne doivent pas tre utilises pour des lots isols. On sattend ce que tous les lots de la srie soient dune qualit similaire et il convient davoir des raisons de penser que les lots non contrls sont de la mme qualit que les lots contrls. 4.4 Le contrle par chantillonnage successif partiel
44、 peut tre utilis la place du contrle rduit sil est plus rentable de procder ainsi (voir 9.2 et lAnnexe C), mais lapplication et les rgles de modification du contrle sont diffrentes de celles du contrle rduit spcifi dans lISO 2859-1. 4.5 Il existe certaines limites lutilisation de procdures dchantill
45、onnage successif partiel (voir 9.1). 4.6 Lorsque diffrentes valeurs du niveau de qualit acceptable (NQA) sont spcifies pour deux catgories ou plus dindividus non conformes ou de non-conformits, il convient dy accorder une attention particulire pour assurer la bonne application de la norme (voir 5.2.
46、2 6.6 et 10.2). 4.7 Le contrle peut avoir lieu dans les locaux du fournisseur ou de lacheteur ou dans un endroit faisant linterface entre les oprations dun processus de production. 4.8 Chaque produit ayant son propre environnement et ses propres caractristiques, des options sont fournies de manire q
47、ue le fournisseur et lautorit responsable puissent slectionner les options appropries ISO 2859-3:2005(F) 4 ISO 2005 Tous droits rservspour rpondre aux spcificits du produit et de son environnement. Il convient de spcifier dans un document crit tous les choix issus de ces spcificits. 4.9 Si lacheteur le spcifie, la prsente partie de lISO 2859 peut tre indique comme rfrence dans un contrat dachat ou
