1、. NORME INTERNATIONALE 2927 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHAR OPI-AHW3AWR l-I0 CTAHJJAPTM3AkWi =ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Oxyde daluminium principalement utilis pour la production de laluminium - chantillonnage Premire dition - 1973-12-X CDU 661.862.22
2、: 620.113 : 543.05 Descripteurs : oxyde daluminium, chantillonnage, analyse chimique. Rf. No : ISO 2927-1973 (F) Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres 60). Llaboration de N
3、ormes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les P
4、rojets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2927 a t tablie par le Comit Technique lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comits M
5、embres en septembre 1972. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Allemagne Hongrie Australie Inde Autriche Isral Belgique Italie Canada Pays-Bas Egypte, Rp. arabe d Pologne Espagne Portugal Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R
6、.S.S. Cette Norme Internationale a galement t approuve par lUnion Internationale de Chimie Pure et Applique (UICPA). Le Comit Membre du pays suivant a dsapprouv le document pour des raisons techniques : Nouvelle-Zlande 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l imprim en Suisse NORME INT
7、ERNATIONALE ISO 29274973 (F) Oxyde daluminium principalement utilis pour la production de laluminium - chantillonnage 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie /es modalits pratiques pour le prlvement dun chan ti I Ion reprsentatif, destin lanalyse chimique et au mesura
8、ge des caractristiques physiques de loxyde daluminium principalement utilis pour la production de laluminium. Elle concerne loxyde daluminium en cours de transport, de chargement, de dchargement, dcoulement sous forme continue, de stockage, aussi bien que loxyde daluminium aprs stockage, cest-dire,
9、par exemple : - convoy par un transporteur (courroie, tuyau, dalles etc.) ; - stock dans un silo, un container, une citerne etc., pendant la vidange; - en tas, en cales de bateau, en silos ouverts, etc. NOTE - La prsente Norme Internationale a t tablie en attendant que les directives gnrales pour Ic
10、hanti I lonnage des produits chimiques, actuellement en cours dtude, aient t fixes. Elle sera revue lorsque celles-ci seront disponibles. 2 PRINCIPE chantillonnage, sans rduction de la granulomtrie, par prlvements de masses constantes, par des moyens manuels ou mcaniques, selon le cas. Conservation
11、des prlvements et transport la temprature ambiante dans des rcipients ferms. Lchantillon doit rester dans ltat physique et chimique o il se trouvait lors de son prlvement jusquau moment de son utilisation au laboratoire. 3 PRLVEMENT SUR TRANSPORTEUR, COURROIE, TUYAU, DALLES 3.1 Appareillage 3.1.1 To
12、ut dispositif convenable, manuel ou mcanique, par exemple : vis hlicodales, ou couloirs inclins. 3.1.2 Rcipients, de prfrence en matire plastique. 3.2 Mode opratoire 3.2.1 khan tillon global - Nombre de prlvements lmentaires Un prlvement lmentaire sur toute la largeur de chute intervalles de temps r
13、eprsentant If20 du temps de marche continue du transporteur (quantit minimum : 2 kg). 3.2.2 ne pas prlever en cas de ruptures dalimentation ou de dcharge. Si le prlvement est opr par un moyen mcanique, sassurer que le rcipient de recette est vide de tout produit au moment du prlvement. Se mfier des
14、poussires remplissant les godets de prlvements durant les priodes de repos entre deux prlvements. viter les chutes libres des prlvements lorsquils passent du collecteur aux tages de quartage ou de recette. Oprer les transferts de prlvements par vis hlicodales ou couloirs inclins (3.1.1). viter aussi
15、 bien lemploi de trmies que les accumulations aprs prlvements qui peuvent provoquer des sgrgations granulomtriques. ISO 29274973 (F) Afin dviter laction des conditions atmosphriques, oprer le prlvement, le quartage et la recette de lchantillon final dans un local labri de leau, et dans le temps le p
16、lus court possible. 4 PRLVEMENT LA VIDANGE PAR GRAVIT DE CONTAINERS, CITERNES, SILOS 4.1 Appareillage 4.1.1 Tout dispositif convenable, manuel ou mcanique, par exemple vis hlicodales, ou couloirs inclins. 4.12 Rcipients, de prfrence en matire plastique. 4.2 Mode opratoire 4.21 chan tilon global - No
17、mbre de p3 Mode de prlvement Oprer le prlvement verticalement sur toute la hauteur du tas quand cela est possible, compte tenu de la longueur du prleveur utilis (5.1.1). Dans le cas contraire, oprer par niveau de hauteur correspondant la longueur du prleveur, aprs avoir prpar ces niveaux sur le tas,
18、 ou lors de la vidange des cales ou des silos. Utiliser le prleveur de facon telle quon ne garde comme prlvement que le contenu du prleveur aprs une vidange blanc complte pralable. Le prlvement nest valable que sil constitue un remplissage homogne du prleveur sans interruption. Si le prlvement est o
19、pr par un moyen mcanique, sassurer que le rcipient de recette est vide de tout produit au moment du prlvement. Se mfier des poussires remplissant les godets de prlvements durant les priodes de repos entre deux prlvements. 2 ISO 29274973 (F) . viter les chutes libres des prlvements lorsquils passent
20、du collecteur aux tages de quartage ou de recette. Oprer les transferts de prlvements par vis hlicodales ou couloirs inclins (5.1.2). Eviter aussi bien lemploi de trmies que les accumulations aprs les prlvements qui peuvent provoquer des sgrgations granulomtriques. Afin dviter laction des conditions
21、 atmosphriques, oprer le prlvement, le quartage et la recette de lchantillon final dans un local labri de leau, et dans le temps le plus court possible. 6 PRPARATION ET CONSERVATION DE LCHANTILLON POUR LABORATOIRE Pour les analyses chimiques, lchantillon pour laboratoire doit tre conserv et transpor
22、t la temprature ambiante dans un rcipient ferm, sans prcautions particulires autres que celles habituellement observes pour les chantillons fin danalyse chimique. Pour le mesurage des caractristiques physiques, des prcautions particulires doivent tre prises, attendu que lchantillon prlev peut subir
23、des modifications de granulomtrie, dindice dabsorption, de masse volumique apparente etc., suivant les conditions de manipulation. Afin de rduire au minimum les dplacements des granules et des amas, les uns par rapport aux autres, lchantillon doit tre mis sans tassement dans un flacon rempli ras bor
24、d et bouch, pour ne laisser que lair normalement interpos entre les particules solides. Le flacon doit tre tanche, afin quil ne puisse y avoir dchange dhumidit avec lextrieur. Si lchantillon doit tre transport longue distance, il est bon dentourer le flacon dun coussin de matire lastique (fibre, mou
25、sse), pour viter des chocs rpts contre Iembal lage rigide externe. Lemploi de sacs non rigides, mme ferms hermtiquement, pour loger lchantillon pour laboratoire, ne doit pas tre permis. Les flacons usuels en matire plastique sont particulirement recommands. 7 PROCS-VERBAL DCHANTILLONNAGE Le procs-ve
26、rbal dchantillonnage doit contenir les renseignements suivants : a) rfrence de la mthode employe; b) proportion du lot constituant lchantillon global, le nombre de prlvements effectus pour lobtenir; c) nombre dchantillons pour laboratoire prpars avec indication des caractristiques les dfinissant (emballage, masse, destination etc.); d) compte-rendu de tous dtails particuliers ventuels releves au cours de lchantillonage; e) compte-rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme Internationale, ou facultatives. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
