1、NORME INTERNATIONALE 298 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION +lEXYHAPOAHA OPTAHW3AW.W II0 CTAHAPTki3AWi .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Machines-outils - Pointes de tours - Dimensions dinterchangeabilitb Premiere hdition - 1973-12-15 CDU 621.9.06 : 62-229.33 Rhf. No : IS0 29
2、84973 (F) Descripteurs : machine-outil, tour, outil pour tour, queue doutil, queue cbne morse, conicit& dimension, interchangeabiIit6. Prix bask sur 3 pages AVANT-PROPOS IS0 (Organisation Internationale de Normaiisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comites Mem
3、bres ISO). Lelaboration de Normes Internationales est confide aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, part
4、icipent egalement aux travaux. Les Projets de Normes lnternationales adopt maintenant, ces documents sont en tours de transformation en Normes lnternationales. Compte tenu de cette procedure, le Comite Technique ISO/TC 39 a examine la Recommandation ISO/R 298 et est davis quelle peut, du point de vu
5、e technique, etre transformee en Norme Internationale. Celle-ci remplace done la Recommandation lSO/R 298-1963 et IAdditif l-l 969. La Recommandation lSO/R 298 avait ete approuvee par les Comites Membres des pays suivants : Al lemagne Hongrie Argentine lnde Belgique Israel Chili ltalie Colombie Japo
6、n Danemark Nouvelle-Zelande Espagne Pays-Bas France Pologne Le Comite Membre Recommandation : du Pays suivant a approuve Portugal Roumanie Royaume-Uni Suede Suisse Tchecoslovaquie U.R.S.S. U.S.A. ulterieurement Philippines Aucun Comite Membre navait desapprouve la Recommandation. Aucun Comite Membre
7、 na desapprouve la transformation de la Recommandation lSO/R 298 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l I mprimd en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 2984973 (F) . Machines-outils - Pointes de tours - Dimensions dinterchangeabilith 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATI
8、ON La presente Norme lnternationale spkcifie les dimensions dinterchangeabilite des pointes de tours. Son domaine dapplication ne doit toutefois pas etre considere comme limit6 aux seuls tours, mais peut etre etendu a toutes les machines-outils utilisant des pointes du meme type. 2 DkSIGNATION La po
9、inte de tour doit etre designee par le type suivi du numero. Exempfe : Pointe Morse No 3 3 DIMENSIONS Les dimensions des pointes donnees dans les tableaux ci-apt-es sont seulement les dimensions dinterchangeabilite de ces pieces : toute liberte est laissee quant au choix des details dexecution (tels
10、 que dispositif dextraction, par exemple) ninteressant pas directement Iinterchangeabilite. Les dimensions dinterchangeabilite de la queue conique avec la machine sont conformes a IISO 296, Machines-outk- Cdnes pour emmanchemen ts d ou tits P faible conicit Le tableau 1, donne les dimensions en mill
11、imetres des pointes a queue conique Morse No 0 a 6 ou a queue conique metrique 5 %. Le tableau 2, donne les dimensions en inches des pointes a queue conique Morse No 1 a 6 ou a queue conique Brown & Sharpe No 1 B 3. Langle de la pointe elle-meme est fixe a 60” min. En cas de besoin reellement justif
12、ie dune valeur superieure pour des pieces particulierement lourdes, il convient dadopter soit Iangle de 75” min., soit langle de 90” min. Preciser en ce cas, dans la designation : (Pointe a 75”) ou (Pointe a 90”). IS0 2984973 (F) 3.1 Dimensions en millim8tres Interchangeabilit6 Interchangeabilitk av
13、ec la piece avec la machine , I TABLEAU 1 - Pointes de tours & queue conique Morse NO 0 i 6 ou d queue conique mbtrique 5 % Queue conique Wignation Conicit D 11 max. Type NO 4 1 : 20 = 0,05 4 23 Mkique 5% 6 1 : 20 = 0,05 6 32 0 0,6246: 12 = 0,052 05 9,045 50 1 0,598 58 12 : = 0,049 88 12,065 53,5 2
14、0,599 41 : 12 =0,04995 17,780 64 . Morse 3 0,602 35 : 12 = 0,050 20 23,825 81 4 0,623 26 : 12 = 0,051 94 3 1,267 102,5 5 0,631 51 : 12 = 0,052 63 44,399 129,5 6 0,625 65 : 12 = 0,052 14 63,348 182 80 1 : 20 = 0,05 80 196 Mhtrique 5% 100 a 20 : = 0,05 100 232 Pour les dimensions des pointes 2 queue c
15、onique Brown & Sharpe, voir tableau 2. Pointe D1 h9 4J 6,2 92 122 18,0 24,l 31,6 44,7 63,8 80,4 100,5 . 2 IS0 2984973 (F) 3.2 Dimensions en inches InterchangeabiIW avec la pike Interchangeabilit6 avec la machine TABLEAU 2 - Pointes de tours 5 queue conique Morse No 1 5 6 ou 5 queue conique Brown & S
16、harpe No 1 i 3 Queue conique Pointe Dkignation Conicit D 11 max. Dl Type NO h9 00 : 12 1 0,502 0,239 = 0,04183 15/16 0,243 - Brown al 2 0,502 0,299 00 : 12 1 3/16 0,303 Sharpe = 83 0,041 00 : 12 3 0,502 0,375 = 0,04183 1 l/2 0,379 - 1 0,598 0,475 58 : 12 = 0,049 88 2 l/8 0,481 41 : 12 2 0,599 0,700
17、 0,049 95 2 9/16 0,709 - Morse 35 : 12 3 0,602 0,938 = 0,050 20 3 3/16 0,947 26 : 12 4 0,623 1,231 = 0,051 94 4 l/16 1,244 - 51 : 12 5 0,631 1,748 = 0,052 63 5 3/16 1,760 6 0,625 2,494 65 : 12 = 0,052 14 7 l/4 2,510 Pour les dimensions des pointes 6 queue conique m6trique 5 % et ZI queue conique Morse No 0, voir tableau 1. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
