1、NORME INTERNATIONALE Iso 3014 Troisime dition 1993-12-15 Produits pbtroliers - Dbtermination du point de fumke des carburhacteurs Petroleum products - Determination of the smoke point of kerosine Numro de rfrence ISO 3014:1993(F) SS0 3014:1993(FI) Avant-propos LYS0 (Organisation internationale de no
2、rmalisation) est une fderation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cree a cet effet.
3、 Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore etroitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes inter
4、nationales adoptes par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale OS0 3014 a te elaboree par le comit technique ISOJTC 28, Produits ptroli
5、ers et lubrifiants. Cette troisime edition annule et remplace la deuxime dition (ISO 3014:1981), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,
6、 lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de Iediteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 0 CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 3014:1993(F) Produits ptroliers - Dtermination du point de fume
7、 des carburacteurs AVERTISSEMENT - Lutilisation de la prsente Norme internationale implique lintervention de produits, doprations et dquipements caractre dangereux. La prsente Norme internationale na pas la pretention daborder tous les problemes de skurit concerns par son usage. II est de la respons
8、abilit6 des restrictions rbglementaires avant utilisation. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode de dtermination du point de fumee des carburacteurs. NOTE 1 Le point de fume du carbureacteur est li la composition du type dhydrocarbure et constitue une indi- cat
9、ion sur les proprits relatives de production de fume dans une flamme de diffusion. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publ
10、ication, les editions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fondes sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus recentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et d
11、e IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donne. ISO 3170: 1988, Produits ptroliers liquides - chan- tillonnage manuel. ISO 3171: 1988, Produits ptroliers liquides - chan- tillonnage automa tique en ol6oduc. ISO 5272:1979, Tolu b) lchelle consiste en lignes blanches
12、 sur verre noir, situees de part et dautre dune bande verticale blanche, de 2 mm de largeur. Elle a une etendue de 50 mm, est gradue en intervalles de 1 mm, comporte un trait plus long tous les 5 mm et est chiffre tous les IO mm. c) un dispositif pour monter et baisser la flamme doit tre prvu. Sa co
13、urse ne doit pas tre inferieure 10 mm et le mouvement doit tre rgulier et sans a-coups; d) la porte doit avoir une vitre convexe pour viter la formation dimages multiples; e) le joint entre la base et le corps du brleur doit tre etanche aux produits essayes 8.1 Placer la lampe en position verticale
14、dans un lo- cal o elle peut tre mise compltement labri des courants dair. Lorsque la lampe est neuve, sassurer que les orifices dadmission dair de la galerie et les admissions dair du support sont libres, propres et de dimensions convenables. La galerie doit tre place de maniere que les orifices dad
15、mission dair ne soient pas obtures. NOTE 3 De Igres variations de ces caractristiques peuvent avoir des effets marques sur la prcision des r- sultats obtenus. Si le local nest pas compltement exempt de cou- rants dair, placer la lampe verticalement dans un coffre en matire rsistant a la chaleur (exe
16、mpte damiante), ouvert sur le devant. Le sommet du coffre doit se trouver au moins 150 mm au-dessus de la chemine et lintrieur de ce coffre devrait tre peint en noir mat. 8.2 Extraire dans un extracteur toutes les mches, neuves ou pas, au moins 25 fois, en utilisant un m- lange a volumes gaux de tol
17、uene (5.1) et de metha- nol anhydre (5.3). Laisser les meches goutter sous une hotte avant de les placer dans un four ou utiliser un courant dair artificiel et un four a lpreuve des explosions ou les deux, pour scher les mches. Les secher ensuite durant 30 min, a 100 “C - 110 “C et les stocker dans
18、un dessiccateur jusquau moment de leur emploi. 2 Guide-mche Support du brleur 60 3014:1993(F) Figure 1 - Lampe point de fume ISO 3014:1993(F) Dimensions en millimtres Tableau 2 - Caractristiques dimensionnelles du brleur de la lampe (figure2) Dimensions en millimtres Rservoir diamtre intrieur 21,25
19、f 0,05 tel quil y ait glissement diamtre extrieur frottement doux dans le support du brleur longueur, sans la tte 109,o f 0,05 filetage de la tte 0 9,5, filet au pas 1,O Porte-mche (A) diamtre intrieur 4,7 f 0,05 tel que le porte-mche diamtre extrieur sadapte juste dans le guide-mche longueur 82,0 e
20、st le point de fumee de rfrence du se- cond mlange de refrence; 5 ISO 3014:1993(F) Bd est le point de fumee mesure du second mlange de refrence. Si le point de fume du carburant essaye est exac- tement le mme que celui de lun des mlanges de rfrence, utiliser comme second carburant de rf- rence, le m
21、lange de reference ayant le point de fu- mec immdiatement suprieur, sil en existe; sinon, utiliser celui du point de fume le plus proche. 10 Mode opratoire 10.1 Imbiber de produit essayer une mche dau moins 125 mm de longueur et linsrer dans le porte-mche du brleur. Corriger soigneusement toute tors
22、ion rsultant de cette opration. NOTE 4 II est conseill dimbiber nouveau de produit lextrmit de la mche, aprs sa mise en place. En cas de contestation ou pour des essais darbitrage, utiliser toujours une mche neuve, prpare comme prescrit en 8.2. 10.2 Introduire une prise dessai de 20 ml, mais non inf
23、rieure 10 ml, la temprature ambiante, dans le rservoir propre et sec du brleur. 10.3 Visser le porte-mche sur le reservoir du br- leur. Veiller ce que lvent du brleur soit exempt de combustible. Couper la mche horizontalement et sans effilochure de manire quelle dpasse le porte- mche de 6 mm. Utilis
24、er une lame de rasoir neuve et propre ou autre instrument tranchant. Certaines la- mes de rasoir sont recouvertes dune pellicule de protection qui doit tre enleve avec un solvant. In- serer le brleur dans la lampe. Une autre methode pour prparer une mche sans torsades ni bouts effiloches utilise un
25、appareil de fa- brication de meches. Le support de cet appareil est introduit dans la partie suprieure du tube meche et les trois longues branches (triceps) sont introduits dans le tube et le support. La mche est saisie et traverse le tube sans se torsader. Utiliser une lame de rasoir neuve et propr
26、e pour couper la meche au ras du support et eliminer le reste de meche ainsi que les bouts effiloches. Lorsque lon retire le support, la meche est la hauteur correcte dans le tube. Le tube est alors introduit dans le brleur et visse. Introduire le brleur dans la lampe. 10.4 Allumer la lampe et ajust
27、er la meche de ma- niere que la flamme ait environ 10 mm de hauteur, puis laisser brler la lampe durant 5 min. Enlever le brleur jusqu apparition de fume, puis labaisser lentement pour que la flamme ait successivement les aspects suivants: a) une flamme longue pointe, sautillante et le- grement fume
28、use; b) une pointe allonge dont les bords apparaissent concaves a la partie suprieure, comme repr- sente en A, sur la figure4; c) lextrmit pointue disparat tout juste, laissant une flamme lgrement arrondie, comme repr- sente en B, sur la figure4. Ne pas tenir compte des flammches dchiquetes de la fl
29、amme; d) une extrmite bien arrondie, comme reprsent en C, sur la figure4. A - Trophaute B-Correcte C-Tropbasse Base dela flamme Figure 4 - Schma de laspect caractristique de la flamme Estimer la hauteur de la flamme B 0,5 mm prs. Noter le point de fume observe. Pour liminer les erreurs dues la paral
30、laxe, loeil de Iobsewateur doit tre legerement de ct par rapport a laxe de faon que limage de la flamme, rflchie sur lechelle, soit vue sur lun des ctes de la ligne mdiane verticale, la flamme elle-mme est vue de lautre cte de lechelle. Les deux lectures corres- pondantes doivent tre identiques. 6 I
31、SO 3014:1993(F) 10.5 Effectuer trois dterminations successives du point de fume, en rptant les squences spcifies en 10.4. Si ces valeurs diffrent de plus de 1 ,O mm, rpter lessai avec un nouvel chantillon et une autre mche. 10.6 Retirer le brleur de la lampe, le rincer avec de Iheptane (5.5) et le p
32、urger avec de lair pour quil soit prt a un nouvel essai. 11 Expression des rsultats Calculer le point de fume a 0,l mm prs, comme suit: Point de fume =L xf o L est la moyenne de trois mesures indivi- duelles a 0,l mm pres; f est le facteur de correction (voir 9.2) a 0,Ol prs . Noter comme point de f
33、ume la valeur obtenue, ar- rondie a 0,5 mm prs. 12 Fidlit 12.1 Rptabilit, r c) rsultats de lessai (voir article 11); La diffrence entre les rsultats de deux essais, ob- tenus par le mme oprateur avec le mme appa- reillage dans des conditions de fonctionnement constantes sur un matriel identique, dev
34、rait la lon- gue avec un fonctionnement normal et exact de la d) compte rendu de toute modification, selon accord ou autrement, du mode opratoire dcrit; e) date de lessai. mthode dessai dpasser seulement dans un cas sur vingt la valeur suivante: 2 mm 12.2 Reproductibilit, R La diffrence entre deux r
35、sultats simples et ind- pendants obtenus par des oprateurs diffrents dans des laboratoires diffrents sur un matriel dessai identique devrait la longue avec un fonctionnement normal et exact de la mthode dessai dpasser seu- lement dans un cas sur vingt la valeur suivante: 3mm NOTE 5 Les valeurs de fi
36、dlit ont t dtermines par un programme combin ASTM/IP en 1972, et les rsultats ont t examins statistiquement conformment IISO 4259. 13 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir au moins les indica- tions suivantes: v a) tous dtails ncessaires lidentification du pro- duit essay; b) rfrence de la prsente Norme internationale;
