1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOAHA5l OPI-AHM3AUMII rl0 CTAHAPTM3AUMW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Carton - Dtermination de la rsistance la perforation Board - De termina tion o J punc turc resistance Premire dition - 1975-06-15 CDU 67
2、6.27 : 676.017.42 : 539.42 Descripteurs : carton ondul, essai, essai limpact, mesurage, rsistance la perforation. Rf. no : ISO 3036-1975 (F) Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits
3、Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participen
4、t galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3036 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 6, Pap
5、iers, cartons et ptes, et soumise aux Comits Membres en janvier 1973. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Royaume-Uni Allemagne Inde Sude Belgique Irlande Suisse Canada Isral gypte, Rp. arabe d Tchcoslovaquie Norvge Thailande Espagne Nouvelle-Zl
6、ande Turquie Finlande Pologne u. R.S.S. France Roumanie U.S.A.* * lexception du paragraphe 5.1 .l . Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 30364975 IF) Carton - Dtermination de la rsistance la perf
7、oration 0 INTRODUCTION Plusieurs marques dappareils, ne diffrant que par de petits dtails, sont utiliss pour le mesurage de la rsistance du carton la perforation. Les rsultats obtenus avec ces diffrentes sortes dappareils sont similaires, mais pas ncessairement identiques. Donc, pour effectuer des c
8、omparaisons, il est essentiel de sassurer que la mme marque dinstrument est utilise pour tous les essais. 1 OBJET La prsente Norme Internationale spcifie une mthode de dtermination de la rsistance la perforation du carton. 2 DOlVlAINE DAPPLICATION Cette mthode est applicable tous les types de carton
9、s lourds, les cartons onduls inclus, en particulier ceux qui sont utiliss dans la fabrication des caisses demballage. 3 RFRENCES ISO/R 186, Mthode dchantiilonnage des papiers et car tons p ow essais. ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des chantillons. 1 ) 4 PRINCIPE Soumission dune prouvett
10、e dun chantillon reprsentatif de carton la perforation produite par une tte perforante pyramidale tridre fixe un pendule. Mesurage de lnergie ncessaire pour que la tte perforante traverse lprouvette de part en part, cest-dire dabord pour perforer le carton, ensuite pour dchirer et plier les lvres de
11、 la perforation. 1) Actuellement au stade de projet. (Rvision de llSO/R 187). 5 APPAREILLAGE 5.1 Description de lappareillage Lappareil utilis est un perforamtre, qui produit un impact au moyen dun pendule. La plaque dassise du bti de lappareil doit tre fermement fixe un socle solide pour viter tout
12、e perte dnergie. Lappareil doit tre mis soigneusement de niveau et ne doit pas vibrer au cours de lessai. NOTE - Lappareil doit tre concu de sorte que lnergie emmagasine dans le pendule, dans chacune des gammes de mesures, corresponde aux chelles respectives (voir lannexe). Lappareil est compos des
13、lments suivants : 5.1.1 Pendule et tte perforante Le pendule est muni dun bras en arc de cercle de 9Oo, auquel est fix la tte perforante. Le pendule et le bras doivent tre suffisamment rigides pour viter des dformations et rduire le plus possible les vibrations au cours de lessai. La tte perforante
14、doit tre une pyramide trirectangle, dune hauteur de 25 + 0,7 mm, ayant les artes entre les cts arrondies un rayon compris entre 1,O et 1,6 mm. Lune des artes de la base de la pyramide doit tre parallle laxe de rotation du pendule, et langle oppos cette arte doit pointer vers cet axe de rotation. Lax
15、e de symtrie passant par le sommet de la tte perforante doit tre vertical lorsquil est mi-hauteur du plan horizontal et de laxe du pendulez). Au point de dclenchement, le pendule doit tre horizontal, ce qui est dtermin en mesurant un angle de 90” entre le pendule et son centre de gravit au repos. 5.
16、1.2 Masses amovibles En utilisant des masses amovibles pouvant tre fixes au pendule, on peut obtenir plusieurs gammes de mesures. La gamme choisie doit tre telle que le rsultat de lessai se situe entre 20 et 80 % de la valeur maximale de lchelle correspondante. 2) Pour permettre lutilisation de ces
17、appareils, on admet une tolrance de Z! 12,5 mm sur la distance sparant le centre de gravit du plan horizontal. ISO3036-1975 (F) 5.1.3 Systme de dclenchement II doit y avoir un cran de sret pour viter tout dclenchement accidentel du pendule. Le systme de dclenchement ne doit communiquer aucune acclra
18、tion ni dclration au pendule. 5.1.4 Bague La base de la tte perforante doit tre munie dune bague bien ajuste, pouvant librement quitter son logement et destine maintenir ouverte la perforation faite dans lprouvette par le passage de la tte perforante. Ce dispositif empche le carton de se resserrer a
19、utour du bras, ce qui, en freinant le pendule, pourrait fausser le rsultat. La perte dnergie rsultant du frottement de la bague lors de son dpart doit tre mesurable, et ne doit pas dpasser 0,25 J. Cette perte dnergie doit tre compense lors de lenregistrement des rsultats. 5.1.5 Dispositif de serrage
20、 Pour maintenir lprouvette, il faut deux mchoires horizontales, la mchoire suprieure tant fixe. La face infrieure de la mchoire suprieure - celle qui est en contact avec lprouvette - doit tre dans le plan horizontal contenant laxe du pendule, ou bien jusqu 7 mm au-dessus. Les deux mchoires doivent t
21、re suffisamment rigides pour pouvoir rsister, sans subir de dformations, aux forces de serrage appl iques. Les dimensions effectives de ces mchoires ne doivent pas tre infrieures 175 mm X 175 mm. La mchoire suprieure doit avoir au centre une ouverture ayant la forme dun triangle quilatral de 100 t 2
22、 mm de ct. La mchoire infrieure doit avoir une ouverture iden- tique et centre par rapport la prcdente. II est nanmoins admis que louverture dans la mchoire infrieure soit circulaire, de diamtre 90 + 2 mm1 1. La force de serrage maintenant lprouvette entre les deux mchoires doit tre de 250 N au moin
23、s, et ne doit pas dpasser 1 000 N. Si lappareil nest pas muni dun dispositif pour le mesurage de la force de serrage, la force applique doit tre suffisante pour viter tout glissement de lprouvette en cours dessai. 5.1.6 Dispositif indicateur Les rsultats doivent tre indiqus par une aiguille frotteme
24、nt qui se dplace devant un cadran. Le cadran porte plusieurs chelles de lecture correspondant aux gammes dnergies. Les chelles doivent tre gradues en joules*). Le frottement de laiguille doit tre juste suffisant pour permettre une opration rgulire, sans -cou PS* 5.2 Rglage de lappareil Pour toutes l
25、es gammes de mesures, le sommet de la tte perforante doit tre, 5 mm prs, dans le plan horizontal contenant laxe de rotation du pendule, lorsque le centre de gravit du pendule est son point le plus bas. 5.3 Vrifications de lappareil Ltalonnage des chelles de mesures doit tre effectu sans aucune corre
26、ction des pertes dnergie dues au frottement. La perte dnergie, due au frottement des coussinets du pendule et la rsistance de lair, ne doit pas dpasser 1 % de lchelle de mesures. La perte dnergie, due larrachage de la bague, doit tre mesure au moyen dun dispositif amovible qui saisit la bague lorsqu
27、e le pendule est en oscillation libre. Les pertes dnergie, dues la friction de laiguille, doivent tre mesures en laissant deux fois le pendule effectuer une oscillation libre partir de la position de dclenchement. La premire oscillation doit amener laiguille au voisinage du zro de lchelle, la second
28、e, effectue sans ramener laiguille sa position initiale, doit amener laiguille un point encore plus proche du zro. La diffrence entre les deux lectures correspond la perte dnergie due au frottement. Lors les v du rglage des chel rifications suivantes : les de mesures, on doit effectuer On donne au p
29、endule sa position de repos, avec son centre de gravit son point le plus bas, ensuite on amne laiguille la valeur maximale de lchelle. Lorsque lergot dentranement touche laiguille, il doit indiquer le maximum de lchelle de mesures. Une vrification analogue doit tre effectue lorsque le pendule est en
30、 position horizontale, 180” par rapport sa position de dclenchement, laiguille devant se trouver au zro. 5.4 Etalonnage Voir lannexe. 6 CHANTILLONNAGE Lchantillonnage doit tre effectu conformment aux prescriptions de IISO/R 186. 1) Pour permettre lutilisation de certains types de perforamtres exista
31、nts, on admet que la mchoire infrieure ait une ouverture circulaire, de diamtre maximal 100 mm. 2) Plusieurs appareils existants sont gradus en units GE et en kgf.cm : 1 unit GE =0,029 8 J 1 kgf .cm - 0,098 J 2 ISO3036-1975 (F) 7 PtvuwTioi DES PROUVETTES Dcouper des prouvettes de dimensions minimale
32、s 175mmX 175mm dans des chantil Ions choisis conformment au chapitre 6. Les prouvettes doivent tre exemptes de toute marque provenant des machines de transformation, de toutes irrgularits ou de tout dommage. Laire de perforation doit toujours se trouver 60 mm au moins du bord de lprouvette et ne doi
33、t pas comporter de Pli, marque ou surface imprime. Si, pour une raison quelconque, lessai doit tre effectu sur une surface imprime, il faut le mentionner clairement dans le procs-verbal dessai. 8 CONDITIONNEMENT Les prouvettes doivent tre conditionnes conformment aux prescriptions de IISO 187. 9 MOD
34、E OPRATOIRE Effectuer les essais dans latmosphre normale, spcifie dans le chapitre 8. Placer lprouvette entre les mchoires de serrage et la soumettre une force de serrage constante, qui doit tre note si lappareil est muni dun dispositif permettant le mesurage de cette force. Ajuster la masse du pend
35、ule, en utilisant les masses supplmentaires ncessaires pour oprer dans la gamme dnergies qui contiendra, entre 20 et 80 % de sa valeur maximale, le rsultat attendu. Le pendule tant dans la position (arm, fixer la bague sur la base de la tte perforante et amener laiguille indicatrice sur la valeur ma
36、ximale de lchelle. Actionner alors le systme de dclenchement. La tte perforante doit alors transpercer compltement lprouvette. Lire la quantit dnergie, dpense pour perforer et vaincre le frottement, sur Ichel le correspondante. Les lectures sur le cadran doivent tre faites 0,l J prs pour les gammes
37、de mesures allant jusqu 12 J, et 0,2 J prs pour les gammes de mesures suprieures 12J. Corriger le rsultat obtenu en fonction des pertes dnergie dues au frottement dtermines prcdemment, si ces pertes sont suprieures ou gales 1 %. Sauf accord contraire entre les parties intresses, effectuer dix essais
38、 rpts sur chaque face du carton, cinq avec les cannelures parallles laxe de rotation du pendule et cinq avec les cannelures perpendiculaires cet axe. 10 EXPRESSION DES RSULTATS Calculer la moyenne arithmtique de toutes les dterminations, en joules; exprimer les rsultats 0,l J prs pour Ies valeurs al
39、lant jusqu 12 J, et 0,2 J prs pour les valeurs suprieures 12 J. Toutefois, si les valeurs moyennes des rsistances la perforation pour les deux faces de lprouvette diffrent de plus de 10 % par rapport la valeur moyenne la plus leve, mentionner les rsultats sparment dans le procs-verbal dessai; dans l
40、e cas contraire, mentionner la valeur moyenne. 11 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) rfrence la prsente Norme Internationale; b) date et lieu des essais; c) marque et type dappareil dessai utilis; d) description et identification du produit soumis
41、 I essai; e) atmosphre de conditionnement utilise; f) nombre de mesurages effectus; g) moyenne arithmtique de toutes les dterminations, en joules; h) si ncessaire, donner sparment la moyenne arithmtique et la srie de rsultats pour chaque structure, cest-dire les rsultats des essais effectus selon ch
42、aque sens et sur chaque face; i) force de serrage, en newtons; j) compte rendu de tout cart par rapport la prsente mthode; k) toute autre information susceptible de faciliter linterprtation des rsultats. ANNEXE ETALONNAGE II nest pas facile dtalonner les instruments employs pour cet essai. Si ltalonnage est ncessaire, se reporter IISO/R 442, Vrification des machines dessai par choc (moutons-pendules) pour lessai des aciers, dans laquelle le paragraphe 5.1 spcifie une mthode de dtermination de lnergie potentielle initiale. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
