1、NORME INTERNATIONALE 3114 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLlYHAPOflHAI OPrAHM3AUMR no CTAHclAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifi pour lalimentation en eau potable - Extractibilit du plomb et de ltain - Mthode de
2、ssai Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes for potable water supply - Extractability of lead and tin - Test method Premire dition - 1977-03-15 - CDU 621.643.29 : 678.743.22 : 628.1 : 615.9 Rf. no : IS0 3114-1977 (F) U. pl pl - Descripteurs : tuyau, tube en matire plastique, polychlorure de vi
3、nyle non plastifi. tube deau, essai, essai chimique, extraction, plomb, P, c tain, contamination. s P) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration des Normes I
4、nternationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets
5、de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 3314 a t dtablie par le Comit Technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en m
6、atires plastiques pour le transport des fluides, et a t soumise aux Comits Membres en mai 1973. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Australie Autriche Belgique Bulgarie Core, Rp. dm. p. de Danemark Egypte, Rp. arabe d Espagne Finlande Inde Irlande Isral Italie Japon Mexique
7、Norvge Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie Yougoslavie Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Canada U.S.A. O Organisation Internationale de Normalisation, 1977 O ImDrirn en Suisse NORME INTE
8、RNATIONALE IS0 3114-1977 (F) Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifi pour lalimentation en eau potable - Extractibilit du plomb et de ltain - Mthode dessai O INTRODUCTION Les tudes relatives Iextractibilit du plomb et de ltain des tubes en PVC non plastifi se poursuivent. Elles pourront a
9、boutir la rdaction de prescriptions complmentaires qui seront introduites dans cette Norme Internationale soit sous forme dadditif, soit lors de sa rvision .- I OBJET La prsente Norme Internationale spcifie un mode opratoire employer pour dterminer Iextractibilit de certains stabilisants du PVC non
10、plastifi, en vue de vrifier si les quantits extraites ne sont pas au-dessus dune certaine concentration. 2 DOMAINE DAPPLICATION Cette mthode dessai sapplique aux tubes en PVC non plastifi destins au transport de leau potable. Elle ne concerne que Iextractibilit de deux sortes de stabilisants : - les
11、 sels de plomb; - les drivs organiques de ltain, principalement les dialkyltains en C4 et plus. 3 PRINCIPE Prlavage dprouvettes tubulaires pendant une dure fixe. Remplissage des prouvettes avec de leau distillee acidule, et dtermination de la quantit de stabilisant extrait au bout dun temps dtermin.
12、 NOTE - Les mthodes utiliser pour la dtermination ne sont pas dfinies. Elles doivent cependant permettre deffectuer lanalyse avec une prcision de 0,Ol mg/l pour le plomb et de 0,001 mg/l pour ltain. 4 APPAREILLAGE 4.1 Tubes en verre, munis dun robinet darrt en verre. 4.2 Bouchons, en polythylne ou e
13、n toute autre matire non susceptible dagir sur les rsultats. 4.3 Eau distille, acidule au pH = 4,5 ? 0,l par barbotage dun courant de dioxyde de carbone. 5 PROUVETTES Pour chaque essai, prlever trois tronons du tube, de 500 mm de longueur chacun et dun volume intrieur au moins gal au volume du liqui
14、de dextraction ncessaire pour effectuer les dosages avec les prcisions requises. 6 MODE OPRATOIRE 6.1 Prlavage 6.1.1 Obturer une extrmit de chacune des prouvettes a laide dun des bouchons comportant en son centre un des tubes en verre muni dun robinet darrt. 6.1.2 Fixer les prouvettes verticalement,
15、 lextrmit ouverte tant tourne vers le haut. 6.1.3 Faire circuler de leau ordinaire, avec un pH de 7 8, dans les prouvettes de telle manire que la vitesse de circulation, rgle laide du robinet, soit gale 3 mhin et que les prouvettes soient constamment remplies deau. 6.1.4 Laisser circuler leau pendan
16、t une dure dtermine, comprise entre 1 et 6 h. 6.1.5 la fin du temps prvu, arrter la circulation deau, enlever les bouchons et rincer les prouvettes avec de leau distille. 6.2 Essai dextractibilit 6.2.1 Obturer, laide dun bouchon, une extrmit de chacune des prouvettes ayant t soumise au prlavage. 6.2
17、2 Remplir chaque prouvette deau acidule (4.3). NOTE - Pour chaque srie dessais, utiliser de leau frachement distillee (4.3). Obturer lautre extrmit laide dun bouchon, et conserver les prouvettes remplies durant 48 h 2 20 2 2 OC. 6.2.3 Premire extraction : Au bout de 48 h, recueillir leau des prouve
18、ttes dans des rcipients appropries et effectuer le mesurage de la quantit de plomb lorsque cest celle-ci qui est recherche. 1 IS0 31 14-1977 (F) 6.2.4 Deuxime extraction : Remplir a nouveau les prouvettes avec de leau acidule (4.3) et les maintenir, aprs les avoir refermes, durant 48 h 20 t 2 OC. Au
19、 bout de cette priode, vider les prouvettes de leau quelles contiennent. 6.2.5 Troisime extraction : Procder un troisime remplissage des prouvettes dans les mmes conditions que prcdemment. Au bout de 48 h, recueillir leau dans des rcipients appropris et effectuer, suivant le cas, le deuxime mesurage
20、 de la quantit de plomb ou la dtermination de la quantit dtain. 7 EXPRESSION DES RSULTATS 7.1 Cas du plomb 7.1.1 Calculer la moyenne arithmtique des quantits de plomb mesur b) le nombre dprouvettes; c) la mthode utilise pour la dtermination pour le plomb; d) la mthode utilise pour la dtermination po
21、ur I tain; e) les quantits de plomb extraites pour chacune des prouvettes aprs la premire et la troisime extraction; f) la valeur arithmtique moyenne de plomb extrait pour le tube, aprs la premire et la troisime extraction; g) les quantits dtain extraites pour chacune des prouvettes aprs la troisime extraction; h) la valeur arithmtique moyenne dtain extrait pour le tube, aprs la troisime extraction; i) les dtails opratoires non prvus dans la prsente mthode dessai, ainsi que les incidents susceptibles davoir agi sur les rsultats. 2
