1、A Numroderfrence ISO3191:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 3191 Deuximedition 19981201 Aronautiqueetespacecrousriver, freinageinterne,fixes,simplepatte,srie rduite,avecchambrage,filetageMJ, classifications:1100MPa(temprature ambiante)/235C,1100MPa (tempratureambiante)/315Cet 1100MPa(tempratureambian
2、te)/ 425CDimensions AerospaceNuts,anchor,selflocking,fixed,singlelug,reducedseries, withcounterbore,withMJthreads,classifications:1100MPa(at ambient temperature)/235C,1100MPa(atambienttemperature)/315Cand 1100MPa(atambienttemperature)/425CDimensionsISO3191:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.
3、Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet is
4、oiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartie
5、ducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationale
6、sadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO3191atlaboreparlecomittechnique ISO/TC20,Aronautiqueetespace, souscomit SC4, lmentsde fixationpourconstruction
7、sarospatiales. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremire(ISO3191:1985), dontelleconstitueunervisiontechnique.ISO ISO3191:1998(F) iii Introduction LesdimensionsprescritesdanslaprsenteNormeinternationaleontt dfiniespoursatisfaireauxexigencesdelaspcificationdapprovisionnement delISO5858.NORMEINTERNAT
8、IONALE ISO ISO3191:1998(F) 1 Aronautiqueetespacecrousriver,freinageinterne,fixes, simplepatte,srierduite,avecchambrage,filetageMJ, classifications:1100MPa(tempratureambiante)/235C, 1100MPa( tempratureambiante)/315Cet1100MPa (tempratureambiante)/425CDimensions 1Domainedapplication LaprsenteNormeinter
9、nationaleprescritlesdimensionsdescrousriver,freinageinterne,fixes,simplepatte, srierduite,avecchambrage,filetageMJ,declassifications:1100MPa 1) /235C 2) ,1100MPa 1) /315C 2) et 1100MPa 1) /425C 2) . LaprsenteNormeinternationaleestapplicableuniquementllaborationdenormesdeproduitdestinesaux constructi
10、onsarospatiales. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesacco
11、rdsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO58552:1988, AronautiqueetespaceFiletageMJPartie2:Dimensionslimitespourvise
12、tcrous. ISO5858:1991, Aronautiqueetespace crousfreinageinternedontlatempraturemaximaledutilisationest infrieureougale425C Spcificationdapprovisionnement. ISO8788:1987, AronautiqueetespacelmentsdefixationTolrancesdeformeetdepositiondescrous. 3Configurationetdimensions Voirfigure1ettableau1.Lesdimensi
13、onsettolrancessontexprimesenmillimtres.Ellessappliquentaprs revtement(s)desurfaceventuel(s)maisavantlubrificationventuelle. Lacalottemtallique,optionnelle,doitrestersolidairedelcroulatempraturemaximaledutilisation(procdde fixationauchoixdelutilisateur).VoirlISO5858pourlesconditionsdessai. _ 1)Corres
14、pondlacontrainteminimaleentractionquelcroupeutsupportertempratureambiante,sansrupturenicrique lorsquilestessayavecunevisdeclassedersistancesuprieure. 2)Tempraturemaximalequelcroupeutsupportersansaltrationpermanentedesescaractristiquesoriginelles,aprs retourlatempratureambiante.Latempraturemaximalees
15、tconditionneparletraitementdesurface.ISO3191:1998(F) ISO 2 NOTELestolrancesdeformeetdepositiondoiventtreconformescellesprescritesdanslISO8788.Lesdtailsde formenonprcisssontlaisssauchoixdufabricant. 1)Cesvaleurs,enmicromtres,sontvalablesavantrevtement(s)desurfaceventuel(s).Lesvaleursnesappliquentpasa
16、u filetage,auxtrouspoinonns,niauxpartiesdcoupesdontltatdesurfaceseraceluiobtenuparlesmthodesnormalesde fabrication. 2)Marquesdoutilsadmisesdanscettezone Figure1 Tableau1 Codede Filetage 1) CDEFGHJ 2) KLMNP 3) QRS diamtre max. max. min. min. max. max. max. max. max. max. max. +0,2 0 040 MJ40,7 -4H6H
17、6,6 6 4,4 2,2 6,2 8 18,2 5,8 11 13 050 MJ50,8 -4H6H 0,4 8,1 7 5,5 5,5 2,4 7,3 9 19,7 6,9 11,4 13,4 2,5 060 MJ61 -4H5H 9,2 8 6,5 2,7 8,7 10 21,7 8,1 1,4 12,7 14,7 3 1)ConformelISO58552.Danslazonedefreinageinterne,lestolrancessontvalablesavantdformation. 2)Mesurauxanglesvifs(chanfrein)ouauxpointsdetangence(arrondi). 3)Dpassementmaximaldelavis. 1,1 2,5ISO3191:1998(F) ISO ICS49.030.30 Descripteurs:industriearonautique,lmentdefixation,filetageMJ,crou,crouriver,crouautobloquant,crousimplepatte, crou avecchambrage,classification,spcificationdeforme,dimension. Prixbassur2pages
