1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOAHAR OPrAHM3ALUM I-I0 CTAHAPTM3AMM.ORGANISAION INTERNATIONALE DE NORMALISATION lments standard pour la construction des machines-outils - Plateaux tournants porte-pices et btis centraux multi-cts pour plateaux tournants p
2、orte-pices Modular units for machine tool construction - Rotary tables and multi-sided centre bases for rotary tables Premire dition - 1975-09-01 i Y CDU 621.9-112 Rf. no : ISO 3371-1975 (F) Descripteurs : machine-outil, structure modulaire, plateau tournant, bti, spcification, dimension. Prix bas s
3、ur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire
4、partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant
5、leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3371 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 39, Machines-outils, et soumise aux Comits Membres en janvier 1974. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Franc
6、e Sude Australie Hongrie Tchcoslovaquie Autriche Inde Thalande Belgique Irlande Turquie Bulgarie Italie U. R.S.S. gypte, Rp. arabe d Japon Yougoslavie Espagne Roumanie Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : . Al lemagne Royaume-Uni U.S.A. 0 Organ
7、isation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 33714975 (F) lments standard pour la construction des machines-outils - Plateaux tournants porte-pices et btis centraux multi-cts pour plateaux tournants porte-pices 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente N
8、orme Internationale fixe les dimensions hors tout des plateaux tournants porte-pices et des btis centraux muiti-cts pour plateaux tournants porte-pices utiliss dans les machines spciales construites laide dlments standard. 2 SPCIFICATIONS 2.1 Dimensions des btis centraux multi-cts Les dimensions doi
9、vent tre conformes au tableau 1. 2.2 Dimensions des plateaux tournants porte-pices Les dimensions doivent tre conformes au tableau 2. 2.3 Positionnement des btis centraux multi-cts Le positionnement sur les btis latraux peut tre ralis par tenon et mortaise ou laide de goupilles. 1 ISO3371-1975 (F) 3
10、 BTIS CENTRAUX MULTI-CTS POUR PLATEAUX TOURNANTS PORTE-PICES 4 CTS 5 CTS 6 CTS 7 CTS 8 CTS TABLEAU 1 - Dimensions des Mis centraux Dimensions en millimtres Diami copeaux B c I 250 640 250 720” 800 820” 250 250 400 1030” 1 130 800 250 400 1 200” 1300 1000 250 400 1400” 1 500 1 250 250 400 1 650” 1 750 1600 250 400 2100 2 000 250 400 2 500 * Valeurs viter, autant que possible. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
